210
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
30 Décembre 1877.
LES COMPLIMENTS
DU JOUR DE L'AN
Si vous avez quelquefois flâné sur les quais ou à
l'étalage des libraires, vous avez dû remarquer un
livre broché à couverture jaune, imprimé avec des
têtes de clous qui, depuis Guttemberg, se vend avec
le Double Liégeois à des millions d'exemplaires. En
voici le titre officiel et authentique :
ANCIENNE ET NOUVELLE CORBEILLE DE FLEURS
Recueil complet de Compliments pour le jour de l'an,
en vers et en prose, augmenté de Lettres, Bouquets,
Félicitations et Compliments pour Mariages, Baptê-
mes, Fêtes anniversaires, Amis, Bienfaiteurs, Epoux,
Maîtres, Contre-Maîtres, etc., etc. ; lesdites Lettres
et Compliments sont accompagnés des 7-éponses qui
peuvent être faites.
En songeant que la grande majorité des Français
allait puiser dans cet ouvrage les élans de leur cœur,
je l'ai acheté avec enthousiasme, et je dois déclarer
que sa lecture m'a révélé des horizons inconnus de
notre littérature. Je veux faire partager cette bonne
fortune aux lecteurs de Y Eclipse : Le livre com-
mence par quelques observations générales, parmi
lesquelles nous cueillons celle-ci :
Observation. Le style d'une jeune fille doit surtout être
empreint de douceur et de modestie; mais comme la douceur
et la modestie conviennent également à un jeune homme
dans ces circonstances il en résulte que beaucoup de ces
lettres et particulièrement ces deux dernières peuvent servir
à l'un et à l'autre, en remplaçant le mot fille par le mot fils,
si c'est un garçon qui écrit, et en mettant le masculin au lieu
du féminin.
Ainsi, dans cette phrase, par exemple : «Les plus beaux jours
pour votre fille reconnaissante sont ceux où elle peut voir
dans vos traits l'expression de la satisfaction qu'elle s'efforce
de vous causer en ne négligeant, etc., » il faudra remplacer
fille reconnaissante par fils reconnaissant, et mettre il au lieu
de elle.
En interrogeant la table des matières, on trouve
d'étonnantes subdivisions :
Compliment en offrant un bouquet d'immortelles.
Autre du même genre.
A un père ou à une mère par ses enfants en lui
offrant des roses.
Compliment d'un jeune homme à une amie en lui
offrant un œillet.
Puis quelques lettres de Mm0 de Sévigné, de
J.-B. Rousseau, de Fénelon, du duc de Berry, du
maréchal de Navailles, etc., etc.
Après la préface viennent quelques conseils préli-
minaires :
Les compliments en vers peuvent aussi se présenter écrits
par les enfants qui commencent à écrire passablement ;
dans ce cas, on présente l'écrit et l'on en récite en même
temps le contenu. Cela sert à montrer aux parents les pro-
grès que l'enfant peut avoir faits dans l'écriture. Il faut donc
que ces pièces soient écrites avec le plus grand soin sur de
beau papier d'un format double de celui du papier à lettre
ordinaire. Si l'enfant est assez avancé, il pourra entourer
cette pièce d'écriture de dessins à la plume; lorsqu'il n'est
pas assez fort pour faire ces ornements, le maître y supplée
assez ordinairement, et il arrive même qu'il pousse l'obli-
geance jusqu'à faire les lettres majuscules qui commencent
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
30 Décembre 1877.
LES COMPLIMENTS
DU JOUR DE L'AN
Si vous avez quelquefois flâné sur les quais ou à
l'étalage des libraires, vous avez dû remarquer un
livre broché à couverture jaune, imprimé avec des
têtes de clous qui, depuis Guttemberg, se vend avec
le Double Liégeois à des millions d'exemplaires. En
voici le titre officiel et authentique :
ANCIENNE ET NOUVELLE CORBEILLE DE FLEURS
Recueil complet de Compliments pour le jour de l'an,
en vers et en prose, augmenté de Lettres, Bouquets,
Félicitations et Compliments pour Mariages, Baptê-
mes, Fêtes anniversaires, Amis, Bienfaiteurs, Epoux,
Maîtres, Contre-Maîtres, etc., etc. ; lesdites Lettres
et Compliments sont accompagnés des 7-éponses qui
peuvent être faites.
En songeant que la grande majorité des Français
allait puiser dans cet ouvrage les élans de leur cœur,
je l'ai acheté avec enthousiasme, et je dois déclarer
que sa lecture m'a révélé des horizons inconnus de
notre littérature. Je veux faire partager cette bonne
fortune aux lecteurs de Y Eclipse : Le livre com-
mence par quelques observations générales, parmi
lesquelles nous cueillons celle-ci :
Observation. Le style d'une jeune fille doit surtout être
empreint de douceur et de modestie; mais comme la douceur
et la modestie conviennent également à un jeune homme
dans ces circonstances il en résulte que beaucoup de ces
lettres et particulièrement ces deux dernières peuvent servir
à l'un et à l'autre, en remplaçant le mot fille par le mot fils,
si c'est un garçon qui écrit, et en mettant le masculin au lieu
du féminin.
Ainsi, dans cette phrase, par exemple : «Les plus beaux jours
pour votre fille reconnaissante sont ceux où elle peut voir
dans vos traits l'expression de la satisfaction qu'elle s'efforce
de vous causer en ne négligeant, etc., » il faudra remplacer
fille reconnaissante par fils reconnaissant, et mettre il au lieu
de elle.
En interrogeant la table des matières, on trouve
d'étonnantes subdivisions :
Compliment en offrant un bouquet d'immortelles.
Autre du même genre.
A un père ou à une mère par ses enfants en lui
offrant des roses.
Compliment d'un jeune homme à une amie en lui
offrant un œillet.
Puis quelques lettres de Mm0 de Sévigné, de
J.-B. Rousseau, de Fénelon, du duc de Berry, du
maréchal de Navailles, etc., etc.
Après la préface viennent quelques conseils préli-
minaires :
Les compliments en vers peuvent aussi se présenter écrits
par les enfants qui commencent à écrire passablement ;
dans ce cas, on présente l'écrit et l'on en récite en même
temps le contenu. Cela sert à montrer aux parents les pro-
grès que l'enfant peut avoir faits dans l'écriture. Il faut donc
que ces pièces soient écrites avec le plus grand soin sur de
beau papier d'un format double de celui du papier à lettre
ordinaire. Si l'enfant est assez avancé, il pourra entourer
cette pièce d'écriture de dessins à la plume; lorsqu'il n'est
pas assez fort pour faire ces ornements, le maître y supplée
assez ordinairement, et il arrive même qu'il pousse l'obli-
geance jusqu'à faire les lettres majuscules qui commencent
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Deux minutes trop tard!
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 10.1877, S. 2_210
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg