Engelmann, Julius B.: Le livret du chateau ou histoire et description abrégées du chateau de Heidelberg: pour servir de guide aux étrangers (Heidelberg, [ca. 1830])

Dans les temps anciens il y avait sur la hauteur, qui
domine la ville, deux châteaux dont l’on ignore absolu-
ment l’origine ; mais probablement bâtis par les Romains.
Il n’y a presque plus aucune trace du plus ancien qui
était aussi le plus élevé. Le premier des monumens
diplomatiques que l’on ait conservé du haut et du bas
Burg est le traité de Pavie en 1029, fait entre Rodolphe II
et son cousin l’Empereur Louis de Bavière. Il est sou-
vent fait mention de ce s châteaux dans les diplômes
depuis 1378—i4ro. Leodius et Freher , qui ont écrit
sur le Palatinat, rapportent de vieilles traditions qui
assurent que les murs de ces châteaux, ainsi que ceux
du Saint-Mont, qui est vis-à-vis, descendaient jusqu’au
Nécre et communiquaient à un pont défendu par une
tour épaisse qui servait de porte,

Conrard de Ilohenstaufen (mort en 1195), est le
premier Comte Palatin qui ait transféré la résidence de
Bacharach à Heidelberg. Il occupait le haut bourg, ainsi
qu’ont fait vraisemblablement ses successeurs jusqu’en
1278, où ce château fut réduit en cendres ainsi que la
ville. Le fort lut au moins rétabli au point de pouvoir