DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12181#0007
®φ®φ#Φ®®>®φ@ ®®®)|®®<®φ®Φ®®@® £®φ®Φβ^®Φ$β,®<&$φ®Φ®Φ®φ®®*
ΑΓΓΕΛΙΑ.
Αφ' οδ διά πολλών ετών πολλά ί$τ) έδαπανήθησαν, καί πο*νθι κατεβλήθησαν εις άνεόρεσιν χ,αί συλλογήν τών εν
Ελλάδι εισέτι διεσπαρμένων αρχαιοτήτων, άφ' ου τά μουσεΐά μα; έπλουτίσθησαν μέ περιέργους έπιγραφάς κα^
με πολύτιμα γλυπτικές λείψανα, ή Κυβέρνησις έσκέφθη πώ; να καταστήση τάς πολυτίμου; ταύτας ανακαλύ-
ψει; γνωστά; εις τον πεφωτισμένον κόσμον, πολλαπλασιά'ζουσα μέν ουτω άφ' ενός τάς πηγάς τών άρναιολογικώ7
γνώσείον, έλκύουσα δ' άφ' ετέρου την προσοχήν τών πεπαιδευμένων Ιπϊ Της Ελλάδος, ήτις 6πο εϋνομουμένην
κυβέρνησιν δέν θέλει παύσει δι' αιώνας ακόμη άντανακλώσα νέας ακτίνα; τών αρχαίων της φώτων. Διά τόνλό-
γον τοϋτον εις την Αρχαιολογικών έπίτροπήν άνετέθη προς τοις άλλοις και τό καθήκον της δια τοϋ τύπου καί
δι' εικονικών παραστάσεων δημοσιεύσεως τών εις τά μουσεία του κράτους διατηρουμένου αντικειμένων.
Η επιτροπή άναλαμβάνουσα την τοιαύτην έπινείρησιν, γνωρίζει και τήν σπουδαίο ιητα και τάς δυσχέρειας
ό'λας αύτη;, ών ή πρωτίστη είναι ή σχεδόν παντελής ελλειψις βοηθημάτων επιστημονικών, και οϋδ' άνεδένθη,
οΰδ' επαγγέλλεται άλλο τι, πλήν τή; ακριβούς μετατυπώσεως τών εισέτι άγνώς-ιον η εσφαλμένως εγνωσμένων
επιγραφών και άλλων αρχαιοτήτων.
Πυλυμαθεΐς αρχαιολόγοι, περιστοιχημενοι άπο βιβλιοθήκας, μουσεία καί ευκολίας παντός είδους, έπέχυσαν μέχρι
τοϋδε μέγα φώς επί της ιστορίας και γεωγραφία; τών αρχαίων, καί εν γένει επί της επιστήμη; τή; αρχαιότητος,
διά τών κριτικών σημειώσεων μεθ' όσων συνώδευον τήν έκδοσιν επιγραφών κοινοποιουμένων εί; αύτοΰς από περι-
ηγητά; και άλλου;. Λλλ' άν άφ' ένός άπέν/ωμεν έςηγητικων παρατηρήσεων και διασαφήσεων κριτικών, ανατιθέμενοι
τάς συζητήσεις ταύτας εϊς Ικανοτέρου;, έ'^ομεν όμως άφ' έτερου τήν πεποίθησιν ότι ή εργασία μας θέλει έχει υπέρ
πάσανάλλην τό προτέρημα της μεγίστης ακριβείας περί τήν άντιγραφήν, της οποίας ή ελλειψις παρένουσα αγώ-
νας καί δυσκολίας εις τους αρχαιολόγους, τούς φέρει πολλάκις μέχρι τέλους εις άτοπα συμπεράσματα. Αντιγρά-
φοντες άπ' αυτών τών πρωτοτύπων τά όποια θέλομεν ε/ει πρό οφθαλμών, και πολλάκις άντιπαραβάλλοντες
αυτά, σκοπόν δέ τή: εργασίας μας έ'νοντες αυτήν καί μόνην τήν άντιγραφήν, εις τήν οποίαν τακτικώς μεν θέ-
λομεν προσθέτει καί τήν περιγραφήν του άρ/αίου αντικειμένου, οίον μέγεθος, ίίλην, τόπον καί τρόπον ευρέσεως,
όλως δ' εκτάκτως καί τυχαίως καί τινας έπιστημονικάς εικασίας, οσάκις τοιαϋται συμπίπτωσι πρόχειροι, θέλο-
μεν αποβλέπει προπάντων εί; τήν άκρίβειαν, καί έλπίζομεν ότι ματαίω; δεν θελομεν καυχάσθαι περί αυτής.
Εκδίδοντες ήδη τό πρώτον της συλλογή; ταύτης φυλλάδιο·; χωροΰμεν είςτό έργον θαρρΌύντως διότι άφθονος
•υλη μας εγγυάται περί του μέλλοντος τής παρούσης δημοσιεύσεως. Καί τώ όντ', άν ώς προτιθέμεθα , άκολου-
Οοΰντες κυρίως τήν συλλογήν τοϋ Βοικίου, έκδίδομεν τας ανέκδοτους μόνον έπιγραφάς κτλ. ή τάς μή ορθώς έκδε-
δομένας, εχομεν ί)δϊ| προμήθειαν περισσοτέρων τών 500 τοιούτων μόνον Αττικών επιγραφών, εκτός άλλων εις άλλα
της Κλλάδος μέρη ευρισκομένων, πάμπολλων ανάγλυφων καί αρχιτεκτονικών κοσμημάτων , μεγάλου αγγείων
καί άλλων τεμαχίων ές όπτής γης αριθμού, καί πολλών λαμπρών ερειπίων καΟ'έκάτην μεταβαλλόντων μορφήν
καθ δσον ανασκάπτονται ή άναγείρονται, καί αϋτη θέλει διόσει τροφήν άφθονον εις τό παρόν περιοδικόν σύγ-
γραμμα, το όποιον άν καί μικρά ήδη έπαγγελόμενον, έλπίζομεν όμως καί ούτω νά μήν είναι πάσης άςίας έστε-
ρημενον, καί αυξανομένων τών βοηθημάτων νά βελτιωθφ καί άναπτυχθνί εις τό μέλλον επί τό έντελέστερον.
ΑΓΓΕΛΙΑ.
Αφ' οδ διά πολλών ετών πολλά ί$τ) έδαπανήθησαν, καί πο*νθι κατεβλήθησαν εις άνεόρεσιν χ,αί συλλογήν τών εν
Ελλάδι εισέτι διεσπαρμένων αρχαιοτήτων, άφ' ου τά μουσεΐά μα; έπλουτίσθησαν μέ περιέργους έπιγραφάς κα^
με πολύτιμα γλυπτικές λείψανα, ή Κυβέρνησις έσκέφθη πώ; να καταστήση τάς πολυτίμου; ταύτας ανακαλύ-
ψει; γνωστά; εις τον πεφωτισμένον κόσμον, πολλαπλασιά'ζουσα μέν ουτω άφ' ενός τάς πηγάς τών άρναιολογικώ7
γνώσείον, έλκύουσα δ' άφ' ετέρου την προσοχήν τών πεπαιδευμένων Ιπϊ Της Ελλάδος, ήτις 6πο εϋνομουμένην
κυβέρνησιν δέν θέλει παύσει δι' αιώνας ακόμη άντανακλώσα νέας ακτίνα; τών αρχαίων της φώτων. Διά τόνλό-
γον τοϋτον εις την Αρχαιολογικών έπίτροπήν άνετέθη προς τοις άλλοις και τό καθήκον της δια τοϋ τύπου καί
δι' εικονικών παραστάσεων δημοσιεύσεως τών εις τά μουσεία του κράτους διατηρουμένου αντικειμένων.
Η επιτροπή άναλαμβάνουσα την τοιαύτην έπινείρησιν, γνωρίζει και τήν σπουδαίο ιητα και τάς δυσχέρειας
ό'λας αύτη;, ών ή πρωτίστη είναι ή σχεδόν παντελής ελλειψις βοηθημάτων επιστημονικών, και οϋδ' άνεδένθη,
οΰδ' επαγγέλλεται άλλο τι, πλήν τή; ακριβούς μετατυπώσεως τών εισέτι άγνώς-ιον η εσφαλμένως εγνωσμένων
επιγραφών και άλλων αρχαιοτήτων.
Πυλυμαθεΐς αρχαιολόγοι, περιστοιχημενοι άπο βιβλιοθήκας, μουσεία καί ευκολίας παντός είδους, έπέχυσαν μέχρι
τοϋδε μέγα φώς επί της ιστορίας και γεωγραφία; τών αρχαίων, καί εν γένει επί της επιστήμη; τή; αρχαιότητος,
διά τών κριτικών σημειώσεων μεθ' όσων συνώδευον τήν έκδοσιν επιγραφών κοινοποιουμένων εί; αύτοΰς από περι-
ηγητά; και άλλου;. Λλλ' άν άφ' ένός άπέν/ωμεν έςηγητικων παρατηρήσεων και διασαφήσεων κριτικών, ανατιθέμενοι
τάς συζητήσεις ταύτας εϊς Ικανοτέρου;, έ'^ομεν όμως άφ' έτερου τήν πεποίθησιν ότι ή εργασία μας θέλει έχει υπέρ
πάσανάλλην τό προτέρημα της μεγίστης ακριβείας περί τήν άντιγραφήν, της οποίας ή ελλειψις παρένουσα αγώ-
νας καί δυσκολίας εις τους αρχαιολόγους, τούς φέρει πολλάκις μέχρι τέλους εις άτοπα συμπεράσματα. Αντιγρά-
φοντες άπ' αυτών τών πρωτοτύπων τά όποια θέλομεν ε/ει πρό οφθαλμών, και πολλάκις άντιπαραβάλλοντες
αυτά, σκοπόν δέ τή: εργασίας μας έ'νοντες αυτήν καί μόνην τήν άντιγραφήν, εις τήν οποίαν τακτικώς μεν θέ-
λομεν προσθέτει καί τήν περιγραφήν του άρ/αίου αντικειμένου, οίον μέγεθος, ίίλην, τόπον καί τρόπον ευρέσεως,
όλως δ' εκτάκτως καί τυχαίως καί τινας έπιστημονικάς εικασίας, οσάκις τοιαϋται συμπίπτωσι πρόχειροι, θέλο-
μεν αποβλέπει προπάντων εί; τήν άκρίβειαν, καί έλπίζομεν ότι ματαίω; δεν θελομεν καυχάσθαι περί αυτής.
Εκδίδοντες ήδη τό πρώτον της συλλογή; ταύτης φυλλάδιο·; χωροΰμεν είςτό έργον θαρρΌύντως διότι άφθονος
•υλη μας εγγυάται περί του μέλλοντος τής παρούσης δημοσιεύσεως. Καί τώ όντ', άν ώς προτιθέμεθα , άκολου-
Οοΰντες κυρίως τήν συλλογήν τοϋ Βοικίου, έκδίδομεν τας ανέκδοτους μόνον έπιγραφάς κτλ. ή τάς μή ορθώς έκδε-
δομένας, εχομεν ί)δϊ| προμήθειαν περισσοτέρων τών 500 τοιούτων μόνον Αττικών επιγραφών, εκτός άλλων εις άλλα
της Κλλάδος μέρη ευρισκομένων, πάμπολλων ανάγλυφων καί αρχιτεκτονικών κοσμημάτων , μεγάλου αγγείων
καί άλλων τεμαχίων ές όπτής γης αριθμού, καί πολλών λαμπρών ερειπίων καΟ'έκάτην μεταβαλλόντων μορφήν
καθ δσον ανασκάπτονται ή άναγείρονται, καί αϋτη θέλει διόσει τροφήν άφθονον εις τό παρόν περιοδικόν σύγ-
γραμμα, το όποιον άν καί μικρά ήδη έπαγγελόμενον, έλπίζομεν όμως καί ούτω νά μήν είναι πάσης άςίας έστε-
ρημενον, καί αυξανομένων τών βοηθημάτων νά βελτιωθφ καί άναπτυχθνί εις τό μέλλον επί τό έντελέστερον.