Hē En Athēnais Archaiologikē Hetaireia [Hrsg.]: Ephēmeris archaiologikē (1860)

8& 2076 ββ1

ψ'ν(φΙσ(ΧύΕ·τδν γραμματέα τον κατά Πρυτανεία* έν στηλι» λιβίνη· κχί στηται εν
Αγ)ορ«, το δέ γενάμενον εις αυτήν άνάλ*#μα μ.ε(ρίσχι. τόν τραί»ν των Στρατιωτικών.

ΪΙ Βουλή και ό-Λψος ή Βουλ«) Η Βουλή και Οί ϊ|>ι- (Η £ρυλ£ )Λά

και 6 Δ·Λαος 6 Δήμος βοι τον δ Δήμος

($0 του; έ- τους έφη? τόν κοσ- κουμ-βτήν τον κβσ»

φηβαυς καί β*υς„ μητήν Τίρ.«*[να μητην

τόν κοσμηΓ_τήν Τίμωνα Βουτά- Τίμωνα

Τίμων[α· Βουτά- ίην' Βουτά*
Βουτ[άδην. δην» φι)**.

65 λγαθνί ιύχ)ϊ). επί ΜΓηϊε^Μ Χρχοντος έ*ι τϋς Λεωντίδος. τρίτες Πρυτανείχς, | Φί-
λιων Φιλίωνος Ελευσίνιος έγραμμάτευεν, Βοηδρομιώνος έκτη ί(ςταμένου) ένάτ?ι της Ηρν»τ«νϊί=-
ας, Εκκλησία κυρία έ)ν τώ θεάτρω των Προέόρων έπίψήφιζεν Επιτελής Αρεταίου Πα-,ανίεϋ;
κ«ί συμπρόεδροι.) Εδοξεν τώ Δημω,

Νικόστρατος Δη<μαρέ)του Ααμπτρεύς είπεν, έ^τει^γ; Τίμων Τιμαρχίδου Β&υτάδΐς )τειρ-
*70 οτονηθείς κοσμητη)ς έ^Ι του; έφηβους εις τον έ)νΐαυτόν τόν έπί έχεκρζ-του Αρχον-
τος (παραλαβών την έγ]χε'.ρισθεΐσαν έαυτώ- πίστιν ύπό τοϋ Δήμου και δύσας έν τώ
ΤΙρυτανείω μετά των έφηβων έτι της κοινής Εστίας κατά τά έψηφισμέ·
να (έθυσε κα)ί τοις άλλας θυσίας τάς έν τώ ΐνίαυτώ πάσας καΐ έ*αλ-
λιέρησεν μετ' α(ύτών) κατά τούς νόμους καί τά ψηφίσματα τοϋ Δήμου. Δίε-

75 ττίρτίσεν #έ αυτών και την) προς αλλήλους όμόνοιαν και φιλίαν δι* όλου του ένιαυτοϋ
εντελλόμενος αύτοϊς) εις τδ εύ(ηκό)ους αΰτοΰς είναι πρός τά παραγγελ*
)όμενα ύπό τε των Στρατηγώ)ν καΐ (έαυτ)οϋ καί τών διδασκάλων. Προενοη(θν)
δέ καί περί τών (.γυμνασμάτων) δΥ δλου τοϋ έ\αβυτοϋ προτρεψάμενος τοΰς έφη-
βους αφειδώς ........ έπιδοϋ)ναι έαυτούς. Εφρόντισεν δέ ομοίως κα(1

§0 ......................τοις έ)φηβο*ς άργορικών ζημιών άρα; αΰτάς καί 4

······:..............· · και διάφορον κατ' ούθ' ένα τών τρόπων. Κκοίη»-

ίεν δέ....................α εσπευσεν και τοϋ διαττρηθ/,ναί, τάν εύφη-

μίαν παρακολουθών επιμελώς κα)ί προεδρεύων εί'ς τε τά γυμνάσι-
α··................καθη)μέραν καΐ ταΐς σχολαΐς- παρακαθιζάν*»ν ηγα-

85 νε 5έ αυτούς και έπί τά φρούρια και τά δρια της Αττικής πλεονάκις, κα-
δάπίρ κελεύουσιν) οι τε νόμοι και τά ψηφίσματα της βουλής και

τοϋ Δήμου.....-.....)εν δέ και έν άλλοις πλείοσιν μετά πάσης, όσιότητος

και έπανηγαγεν αϋτούς- πάντας) υγιαίνοντας καί σωζόμενους. Εποιησατο δέ
........>......αυτών και τόν άπολογισμδν έν τη Βουλή ύπέρ τών κατ-

90 αβληΟέντων έζόδων αυτών έν δλ)ω τώ ενιαυτώ γεγονότων χάντων τοις έφτ'βο-
ις άνθ' ών οί έφηβοι β)ουλόμενθι τιμαν αύτον άξιως τ/,ς γεγονείας. εις εαυτού-
ς έαιΟ^μίας έστεφά)νωσαν αυτόν έν τίι Βουλή: Οπως ά(ν

ούν η τε Β^υλή και ό Δήμος) φαίνωνται τιμώντες τούς ά;ιους τών Αρ/όντων κα! π*
5σιν ........ ιοΐς όσί)ως καί ε''σεβώς άναστραφεΐσιν εστίν τίμηΒήναι καταζίως,

95 γίνωνται δέ καί άλλοι ζηλωταί τών αύτώ)ν. Αγαθή τύ^η, δεδο^δαι τη Βθυλ·?1 τοχ λαχ&ντας (τροέ-
δρους) έπαινέσαι τόν κο<5μ.ητην τώ)ν έφηβων Τίμωνα Τιμαρ/ί^ου Βο^τάδην, καί στεφανώσαι αυ-
τόν θαλλοΰ) στεφάνω κ*τά τόν νόμον άρετης ένεκεν κη δικαιοσύνης,.ής έ^ων διετέ-
λεσεν δι δλου τοΰ ένιαυτοΰ προς) τούς· έφηβους, καί άνειπεϊν τόν (<Γτέφ**ον τούτον Διονυσ·
ιΌ)ν τε τών έν Αστει και)νθϊς τραγωδοϊς καί Παναθηναίων καί Ελευ)σινίων καί Πτολεμαί-
Ϊ00 ων τοις γυμνικοΐς άγώ)σιν, τη; δέ άν(αγορεύσεως τ]οϋ στεφοίνου ίπιμεληθη(ναι

τούς στρατηγούς........είναι δέ αύτώ (καί άλλο αγαθόν) εύρέαθαι παρά τοϋ Δήμου ότου

άν κ';ιος είναι δοκίί. Αν)αγράψαι δέ τό δε (τό ψήφισμα τον γρα)μμ*τέ-» τόν κατά Πρυτανείαν-
δίς> στήλη ν λιθίνην καί στησα(ι ίν· λγορά).-