Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Erasmus, Desiderius [Editor]
Novvm Testamentvm Iesv Christi, Graece Et Latiné: Adiectis Argvmentis Cvm Concordantiis In Margi-ne, & quadam adiuncta separatim utili tam explicatione uocabulorũ quorundam, quàm monstratione certorum ad intelli-gentiam ueritatis pertinen-tium locorum. — Basileæ: Apvd Nicolaum Bryling, 1566 [VD16 ZV 1896]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.51646#0586
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
;go SmST. ΛΟ
sensibus, quod agnoscit & D. Hieronymus inPrxfat.Commens,
Haec idcirco uniuersa replicabimus, ut ossenderemus quare Apo
stolusinhacuelpotissimum epistola obscuros sensus & ignota
seculis Aeramenta congesserit. Hos igitur,qiionia in fidcp erstite
rant,hortatur,ut pergant, & ad perfedionem prosiciar,commone
saciens cuiusmodifuerint.cum uitqs addidi seruirent impijs spiri
tibus,& quales nunc fadisint.insiti Christo,docens interim euani
gei ii gratiam cosilio diuino.licet ludxts promissam.in gentes quo
que rede propagatam,& huius maneris se ministrum i Deo con
stttutum.Quoniam autemscripijt e carcere,hortatur,ne delician-
tur animo ob ipsius asssidiones: uertim eas potius libi glorise du/
cant.Hxc agit capa.& a.In exteris tribus uitae formam illis prx·
scribit.demonssransqutdsequendum.quidfugiendum: quxosfi/
eia maritorum in uxores.uxorum tn maritos: qux parentum inii
beros,liberorum in parentes : qux dominoruinseruos,seruonim
in dominos.Scripta est epistola ab urbe Roma per Tychicum dia
conum,cuius meminitin calce,sidelem ministrueum uocans.Am-
brosius addit seriptam e carcere, cum Hierosolymis Romani de/
dudus,sub sideiusiore degeret extra castra in suo conducto.
ARGVMENTI FINIS»

EPISTOLA PAVj
LI APOSTOLI AD EPHE.

SIOS

Aulus aposso /
|E| IussesuChristi
ter^lPgr uoluntate
HHI jssi^^Dei, sandis q
Kfass-, .■".sa.jgut Epheii,&
sidelib.in Christo lesu.Gra
tia uobts & pax i Deo pa
tre nostro,&· dno TesuChri
sto.Benedidus Deus & pa
ter Dni nostri lesu Christi,
qui benedixit nos omni be
nedidionespiritualiin cqe
lestibus Christo.Quemads
«nodum elegit nos m ipso,
anteq; iacerens sundamen
ga mundi, ut essemus sandi
^irreprehensibiles coram
«11©

, CAP* I.

dii^Teis etyiois 7o'iii<ril>
tf> istera} , K/ Wl70i! V
ix<rS. γοφι: ύμΊμ nj etglw*«r
src wcvfaes Itvsin i/tssi
δ ngu wiw/
Tahvsia νμΰμ iuss5
ssics 1)μΛ( ίμ di>Aoyt(s OTV<st>'
μκτικΗ^ \μ7δΐί\ν»(Λρ'ΐΰΐΐ
Itct&ttJS ημάί
wfc liara^vg Ιλίσμάν > avm
«y'u>vs αμάμηχ ϊν^1^

l
ΐύ^κία.
'ΐΐχτιφΐ/ί
ιΐ/αίαμτ
j^WWi
γιψΙΠί
ίιΛιΐ(ΐίμ
'ί^ΜΑ
φ|Ι>·.
ηητΛ
'ΜτΙλ
?uiixtiu
Wnii
tttsi
7<
 
Annotationen