DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3711#0016
w^
UV^H'
■71 I
4 TAVOLA I.
foleafi fare tal giuoco, o con cinque pezzetti di altra ma-
teria , e talvolta con officciuoli detti propriamente afira-
<rali («0, che fon quelli appunto, che qui fi offervano di-
pinti (-), e de' quali nel Real Mufeo molti fi conferva-
no veri, e naturali.
per contraria. <Di quefto giuoco se ne fon fatti trat-
tati interi dopo Eufta&io fopra Omero : ma e ben
diverfo dal noftro , che qui fi vede dipinto . Bafta
avvertire , che gli Artefici rapprefentavano nelle loro
Sculture , e 'Pitture tai giuochi. Plinio XXX11/. X.fa
menzione del famofo fimulacro di Tolicleìo , raffre-
Ventante due ragazzi , che giuncavano agli Aliofli,
chiamato perciò tal fimulacro Aftragalizontes . Tati-
fiama X. 30. riferifce , che in una pittura di Poli-
fi giuocava. Cinque pietruzze , o calcoli , o alioffi
dalla palma della mano fi lanciavano in su, per modo
che rivoltando torto la mano , vcniffero a riceverli nel
dorfo della medeiìma . Or quefto appunto e quel, che
fa nel noftro marmo Ileera . Quelli poi, che non fi rac-
coglievano sulla mano rivolta , fi alzavan da terra :
come foggiunge Polluce , e come par che faccia qui
Aglaia. Ed era tal giuoco più da donne , che da uo-
mini , come avverte loftefo Autore. J^to?i vide amie lue figlie di Pandaro, cioè Camiro
animali , che i Tofani dicono Alioflo , 0 Tallone , 0
Talo . <Di quefii officciuoli valeanfi gli antichi nel Lu-
derc talis , che oggi dicefi , giuocare agli Alioffi.
' U Alioflo ha fei faccette : ma in due non potendo
r<grerfi , ne fiegue , che fole quattro cadute fi conti-
no -: delle quali tale aveafi per vantaggiofa , e tal
rapprefenta in una curìofa medaglia con quefia fritta:
Qui ludit , arram det , quod fatis eft .
(21) Oltre a' cinque Alioffi fi veggono nella noftra
pittura delle altre cofe da quelli diverfe : forfè per
rendere il giuoco piti intrigato , e più dilettevole.
Arti rvarwi i eie la
Fili .Mnttjkùn fi
TAVOLA II.
ff r
j ***, '
'ì
**"uttnù&
W.if,'./«
K*
* 1 WTH» ili '
UV^H'
■71 I
4 TAVOLA I.
foleafi fare tal giuoco, o con cinque pezzetti di altra ma-
teria , e talvolta con officciuoli detti propriamente afira-
<rali («0, che fon quelli appunto, che qui fi offervano di-
pinti (-), e de' quali nel Real Mufeo molti fi conferva-
no veri, e naturali.
per contraria. <Di quefto giuoco se ne fon fatti trat-
tati interi dopo Eufta&io fopra Omero : ma e ben
diverfo dal noftro , che qui fi vede dipinto . Bafta
avvertire , che gli Artefici rapprefentavano nelle loro
Sculture , e 'Pitture tai giuochi. Plinio XXX11/. X.fa
menzione del famofo fimulacro di Tolicleìo , raffre-
Ventante due ragazzi , che giuncavano agli Aliofli,
chiamato perciò tal fimulacro Aftragalizontes . Tati-
fiama X. 30. riferifce , che in una pittura di Poli-
fi giuocava. Cinque pietruzze , o calcoli , o alioffi
dalla palma della mano fi lanciavano in su, per modo
che rivoltando torto la mano , vcniffero a riceverli nel
dorfo della medeiìma . Or quefto appunto e quel, che
fa nel noftro marmo Ileera . Quelli poi, che non fi rac-
coglievano sulla mano rivolta , fi alzavan da terra :
come foggiunge Polluce , e come par che faccia qui
Aglaia. Ed era tal giuoco più da donne , che da uo-
mini , come avverte loftefo Autore. J^to?i vide amie lue figlie di Pandaro, cioè Camiro
animali , che i Tofani dicono Alioflo , 0 Tallone , 0
Talo . <Di quefii officciuoli valeanfi gli antichi nel Lu-
derc talis , che oggi dicefi , giuocare agli Alioffi.
' U Alioflo ha fei faccette : ma in due non potendo
r<grerfi , ne fiegue , che fole quattro cadute fi conti-
no -: delle quali tale aveafi per vantaggiofa , e tal
rapprefenta in una curìofa medaglia con quefia fritta:
Qui ludit , arram det , quod fatis eft .
(21) Oltre a' cinque Alioffi fi veggono nella noftra
pittura delle altre cofe da quelli diverfe : forfè per
rendere il giuoco piti intrigato , e più dilettevole.
Arti rvarwi i eie la
Fili .Mnttjkùn fi
TAVOLA II.
ff r
j ***, '
'ì
**"uttnù&
W.if,'./«
K*
* 1 WTH» ili '