037a. KfiT KARQS GYERTYATARTÖ ES EGY TINTATARTÖ, aranyozott bronz, szines
porcellanszobrocskaval, egyiken pasztor, masikon pasztornö. A tintatarton kis amorett
füzerrel. — Zwei Armleuchter uncl ein Tintenfass, in Bronzefassung. Meissen, 1840—50 k.
G38. CSESZE ALJJAL, porcellan, olclalan es az aljon viragos arany keretben, grisaille-festesü
pasztorjelenet. (Marcolini-korszak). — Schale und Untertasse, in Blumenumrahmung Schäfer-
scene in Grisaille-malerei. Meissen, 1790 k.
639. KETFÜLÜ CSÜSZE, harangalak, arany chinoiseriekkal. (Ragasztott). — Zweihenkelige
Schale, mit Chinoiserien in Gold. Meissen, 1720 k.
640. GAVALLER VADÄSZKUTYÄVAL, szines porcellanszobrocska, zöld ruhäban, oldalän
kulcs. — Kavalier mit Jagdliund. Meissen, 1760 k.
641. JUNO PÄVÄVAL, szines porcellänszobrocska. — Juno mit Pfau. Meissen, XVIII. sz.
642. ÖRASZÄMLAP, porcellän, negyszögü, fent felkörös, aranyräcsos es kek pikkelyes perem-
disszel, szämlapjän härom amorett, alatta szinesen Watteau-jelenet. — Zifferbiatt, viereckig
mit Watteauscene und drei Amoretten. Meissen (?),
643. KAGYLÖS TÄLKA, belsejeben szinesen, tüznel melegedö hölgy. Hausmaler munkäja.
— Muschelförmige Schüssel, innen Frauenfigur. Meissen, 1730 k.
644. MARS SZOBROCSKÄJA, szines porcellän, rokoko talapzaton, iäbainäl Cerberusz. (Karja
ragasztott.) — Mars, farbig mit Cerberus. Meissen, XVIII. sz.
645. KÄVfiSCSFSZE ALJJAL, porcellän, rokoko relief keretben, szines Watteau-jelenet es
szines virägok. — Kaffeeschale und Untertasse, mit Watteau-Scene in Rokokoumrahmung.
Meissen, XVIII. sz. m. f.
646. FEKETEKÄVFSCSFSZE, (Türkenbecher), oldalän piros alapon, ovälis medaillonok. szines
virägokkal. — Mokkaschale, mit Medaillone. Meissen, Marcolini-korszak.
647. ELEFÄNT SZOBROCSKA, talapzat nelkül, felhajlö ormännyal, termeszetes szinezessel.
— Elefantenfigur, farbig. Meissen, XVIIL sz.
648. ÄLARCOS FERFIALAK, szines porcellän szobrocska, negyzetes talapzaton, kezeben level.
— Männerfigur mit Maske, farbig. Meissen, 1780 k.
649. ÖBLITÖ TÄL, kek, arany, rozsdavörös, barna es zöld diszitessel: kivül u. n. ,,Zwiebel-
muster“ egy Harlekinnel, belül fäk közt gavaller kutyäval es bärännyal, krinolinos hölgy.
kecskevel es bärännyal: Hausmaler munkäja. —Spühlkumme, auf der äusseren Wandung
Zw'iebelmuster und Figur, innen mehrere Figuren. Meissen, 1730 k.
650. TEÄSKANNA FEDÖVEL, gömbös alak, hajlott kiöntöcsövel, ket oldalän aranykeretes
kartus, vörös, zöld, barna festesü jelenettel. Kek kardjegy ponttal es aranv H. betüvel. —
Teekanne, mit Ausguss, seitiich eine Scene. Meissen, 1760 k.
651. TAiLPASTÄL, porcellän, kek Zwiebeimuster diszitessel, tetejenfiu szobrocska. —Aufsatz, mit
Zwiebelmuster, obenauf Knabenfigur. Meissen, XIX. sz.
652. TINTATARTÖ, kerek aljon, tengely körül forgathatö tintatartöval es bronz tollszärtartöval.
— Tintenbehälter, drehbar. Meissen, (?) XIX. sz.
653. NYUL-SZOBROCSKA, szines porcellän, guggolö helyzetben. — Hasenfigur, kauernd. Meissen,
1745 k.
654. FÖDELES TÄLKA ALJJÄL, szines, Imari modoru diszitessel, az alj peremen es a tälka
oldalän szövetmustra, a täl közepen es a fedön väzäböl kinövö virägcsokor. Az edeny ket
oldalän zöld, leveles, ägalaku fiil. — Gedeckelte Schiissel mit. Untersatz, mit Imari-Dekor.
Meissen, 1750 k.
porcellanszobrocskaval, egyiken pasztor, masikon pasztornö. A tintatarton kis amorett
füzerrel. — Zwei Armleuchter uncl ein Tintenfass, in Bronzefassung. Meissen, 1840—50 k.
G38. CSESZE ALJJAL, porcellan, olclalan es az aljon viragos arany keretben, grisaille-festesü
pasztorjelenet. (Marcolini-korszak). — Schale und Untertasse, in Blumenumrahmung Schäfer-
scene in Grisaille-malerei. Meissen, 1790 k.
639. KETFÜLÜ CSÜSZE, harangalak, arany chinoiseriekkal. (Ragasztott). — Zweihenkelige
Schale, mit Chinoiserien in Gold. Meissen, 1720 k.
640. GAVALLER VADÄSZKUTYÄVAL, szines porcellanszobrocska, zöld ruhäban, oldalän
kulcs. — Kavalier mit Jagdliund. Meissen, 1760 k.
641. JUNO PÄVÄVAL, szines porcellänszobrocska. — Juno mit Pfau. Meissen, XVIII. sz.
642. ÖRASZÄMLAP, porcellän, negyszögü, fent felkörös, aranyräcsos es kek pikkelyes perem-
disszel, szämlapjän härom amorett, alatta szinesen Watteau-jelenet. — Zifferbiatt, viereckig
mit Watteauscene und drei Amoretten. Meissen (?),
643. KAGYLÖS TÄLKA, belsejeben szinesen, tüznel melegedö hölgy. Hausmaler munkäja.
— Muschelförmige Schüssel, innen Frauenfigur. Meissen, 1730 k.
644. MARS SZOBROCSKÄJA, szines porcellän, rokoko talapzaton, iäbainäl Cerberusz. (Karja
ragasztott.) — Mars, farbig mit Cerberus. Meissen, XVIII. sz.
645. KÄVfiSCSFSZE ALJJAL, porcellän, rokoko relief keretben, szines Watteau-jelenet es
szines virägok. — Kaffeeschale und Untertasse, mit Watteau-Scene in Rokokoumrahmung.
Meissen, XVIII. sz. m. f.
646. FEKETEKÄVFSCSFSZE, (Türkenbecher), oldalän piros alapon, ovälis medaillonok. szines
virägokkal. — Mokkaschale, mit Medaillone. Meissen, Marcolini-korszak.
647. ELEFÄNT SZOBROCSKA, talapzat nelkül, felhajlö ormännyal, termeszetes szinezessel.
— Elefantenfigur, farbig. Meissen, XVIIL sz.
648. ÄLARCOS FERFIALAK, szines porcellän szobrocska, negyzetes talapzaton, kezeben level.
— Männerfigur mit Maske, farbig. Meissen, 1780 k.
649. ÖBLITÖ TÄL, kek, arany, rozsdavörös, barna es zöld diszitessel: kivül u. n. ,,Zwiebel-
muster“ egy Harlekinnel, belül fäk közt gavaller kutyäval es bärännyal, krinolinos hölgy.
kecskevel es bärännyal: Hausmaler munkäja. —Spühlkumme, auf der äusseren Wandung
Zw'iebelmuster und Figur, innen mehrere Figuren. Meissen, 1730 k.
650. TEÄSKANNA FEDÖVEL, gömbös alak, hajlott kiöntöcsövel, ket oldalän aranykeretes
kartus, vörös, zöld, barna festesü jelenettel. Kek kardjegy ponttal es aranv H. betüvel. —
Teekanne, mit Ausguss, seitiich eine Scene. Meissen, 1760 k.
651. TAiLPASTÄL, porcellän, kek Zwiebeimuster diszitessel, tetejenfiu szobrocska. —Aufsatz, mit
Zwiebelmuster, obenauf Knabenfigur. Meissen, XIX. sz.
652. TINTATARTÖ, kerek aljon, tengely körül forgathatö tintatartöval es bronz tollszärtartöval.
— Tintenbehälter, drehbar. Meissen, (?) XIX. sz.
653. NYUL-SZOBROCSKA, szines porcellän, guggolö helyzetben. — Hasenfigur, kauernd. Meissen,
1745 k.
654. FÖDELES TÄLKA ALJJÄL, szines, Imari modoru diszitessel, az alj peremen es a tälka
oldalän szövetmustra, a täl közepen es a fedön väzäböl kinövö virägcsokor. Az edeny ket
oldalän zöld, leveles, ägalaku fiil. — Gedeckelte Schiissel mit. Untersatz, mit Imari-Dekor.
Meissen, 1750 k.