iv5
Wenn ihre Scheibe eben gaht, n)
bind übel es um die Guten slaht.
So kommen sie geflogen, als die Drem,
Viel harte Wunden geben sie'dem
Mit Worten, der doch rool genesen
Mag, und sicher vor ihn n wesen.
Ihr' Wort' die schneiden als ein Schwert,
Ihre Werk' sind keiner Ehren Werth;
Es seyü Jung, Alt, Weib oder Mann,
Sie müssen von der Bremse Han
Und leiden starker Worte Strahl, *ch)
Ihr Schalkheit merkt man überall.
XUI.
Von Scheltworts n. *)
Die Fliege und die Ameise.
Ein Krieg Hub sich zu einer Zeit
Mit Worten, und ein harter Streit:
n) Sprichwörtlich: wenn sie gerade ihren Vortheil
ersehen. ") Bamb. Dr-
So kommen sie geflogen zu der Statt
Als die bösen Bremen,
Gern wollten sie Gab' nehmen.
Zürich. Ausg. So komen sie russenk, d. i. summend.
S. Scher;. ") von der Bremse dulden. ") Pfeil.
*) ZVolfenb- 6' Bon Rühmen.
Wenn ihre Scheibe eben gaht, n)
bind übel es um die Guten slaht.
So kommen sie geflogen, als die Drem,
Viel harte Wunden geben sie'dem
Mit Worten, der doch rool genesen
Mag, und sicher vor ihn n wesen.
Ihr' Wort' die schneiden als ein Schwert,
Ihre Werk' sind keiner Ehren Werth;
Es seyü Jung, Alt, Weib oder Mann,
Sie müssen von der Bremse Han
Und leiden starker Worte Strahl, *ch)
Ihr Schalkheit merkt man überall.
XUI.
Von Scheltworts n. *)
Die Fliege und die Ameise.
Ein Krieg Hub sich zu einer Zeit
Mit Worten, und ein harter Streit:
n) Sprichwörtlich: wenn sie gerade ihren Vortheil
ersehen. ") Bamb. Dr-
So kommen sie geflogen zu der Statt
Als die bösen Bremen,
Gern wollten sie Gab' nehmen.
Zürich. Ausg. So komen sie russenk, d. i. summend.
S. Scher;. ") von der Bremse dulden. ") Pfeil.
*) ZVolfenb- 6' Bon Rühmen.