DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44424#0201
EPISTOLAE. 1^7
E T
y^ourt πονοί erat ίτ/,οτ/
ΤΟ, (QsWTO Λ'ΤΜλίον. 3tj CIKW
o 2xi t θ^ονον : 1-
^OVjKSWVOt ^ο/ω.
ΕΤΑΓΓΕΛΙ ΟΝ
Λουχ. ι9·
Τ7" Αζ ί’τίλ^ν <ΓζΗ^ζί7ο ?
'ον^“
μάτι κβίλουζΑυο? Zot^euor, 39
Λυτοί- ίου Λ^ζ7?λάίκΜΓ> 39 ου-
Ίοϊ υώ ίτλρυ07ο$·,39 εζητ<1}J£r
τον ΪΗΟωυ , τ/γ υ& > 3^U ουΚ
Μ$'Μ)ΟΤΟ &Ζ3 700 Οχλου > OT/
7$ «λ/χία μιηζο? Ιώ. K$u
<^οσ£ξθμων ίμ®γο£ΐίν, <ύί-
C» 2^ι awov.ogouaLv ? ivcL Zcty
’ \ . /* e< ' λ' » ' *f «·κ
CUMTOV ( ΟΤΙ Ji cMtiVHs ψ,ίΖλδ
J 39 «r Μλθ?ν &n t
totov 3 6 Ι^τουΓ,
c4<hvawT;V3 39 «'jrs^orcLu-
Tov: Zoc^^,OTFcV7ci$· xdTct-
CwQ/jTjius^oVy) ονΊφ οικω σου
Μ μί μέινοϋ· 39 oarc^ireti- zat-
Τ6&», 39 ν&ί^ξοίΐο ojjt y&t-
gtav j 39 /«ToVTgf as7rav7i$ 2ii~
yoy^ov, heyovlti’ s ot/ πν^
ΛμΛζΤύύ^,ω elifyi «ολθί
κ«τ«-
mor,neque dolor erit
vitra 3 quia prima abie-
runt.Et dixit considens
in throno , Ecce, noua
facio omnia·
E V A N G E 1.
Luca? 19.
ET ingressus peram
bulabat Hiericho.
£t ecce vir nomine
Zachams^atque is prin-
ceps erat Publicanoru,
& idem erat diues ? &
qu^rebat videre Ielum,
quis esset, nec poterat
pras turba>quod Itatura
pusillus eiFet. Et prae-
currens ascenditin ar-
borem sycomorum , vt
videret eum5(nam illae
erat transiturus. ) Et
cum veniss'et9ad locum,
suspiciens Ielus, vidit
illum, dixitqj ad eum,
Zache«, sestinans de'
scende,nam hodie domi
tua? oportet me mane-
re. Etfesiinans deseen-
dit , & excepit illum
gaudens.Cumque vide-
rent omnes, murmura-
bant, dicentes3quod in-
grelsus edet apud ho-
minem peccatorem di-
N 4 uer-
E T
y^ourt πονοί erat ίτ/,οτ/
ΤΟ, (QsWTO Λ'ΤΜλίον. 3tj CIKW
o 2xi t θ^ονον : 1-
^OVjKSWVOt ^ο/ω.
ΕΤΑΓΓΕΛΙ ΟΝ
Λουχ. ι9·
Τ7" Αζ ί’τίλ^ν <ΓζΗ^ζί7ο ?
'ον^“
μάτι κβίλουζΑυο? Zot^euor, 39
Λυτοί- ίου Λ^ζ7?λάίκΜΓ> 39 ου-
Ίοϊ υώ ίτλρυ07ο$·,39 εζητ<1}J£r
τον ΪΗΟωυ , τ/γ υ& > 3^U ουΚ
Μ$'Μ)ΟΤΟ &Ζ3 700 Οχλου > OT/
7$ «λ/χία μιηζο? Ιώ. K$u
<^οσ£ξθμων ίμ®γο£ΐίν, <ύί-
C» 2^ι awov.ogouaLv ? ivcL Zcty
’ \ . /* e< ' λ' » ' *f «·κ
CUMTOV ( ΟΤΙ Ji cMtiVHs ψ,ίΖλδ
J 39 «r Μλθ?ν &n t
totov 3 6 Ι^τουΓ,
c4<hvawT;V3 39 «'jrs^orcLu-
Tov: Zoc^^,OTFcV7ci$· xdTct-
CwQ/jTjius^oVy) ονΊφ οικω σου
Μ μί μέινοϋ· 39 oarc^ireti- zat-
Τ6&», 39 ν&ί^ξοίΐο ojjt y&t-
gtav j 39 /«ToVTgf as7rav7i$ 2ii~
yoy^ov, heyovlti’ s ot/ πν^
ΛμΛζΤύύ^,ω elifyi «ολθί
κ«τ«-
mor,neque dolor erit
vitra 3 quia prima abie-
runt.Et dixit considens
in throno , Ecce, noua
facio omnia·
E V A N G E 1.
Luca? 19.
ET ingressus peram
bulabat Hiericho.
£t ecce vir nomine
Zachams^atque is prin-
ceps erat Publicanoru,
& idem erat diues ? &
qu^rebat videre Ielum,
quis esset, nec poterat
pras turba>quod Itatura
pusillus eiFet. Et prae-
currens ascenditin ar-
borem sycomorum , vt
videret eum5(nam illae
erat transiturus. ) Et
cum veniss'et9ad locum,
suspiciens Ielus, vidit
illum, dixitqj ad eum,
Zache«, sestinans de'
scende,nam hodie domi
tua? oportet me mane-
re. Etfesiinans deseen-
dit , & excepit illum
gaudens.Cumque vide-
rent omnes, murmura-
bant, dicentes3quod in-
grelsus edet apud ho-
minem peccatorem di-
N 4 uer-