Gr. Marei.
L2^
sic hingehen in die nächsten Dörfer, und Flecken, und
sich Brod kaufen,daß sie offen. Und er antwortete,und Z-?
sprach zu ihneruGebet rhr ihnen zu essen. Und sie spra-
chen zu ihm: saß uns hingehen, und Brod kaufen für
zweyhundertPfennige,so wollen wir ihnen zu essen ge-
ben. Und er sprach zu ihnen: Wie viel Brode habet ZZ
ihr? gehet,und sehet. Und da sie sich erkundiget hatten,
sprachen sie: Fünfe, und zween Fische. Und er befahl Z9
ihnen zu verschaffen, daß sie sich alle nach dcrOrdnung
medersetztcn auf das grüne Gras. Und sie setzten sich 4-2
in abgethriltenHaufen,zuHunderten und zuFünfzigen.
Und er nahm dir fünf Brode, und die zween Fische, 41
sah gen Himmel,segnete,und brach die Brode,und gab
sie seinen Jüngern, daß sie es ihnen verlegten; auch
therlte er die zween Fische unter sie alle, lind sie aßen 42
alle, und wurden satt. Und sie Huben dieUebcrbleibsel 4Z
auf, auch von den Fischen, zwölfKörbe voll von den
übergebliebenen Stücklein. Eß waron,aber derer, die
geeffen halten,fünf tausend Mann. IV. Und alsobald 44
nöthigte er seine Jünger, zu Schiffe zu gehen, 4z
daß sie vor rhm hinüber gen Bcthsaida füh-
ren, bis daß er das Volk von sich ließe. Und da er sie 46
entlassenhatre,gieng er aufeinenBcrg Zu bethen. Und 47
4- 2^ 1° da es spät war, war das Schiff
Sonna- mitten auf dem Meere, und er war
denve allem auf dem Lande. Und er sah / 4t
nach haß sie große Mühe hatten im Nu-
dern, denn der Wind war ihnen ent-
woch. Segen; und um die vierte Nachtwa-
In der che kam er zu ihnen, und wandelte
Zeit * auf dem Meere, und er wollte sie
vorbeygehem Da sie ihn aber auf 49
dem Meere wandeln sahen, vermeinten sie,
- es wäre ein Gespenst/ und schrien. Denn Zck
sie sahen ihn alle , und erschracken; und eL
ptz-
L2^
sic hingehen in die nächsten Dörfer, und Flecken, und
sich Brod kaufen,daß sie offen. Und er antwortete,und Z-?
sprach zu ihneruGebet rhr ihnen zu essen. Und sie spra-
chen zu ihm: saß uns hingehen, und Brod kaufen für
zweyhundertPfennige,so wollen wir ihnen zu essen ge-
ben. Und er sprach zu ihnen: Wie viel Brode habet ZZ
ihr? gehet,und sehet. Und da sie sich erkundiget hatten,
sprachen sie: Fünfe, und zween Fische. Und er befahl Z9
ihnen zu verschaffen, daß sie sich alle nach dcrOrdnung
medersetztcn auf das grüne Gras. Und sie setzten sich 4-2
in abgethriltenHaufen,zuHunderten und zuFünfzigen.
Und er nahm dir fünf Brode, und die zween Fische, 41
sah gen Himmel,segnete,und brach die Brode,und gab
sie seinen Jüngern, daß sie es ihnen verlegten; auch
therlte er die zween Fische unter sie alle, lind sie aßen 42
alle, und wurden satt. Und sie Huben dieUebcrbleibsel 4Z
auf, auch von den Fischen, zwölfKörbe voll von den
übergebliebenen Stücklein. Eß waron,aber derer, die
geeffen halten,fünf tausend Mann. IV. Und alsobald 44
nöthigte er seine Jünger, zu Schiffe zu gehen, 4z
daß sie vor rhm hinüber gen Bcthsaida füh-
ren, bis daß er das Volk von sich ließe. Und da er sie 46
entlassenhatre,gieng er aufeinenBcrg Zu bethen. Und 47
4- 2^ 1° da es spät war, war das Schiff
Sonna- mitten auf dem Meere, und er war
denve allem auf dem Lande. Und er sah / 4t
nach haß sie große Mühe hatten im Nu-
dern, denn der Wind war ihnen ent-
woch. Segen; und um die vierte Nachtwa-
In der che kam er zu ihnen, und wandelte
Zeit * auf dem Meere, und er wollte sie
vorbeygehem Da sie ihn aber auf 49
dem Meere wandeln sahen, vermeinten sie,
- es wäre ein Gespenst/ und schrien. Denn Zck
sie sahen ihn alle , und erschracken; und eL
ptz-