DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0147
C A
Won&eft ist nicf)ts/ on bas stcr6sicfy/ ^inseCti^ ober ^er*
genghcf)
Idem de amicit.
Res humanas fragiles caducasq- sunt,2sttes menscf)hcl)e
se6en *onu> vsnesen ist ge6recf)[icf) *onb «oergehgsKs),
Caducum legatum & caduca ha?reditas,f£tn Gescfjeibcn
erSt^eis / bem ber erste (£r&e entseslet/ -onb cs einem anbern
anfessett*
luuenal. Saty.p.
Legatum omne capis, nec non & dulce caducum,
£)u nimpst em rcas bir 6escf)eiben ist/ neGen t)cm/bas bicfj
von beti anbern :07iter6en anfcttet/ roelctys yt>os tfyut.
poma cadiua, qua? suasponte deciduntjPIin.lib.iy.
Composita a Cado sunt,
^Accidere, 5ufaUer»/sic^> £utragen.
tfCoNCiDERE, u6er eioen f;aussen sasten,
* Cice.Att.
Senatus autoritas concidit, £)ie gewast *>nb bas mise*
^en bes 'Ratfjs/ tst bal)in»
Idem eidem:
Pompeius malas caussas semper detinuit, in optima
concidit, 95oseisacs;en f;ac poiiipeius sevnb je erfyasten/ tn
ber alter Gesten a&er ist er u6er *onb u&er gaogen.
^DeCIBer E,Q:ra6 sasten,
Laberius apud Geli. &Macrob.
Summum ad gradum cum claritatis veneris,
Gonsiftes a?gre,& citius,quamascendas,decides.
IExcidere, Qmtsassen.
Cice.BrUt.
Excidit e manibus vi&oria , S)er sieg ist jm enm>tscf;c£
ausben fyenben»
Excidere animo, ex animis, 2£us bem )innentgef>cn.
Terent. And.
Herus vxore excidit, $?ein ^»err ist s) in ter ber C25raitt
fgngangen.
Excidere e memoria, Liuius.
Nomen mihi excidit, £)er Ttame ist mir entsassen.
(s In ci d er e, Crmsutten/fursatsen»
Aetas nostra inpericulosissima & tristissima incidit
tepora,TOir fya&en ertefcet ses;r gcses;vsicf;e ttn 6etru6te£eit,
Incidere in mentem.
Incidere in mentionem alicuius rei.
Incidere in aliquem, Csinen antrefsen/auss einen stossen.
Incidere in calamitatem, morbum, &c.
Fumum fugiens in ignem incidi, 3n bem icf) ben rauci;
entgcfyen vooste/ gertet id) iris seur,
^IsTERClDERHj X%sassen/*oergel)en,perire,in-
terite, ut.
Intercidit gratia beneficij, ^ancGsurVoostfyattterseuret
sici), Seneca.
Memoria alicuius intercidit, (oeinirirb vergessen, Li-
uius.
sOcCIDERB, ThitergeOen/^u 6obcn ges;en,
Cicc.Epist.
Aliquid opis occidentiReipub.ferrejSDemOfegiment
so £u grtmbe geljem rois/s;ulffe ts;un.
Liui.
Nondum omnium dierum Sol occidit,£s ist asser tage
«Genb nod) nicsjt tomen,
V.VVinshem.
Ingenij decus,& virtus non occidet vnquam
luris in hanc solam, mors habet atra nihil.
|0CCID£NS , substant. pro ea parte mundi, in
qua Sol occidit, £)era6enb ober ‘ontergang.
sOc c t d v v s, vt Sol occiduus.
Orbis occiduus , S)ie lanb nacs; bem a&enb gesegen.
Sene&us occidua, apud Ouid.
sOCGAS v s,Obitus &-occasus Reipub.Cice,
Idem.
Totius orbis atqj imperij occasus appropinquat, £s
ist ber gan^eri TBelt/ vnb bes ‘Negimcnts enbe ttnb ttnter*
gang mcf)ttt>eit.
sPnociDER E,TvibetfaTteri.
Procidere ad pedes, 3ii susse sassen»
Procidentiam sedis, & prociduam sedem dixit Plini-
us, 3as ttor gef)en bes tfiastbarms.
C A 121
sREClDERE, TDiber ruefe fassen/ £u ructe sc^sa*
gen.
Recidere in eandem fortunam, Cice.
Recidere in morbum.
Terent.in Prolog.Hecy.
Nolite /ineie per vos artem musicam recidere ad
paucos, lasfets ja eroer scfjulb nic^t selii/ bas bie poetere^
bep seberman veracs)t werbe / vnb 6e^Vcenigen bteibe unb
gelte.
Liuius :
Fraua consilia in autoris semper caput recidunt,
X>wrett> scf)segt sren eigen ^)enn.
Plaut.inMenseh.
In te recident ha? contumelia?, £)iese sc^mef;mortwer*
ben bir vt>ibevumb £tt s;ause \>nb f>ose tomen,
sRECiDivvs, recidiuum.
Recidiua moenia, apud Virgil. 4. Aeneid.T^erfallen,
Morbus recidiuus,idest,recurrens,vel de integro in-
cidens,posteaquam quis eo leuatus visus est, ^ieaste
tranct's;eit bie siefy Vriber sinbct.
Recidiua febres, apud Plin.
S v c c 1 d e r e,sed id rarius est.
Gellius:
lam continuo labore grauia genua succiderant, Vtt>
tensigen/auss bie tnie sallen,
sSKClDVVS.
Grestiis succidui, 29ngevx>isscttitt/ bie ba voancten‘onb
sasten voosten, apud Sene.
Succiduodicorprocubuiste genu.
Ouidius.
^Est & C a d iv v s a die<5t. apud Plin. lib. if*
cap.ns-.
Cadiua poma, 2(&gcsasseit -0.6st,
Caduceum,Mercurij sceptrum, Sc insigne Ca-
duceatorum,qui legati pacis sunt,5riebnemer/$riebse>
gaten/^erosben.
Caduceum, ^inSnebestaS/^nebescepter.
«sCADVCEFER, pro Mercurio , apud Ouid.
Cadurcum, velum seu culcitra ex lino candi-
dissimo, £cdi$um a Cadurcis Gallia Narbonensis
populis, <£invocisser psus ober pusster £iec^en/eine voeisse
95ette becten,
luuenal. Saty.
Institor hybern^e tegetis niueiq; cadurci»
^jTtem V a s, aquam ex piseina aut puteo hauriens^
(singrosser2vunstei;mer,ValJa autore in Raudens.
<|lCadurcumdeniq-,Tabernacvlvm institorum
est, Csin Uvramer 6uben.
Cadus Kac^^jVasis vinarij genus decem con-
gios continens, idem quod metreta, £‘in TBeingcses
von jrjqr.tannen/ ober cin s;al6er C^imer.
Vsurpatur pro quouis vase 8c mensura.
Horat. lib.i.Carm.Ode 3y*
Diffugiunt cadis , cum fece siccatis amici.
Ferre iugum pariter dolosi.
3n ber not stes/en seics;tset*tige vnb vngevoisse sretinbe nUfyt/
&c.
Cadus salsamentarius , Ctin ^eringts^onne/ ober ciri fas
barinn man sleisc^ ober sise^e einsaU)et3 Plinio,Orcam di-
xit Per/ius.
C^ea,& Cea, & Zea,& CiaPtolem^o, nscs,insu-
la iuxta Eubxam, i Czo Titani filio sic di<fta, Here-
sistrati clari medici patria , & alumna Simonidis Sc
Bacchilida? poetarum.
sC ae v s,adie<ft.ut,vestes Oea?.
Propert.
Et tenues Cxaveste moueresinus.
Ca^cias, aouaia^y ventus inter Aquilonem Sc
exortuni,attrahens nubes, Inde locus fa<ftus prbiier*
L bioiMafe
Won&eft ist nicf)ts/ on bas stcr6sicfy/ ^inseCti^ ober ^er*
genghcf)
Idem de amicit.
Res humanas fragiles caducasq- sunt,2sttes menscf)hcl)e
se6en *onu> vsnesen ist ge6recf)[icf) *onb «oergehgsKs),
Caducum legatum & caduca ha?reditas,f£tn Gescfjeibcn
erSt^eis / bem ber erste (£r&e entseslet/ -onb cs einem anbern
anfessett*
luuenal. Saty.p.
Legatum omne capis, nec non & dulce caducum,
£)u nimpst em rcas bir 6escf)eiben ist/ neGen t)cm/bas bicfj
von beti anbern :07iter6en anfcttet/ roelctys yt>os tfyut.
poma cadiua, qua? suasponte deciduntjPIin.lib.iy.
Composita a Cado sunt,
^Accidere, 5ufaUer»/sic^> £utragen.
tfCoNCiDERE, u6er eioen f;aussen sasten,
* Cice.Att.
Senatus autoritas concidit, £)ie gewast *>nb bas mise*
^en bes 'Ratfjs/ tst bal)in»
Idem eidem:
Pompeius malas caussas semper detinuit, in optima
concidit, 95oseisacs;en f;ac poiiipeius sevnb je erfyasten/ tn
ber alter Gesten a&er ist er u6er *onb u&er gaogen.
^DeCIBer E,Q:ra6 sasten,
Laberius apud Geli. &Macrob.
Summum ad gradum cum claritatis veneris,
Gonsiftes a?gre,& citius,quamascendas,decides.
IExcidere, Qmtsassen.
Cice.BrUt.
Excidit e manibus vi&oria , S)er sieg ist jm enm>tscf;c£
ausben fyenben»
Excidere animo, ex animis, 2£us bem )innentgef>cn.
Terent. And.
Herus vxore excidit, $?ein ^»err ist s) in ter ber C25raitt
fgngangen.
Excidere e memoria, Liuius.
Nomen mihi excidit, £)er Ttame ist mir entsassen.
(s In ci d er e, Crmsutten/fursatsen»
Aetas nostra inpericulosissima & tristissima incidit
tepora,TOir fya&en ertefcet ses;r gcses;vsicf;e ttn 6etru6te£eit,
Incidere in mentem.
Incidere in mentionem alicuius rei.
Incidere in aliquem, Csinen antrefsen/auss einen stossen.
Incidere in calamitatem, morbum, &c.
Fumum fugiens in ignem incidi, 3n bem icf) ben rauci;
entgcfyen vooste/ gertet id) iris seur,
^IsTERClDERHj X%sassen/*oergel)en,perire,in-
terite, ut.
Intercidit gratia beneficij, ^ancGsurVoostfyattterseuret
sici), Seneca.
Memoria alicuius intercidit, (oeinirirb vergessen, Li-
uius.
sOcCIDERB, ThitergeOen/^u 6obcn ges;en,
Cicc.Epist.
Aliquid opis occidentiReipub.ferrejSDemOfegiment
so £u grtmbe geljem rois/s;ulffe ts;un.
Liui.
Nondum omnium dierum Sol occidit,£s ist asser tage
«Genb nod) nicsjt tomen,
V.VVinshem.
Ingenij decus,& virtus non occidet vnquam
luris in hanc solam, mors habet atra nihil.
|0CCID£NS , substant. pro ea parte mundi, in
qua Sol occidit, £)era6enb ober ‘ontergang.
sOc c t d v v s, vt Sol occiduus.
Orbis occiduus , S)ie lanb nacs; bem a&enb gesegen.
Sene&us occidua, apud Ouid.
sOCGAS v s,Obitus &-occasus Reipub.Cice,
Idem.
Totius orbis atqj imperij occasus appropinquat, £s
ist ber gan^eri TBelt/ vnb bes ‘Negimcnts enbe ttnb ttnter*
gang mcf)ttt>eit.
sPnociDER E,TvibetfaTteri.
Procidere ad pedes, 3ii susse sassen»
Procidentiam sedis, & prociduam sedem dixit Plini-
us, 3as ttor gef)en bes tfiastbarms.
C A 121
sREClDERE, TDiber ruefe fassen/ £u ructe sc^sa*
gen.
Recidere in eandem fortunam, Cice.
Recidere in morbum.
Terent.in Prolog.Hecy.
Nolite /ineie per vos artem musicam recidere ad
paucos, lasfets ja eroer scfjulb nic^t selii/ bas bie poetere^
bep seberman veracs)t werbe / vnb 6e^Vcenigen bteibe unb
gelte.
Liuius :
Fraua consilia in autoris semper caput recidunt,
X>wrett> scf)segt sren eigen ^)enn.
Plaut.inMenseh.
In te recident ha? contumelia?, £)iese sc^mef;mortwer*
ben bir vt>ibevumb £tt s;ause \>nb f>ose tomen,
sRECiDivvs, recidiuum.
Recidiua moenia, apud Virgil. 4. Aeneid.T^erfallen,
Morbus recidiuus,idest,recurrens,vel de integro in-
cidens,posteaquam quis eo leuatus visus est, ^ieaste
tranct's;eit bie siefy Vriber sinbct.
Recidiua febres, apud Plin.
S v c c 1 d e r e,sed id rarius est.
Gellius:
lam continuo labore grauia genua succiderant, Vtt>
tensigen/auss bie tnie sallen,
sSKClDVVS.
Grestiis succidui, 29ngevx>isscttitt/ bie ba voancten‘onb
sasten voosten, apud Sene.
Succiduodicorprocubuiste genu.
Ouidius.
^Est & C a d iv v s a die<5t. apud Plin. lib. if*
cap.ns-.
Cadiua poma, 2(&gcsasseit -0.6st,
Caduceum,Mercurij sceptrum, Sc insigne Ca-
duceatorum,qui legati pacis sunt,5riebnemer/$riebse>
gaten/^erosben.
Caduceum, ^inSnebestaS/^nebescepter.
«sCADVCEFER, pro Mercurio , apud Ouid.
Cadurcum, velum seu culcitra ex lino candi-
dissimo, £cdi$um a Cadurcis Gallia Narbonensis
populis, <£invocisser psus ober pusster £iec^en/eine voeisse
95ette becten,
luuenal. Saty.
Institor hybern^e tegetis niueiq; cadurci»
^jTtem V a s, aquam ex piseina aut puteo hauriens^
(singrosser2vunstei;mer,ValJa autore in Raudens.
<|lCadurcumdeniq-,Tabernacvlvm institorum
est, Csin Uvramer 6uben.
Cadus Kac^^jVasis vinarij genus decem con-
gios continens, idem quod metreta, £‘in TBeingcses
von jrjqr.tannen/ ober cin s;al6er C^imer.
Vsurpatur pro quouis vase 8c mensura.
Horat. lib.i.Carm.Ode 3y*
Diffugiunt cadis , cum fece siccatis amici.
Ferre iugum pariter dolosi.
3n ber not stes/en seics;tset*tige vnb vngevoisse sretinbe nUfyt/
&c.
Cadus salsamentarius , Ctin ^eringts^onne/ ober ciri fas
barinn man sleisc^ ober sise^e einsaU)et3 Plinio,Orcam di-
xit Per/ius.
C^ea,& Cea, & Zea,& CiaPtolem^o, nscs,insu-
la iuxta Eubxam, i Czo Titani filio sic di<fta, Here-
sistrati clari medici patria , & alumna Simonidis Sc
Bacchilida? poetarum.
sC ae v s,adie<ft.ut,vestes Oea?.
Propert.
Et tenues Cxaveste moueresinus.
Ca^cias, aouaia^y ventus inter Aquilonem Sc
exortuni,attrahens nubes, Inde locus fa<ftus prbiier*
L bioiMafe