DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42060#0369
ssi F v M E V s.
Imagines fumosa?,Cice. in Pisonem , 2£(te / reudfftge
fcilber.
^FvMIFER, vt.
Ignes fumiferi,apud Virgil.
qFV M I D VS.
grp y m o, fumare, Osauc^en.
Bis senos cui noltra dies altaria fumant, Virgil.
^Fvm i G a h E,suffire,9ceud)ern/raucl? mac^en.
(JSvsfvmicake, idem, vt.
Suffumigare sulphure,apud Cels.
^Fvmificare, apud Plaut. in Milit. glor,
pianx Arabico fumificare odore , TBeiraucJ)
reuc^crn.
S|Fvm i f i c v s, apudOuid.
^[nfvmibvlvm, Qfin 0cl)orsknn/fevtu-cssen.
(JInfvmare, pro ad fumum sic^are , Plaut. &
plin. vsi sunt, fKeucl)em,
Funda, crQiv^GW» E in Schleader,Schlmg>
Terent- in Eun..
Fundam tibi nunc nimis vellem dari,
Vt illos procul hinc ex occulto caderes.
Retis genus,apud Virgil. i. Georg.
Atcjj alius latum funda iatn verberat amnem, Ctirt
iMtten ober ^uggarn/em feimer.
&[ Et funda, Saccvlvs velmarsupium, Cs m (an*
ger beutel/seci;el/C>ibssjtf.
^Fvnditor, qui funda dimicat.
Funditores & sagittarij,apud C#s. Liui. & Salust.
^Fvndibvl ari y s,idem.
Fundo,fudi. Fundere, Gicfstn,yonsichgebenyvt,
Terra fundit sioi es, fruges, hoc est, abundanter pro-
fert, 25rmgtt*e»cf>(icfi/Cice.
Fundere lachrymas, sanguinem.
Fundere exercitum,copias.
Itera, prarlio fundere, £r(egen/Cice. Cxs.
Fundere verba. Terent, in Adeiph.
Fundere versus ex tempore, Q5es;enbe s;in X^ets nwc^
en/Cice. de Orat.
6j’F v s e, fusius, aduerb. copiose.
Fuselateq-, dicere, TBeideufsng -onb nac§ bcr (euge re*
iben/Cice.
F v s i o.
Fvsil i s, fusile, quodfusum ess.
Statua fusilis,Aurum fusile.
s Fvs v ha, idem quod fu sio, apud Plini.
F v s o r teratnentarius,Qrm rotgiesser / ‘Dvotsc^mieb.
s F vndi t o, Funditare , frequent.
Composita*
f Affvndere, Sugiessen.
sCoNFVNDFR e, commiscere, ousamen giessen/
mu emanber ttevmengcn.
Consundere in vnum corpus, Liui.
Confundere vera falsis, 'Xecsit mitvnrec^ttterrnengen.
Sacra confundereprofanis,quod.Horat.dixit,Misce-
bis sacra profanis , Sufamen scs>mcissen/ reas ntcs;t ^usa*
men gefycret/Stos f)unbertins tausent werssen.
Et Confundi, vel, pudore confundi, 0d)amrot ge*
macs)t roerben/^u scfranben voyrben.
sCoNF v s i o , T>enniscf)ung.
Consusio religionum.
Perturbatio vitee, & magna confuho, X>em>immg/ (r*
rung/tmb 'onorbnung/ Cice.
C o n f v s e, vt,Loqui confuse ,Thiorbents.id) bie
toortseqen/vnb eins ins anber mengen,
sCiRC vmfvndere, vide Circum.
D r ffvn der e, spargere, ff>in vnb vciber ^ertei*
len/sersprengen/vt.
Anima in omnes corporis partes diffunditur.
Morbus dissunditur a capite,Plinius in Paneg.
Error longe lateq-r diffusus,TBdtausgesprenget/Cice.
Vinum diffusum,TOem ben man $u sass bracae (;at/Idem
a*de finib.
s D isf vsro.
D i f f v s e. Res disperse,& diffusedidras, in lo-
cum vnum cogere, TBas fyin *>nb vriber gesprcnget ist/
tfuss einen ort jusnmen ^iefycn. A utor ad Herenn.
sEPFV NDERE, ^usgiesscn/vergtessen/vt,
Essundunt se amnes in Oceanum.
Effundere lachrymas,sanguinem pro Repub, extre-
mum spiritun\s Cice.
Effunduntur omnibus portis ad opem ferendam,
dpcraus sassen/Liuius.
Iram in aliquem effundere,odium, furorem , Scinen
^orn/groMen/v&er eineti aussafsen/ ausgtefsen/ Idem.
Et Cice. Essundere gratiam collectam, (Besamsete
gurist vnb freunbsc^asst rciber ‘Derjcfiuteit vnb vertieren.
Effundere atqj consumere per luxuriam,2)erts;un<onb'
vmbbnogen.
Essundere patrimonium,inconsult£ largiendo, Cice»
a. Off.
Lartitia essusa, fjsnnigsicfje vnb grosse srostgfdt/Liui.
Sic, Effasus risus.
s Ef f v s e, prodigaliter.
Large- esfuicq, donare, >7u(bigsicf?/ vnb vbermesssg
scsjenctcn.
Animus exjultatessuse, Cice.
sEFFVsio, prodigalitas, £>as vmatsam/vnnotige
tfnb ttiiorbentikSje sercti vnb ansgebcn.
Sed, Effusiones hominum ex oppidis/3<Js f)eraussak
[cn bcr Xeute aus bcn 0tebtcn/Cice.
s h s v n d er EjOrationemin aures alicuius in-
fundere, idest, immittere vel demittere, Cice. de
Orat.
Vitiosi principes vitia infundunt in duitatem , C5ose
v>nb sajtcrpafsaqe Ovegentc/surcn eiu si*c sasier in bie 0tebte.
Infundere se, CinsnUen/ vt,
Kationes barbara; in Italiam Cepe infuile sunt. Vel
se infuderunt.
I M F V S I O.
^Inf VNDIBVLVM, Cin Iriecfiter.
Item,per quod in molam frumentum decurrit, S>er
tv.stc \>6cr bem ^mlstein/barein man bas sprn scfiuttet.
's In terfvnd i.
I n t e r f- v s v s, Oceanus interfusus intrat,
Piin.
Maculisq? trementes, Interfusa genas, Virgil. 4.
Aen.
s Off v ndeRe, (fntgegen giefsen.
Oculis caliginem ossundere, S)ie augen sscnhen/ Liui.
Errorem alicui ossundere, >Tut srtl;umsi Slcnben/Idem.
c- ~ Offundere tenebras, 2>eibuncfe(n„
s Per F v n d e r e, con (pergere, Qbcgiesseii.
Perfundi aqua feruenti,perfundi gelida, Florat.
Perfundere animum voluptate, S)vis lustig matfc
en.
Laetitia perfundi, Cice.
Horrprme perfudit,Idem ad Att.
Sic, Metu, & timore, perfusus, Liui.
sPERF VS I C.
^jr P k o F V N D e R e, (Bav vevgiesscti,
C ice. Att. lib. r.
Omnes profudi vires animi atq*, ingenij mei, 'Jcfj
healtemeine stercfonb Termugen gam; bran gestrectet.
Profundere animam, vitam, sanguinem pro patria,
0ein (c&cn bargefien/ 0ein 6(ut bar strecten.
Terent, in Adeiph. prosundat,perdat, & c. <£r mag
■vers»si(emtnen/ ‘embbrtngen.
Profundere patrimonia, Cicero.
Hinc P R o F v s v s, nomen, id cst, supra mo-
dum sunituosus.
Homo profusus, Cin S)urcs)sas.
Populus Romanus non amat profusas epulas,
re v>nb vnratsame esseri/ Profusa luxuries, Cice.
q P R O F V s E.
sREFVNDERE, Tonsrc{igiesseii#
qAmnes refusi, TBasserfmsf?/bie siefi ergosfen fiufien.
qsv ffvndere, ^ufs obcr “der etn?as giesser»*
Imagines fumosa?,Cice. in Pisonem , 2£(te / reudfftge
fcilber.
^FvMIFER, vt.
Ignes fumiferi,apud Virgil.
qFV M I D VS.
grp y m o, fumare, Osauc^en.
Bis senos cui noltra dies altaria fumant, Virgil.
^Fvm i G a h E,suffire,9ceud)ern/raucl? mac^en.
(JSvsfvmicake, idem, vt.
Suffumigare sulphure,apud Cels.
^Fvmificare, apud Plaut. in Milit. glor,
pianx Arabico fumificare odore , TBeiraucJ)
reuc^crn.
S|Fvm i f i c v s, apudOuid.
^[nfvmibvlvm, Qfin 0cl)orsknn/fevtu-cssen.
(JInfvmare, pro ad fumum sic^are , Plaut. &
plin. vsi sunt, fKeucl)em,
Funda, crQiv^GW» E in Schleader,Schlmg>
Terent- in Eun..
Fundam tibi nunc nimis vellem dari,
Vt illos procul hinc ex occulto caderes.
Retis genus,apud Virgil. i. Georg.
Atcjj alius latum funda iatn verberat amnem, Ctirt
iMtten ober ^uggarn/em feimer.
&[ Et funda, Saccvlvs velmarsupium, Cs m (an*
ger beutel/seci;el/C>ibssjtf.
^Fvnditor, qui funda dimicat.
Funditores & sagittarij,apud C#s. Liui. & Salust.
^Fvndibvl ari y s,idem.
Fundo,fudi. Fundere, Gicfstn,yonsichgebenyvt,
Terra fundit sioi es, fruges, hoc est, abundanter pro-
fert, 25rmgtt*e»cf>(icfi/Cice.
Fundere lachrymas, sanguinem.
Fundere exercitum,copias.
Itera, prarlio fundere, £r(egen/Cice. Cxs.
Fundere verba. Terent, in Adeiph.
Fundere versus ex tempore, Q5es;enbe s;in X^ets nwc^
en/Cice. de Orat.
6j’F v s e, fusius, aduerb. copiose.
Fuselateq-, dicere, TBeideufsng -onb nac§ bcr (euge re*
iben/Cice.
F v s i o.
Fvsil i s, fusile, quodfusum ess.
Statua fusilis,Aurum fusile.
s Fvs v ha, idem quod fu sio, apud Plini.
F v s o r teratnentarius,Qrm rotgiesser / ‘Dvotsc^mieb.
s F vndi t o, Funditare , frequent.
Composita*
f Affvndere, Sugiessen.
sCoNFVNDFR e, commiscere, ousamen giessen/
mu emanber ttevmengcn.
Consundere in vnum corpus, Liui.
Confundere vera falsis, 'Xecsit mitvnrec^ttterrnengen.
Sacra confundereprofanis,quod.Horat.dixit,Misce-
bis sacra profanis , Sufamen scs>mcissen/ reas ntcs;t ^usa*
men gefycret/Stos f)unbertins tausent werssen.
Et Confundi, vel, pudore confundi, 0d)amrot ge*
macs)t roerben/^u scfranben voyrben.
sCoNF v s i o , T>enniscf)ung.
Consusio religionum.
Perturbatio vitee, & magna confuho, X>em>immg/ (r*
rung/tmb 'onorbnung/ Cice.
C o n f v s e, vt,Loqui confuse ,Thiorbents.id) bie
toortseqen/vnb eins ins anber mengen,
sCiRC vmfvndere, vide Circum.
D r ffvn der e, spargere, ff>in vnb vciber ^ertei*
len/sersprengen/vt.
Anima in omnes corporis partes diffunditur.
Morbus dissunditur a capite,Plinius in Paneg.
Error longe lateq-r diffusus,TBdtausgesprenget/Cice.
Vinum diffusum,TOem ben man $u sass bracae (;at/Idem
a*de finib.
s D isf vsro.
D i f f v s e. Res disperse,& diffusedidras, in lo-
cum vnum cogere, TBas fyin *>nb vriber gesprcnget ist/
tfuss einen ort jusnmen ^iefycn. A utor ad Herenn.
sEPFV NDERE, ^usgiesscn/vergtessen/vt,
Essundunt se amnes in Oceanum.
Effundere lachrymas,sanguinem pro Repub, extre-
mum spiritun\s Cice.
Effunduntur omnibus portis ad opem ferendam,
dpcraus sassen/Liuius.
Iram in aliquem effundere,odium, furorem , Scinen
^orn/groMen/v&er eineti aussafsen/ ausgtefsen/ Idem.
Et Cice. Essundere gratiam collectam, (Besamsete
gurist vnb freunbsc^asst rciber ‘Derjcfiuteit vnb vertieren.
Effundere atqj consumere per luxuriam,2)erts;un<onb'
vmbbnogen.
Essundere patrimonium,inconsult£ largiendo, Cice»
a. Off.
Lartitia essusa, fjsnnigsicfje vnb grosse srostgfdt/Liui.
Sic, Effasus risus.
s Ef f v s e, prodigaliter.
Large- esfuicq, donare, >7u(bigsicf?/ vnb vbermesssg
scsjenctcn.
Animus exjultatessuse, Cice.
sEFFVsio, prodigalitas, £>as vmatsam/vnnotige
tfnb ttiiorbentikSje sercti vnb ansgebcn.
Sed, Effusiones hominum ex oppidis/3<Js f)eraussak
[cn bcr Xeute aus bcn 0tebtcn/Cice.
s h s v n d er EjOrationemin aures alicuius in-
fundere, idest, immittere vel demittere, Cice. de
Orat.
Vitiosi principes vitia infundunt in duitatem , C5ose
v>nb sajtcrpafsaqe Ovegentc/surcn eiu si*c sasier in bie 0tebte.
Infundere se, CinsnUen/ vt,
Kationes barbara; in Italiam Cepe infuile sunt. Vel
se infuderunt.
I M F V S I O.
^Inf VNDIBVLVM, Cin Iriecfiter.
Item,per quod in molam frumentum decurrit, S>er
tv.stc \>6cr bem ^mlstein/barein man bas sprn scfiuttet.
's In terfvnd i.
I n t e r f- v s v s, Oceanus interfusus intrat,
Piin.
Maculisq? trementes, Interfusa genas, Virgil. 4.
Aen.
s Off v ndeRe, (fntgegen giefsen.
Oculis caliginem ossundere, S)ie augen sscnhen/ Liui.
Errorem alicui ossundere, >Tut srtl;umsi Slcnben/Idem.
c- ~ Offundere tenebras, 2>eibuncfe(n„
s Per F v n d e r e, con (pergere, Qbcgiesseii.
Perfundi aqua feruenti,perfundi gelida, Florat.
Perfundere animum voluptate, S)vis lustig matfc
en.
Laetitia perfundi, Cice.
Horrprme perfudit,Idem ad Att.
Sic, Metu, & timore, perfusus, Liui.
sPERF VS I C.
^jr P k o F V N D e R e, (Bav vevgiesscti,
C ice. Att. lib. r.
Omnes profudi vires animi atq*, ingenij mei, 'Jcfj
healtemeine stercfonb Termugen gam; bran gestrectet.
Profundere animam, vitam, sanguinem pro patria,
0ein (c&cn bargefien/ 0ein 6(ut bar strecten.
Terent, in Adeiph. prosundat,perdat, & c. <£r mag
■vers»si(emtnen/ ‘embbrtngen.
Profundere patrimonia, Cicero.
Hinc P R o F v s v s, nomen, id cst, supra mo-
dum sunituosus.
Homo profusus, Cin S)urcs)sas.
Populus Romanus non amat profusas epulas,
re v>nb vnratsame esseri/ Profusa luxuries, Cice.
q P R O F V s E.
sREFVNDERE, Tonsrc{igiesseii#
qAmnes refusi, TBasserfmsf?/bie siefi ergosfen fiufien.
qsv ffvndere, ^ufs obcr “der etn?as giesser»*