O weh! O weh! Welch gräßlicher Betrug!
O Vaterland! Wie schu' ich mich nach dir!
Ich sterbe hier elendiglich am Pstug —
Und Frau und Kind holt Lö«' und Geier mir.
Schuldner: Sie sehen, Fortuna hat mich nicht erhört.
Die Nummer» kamen, aber all' verkehrt.
Gläubiger: Was kümmern mich Ihre hoffnungslose Qualen,
Ich frage nur, wann Sie mich denn bezahlen.
Schuldner: Wie? Sie fragen, wie's mit der Zahlung steht?
Ja, ja, so ist's, es kanu nicht anders sein,
So stell' ich mir das Leben drüben vor;
Auf schnell! Schifft »ach Amerika mich ein;
In Deutschland bleibt wohl künftig nur ein Thor.
Traum
Wahrheit.
Schuldner: Hier ist Ihr Geld, nun fort zur Thür hinaus.
Und wagen nimmer Sie zu kommen mir in S Haus.
Gläubiger: Bin Ercellenz Ihr unterthänigster Knecht;
Der reiche Mann hat grob zu sein das Recht.
Redaction: Casp. Braun u. Fr. Schneider. — München, V e r l a g von Braun A Schneider. — Druck von Dr. C. Wolf iuMünchen.
O Vaterland! Wie schu' ich mich nach dir!
Ich sterbe hier elendiglich am Pstug —
Und Frau und Kind holt Lö«' und Geier mir.
Schuldner: Sie sehen, Fortuna hat mich nicht erhört.
Die Nummer» kamen, aber all' verkehrt.
Gläubiger: Was kümmern mich Ihre hoffnungslose Qualen,
Ich frage nur, wann Sie mich denn bezahlen.
Schuldner: Wie? Sie fragen, wie's mit der Zahlung steht?
Ja, ja, so ist's, es kanu nicht anders sein,
So stell' ich mir das Leben drüben vor;
Auf schnell! Schifft »ach Amerika mich ein;
In Deutschland bleibt wohl künftig nur ein Thor.
Traum
Wahrheit.
Schuldner: Hier ist Ihr Geld, nun fort zur Thür hinaus.
Und wagen nimmer Sie zu kommen mir in S Haus.
Gläubiger: Bin Ercellenz Ihr unterthänigster Knecht;
Der reiche Mann hat grob zu sein das Recht.
Redaction: Casp. Braun u. Fr. Schneider. — München, V e r l a g von Braun A Schneider. — Druck von Dr. C. Wolf iuMünchen.
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Traum und Wahrheit"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
(1) und (2) "Der Lotteriespieler."
(3) und (4) "Der deutsche Auswanderer."
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)