50
Nun hab’ mit Recht ich calculirt:
Wenn er im Trocknen nicht Iogirt,
So wohnt er wohl im Feuchten.
Hab’ d’rauf den Augustin durchsucht,
Ob er nicht irgend was gebucht,
Uns besser zu erleuchten.
Und sieh, o sieh, was fand ich da? — :
„Ein Rausch — lateinisch Crapula —
(Hab’s Wort für Wort verglichen)
Servo tuo — zu deinem Knecht —
Nonnumquam — manchmal (les’ ich recht?) —
Surrepsit — kam geschlichen!“
ja, nun versteh’ ich gründlich ihn,
Den weisheitstiefen Augustin
Und seine „Confessionen“.
Füllt mir den Becher bis zum Rand,
Mein Geist ist seinem Geist verwandt,
Kann nicht im Trocknen wohnen!
Edwin Bormann.
Nobel. -A
-!' /j - ’piyjfg&L|
ft-
mm
w&
„... Nun, Herr Baron, ich werde Ihnen Ihre Schulden erlassen!" —
seine Schulden auf Heller und Pfennig, pumpen Sie mir lieber noch 300 Mark!"
„Unsinn, Kavalier bezahlt
Nun hab’ mit Recht ich calculirt:
Wenn er im Trocknen nicht Iogirt,
So wohnt er wohl im Feuchten.
Hab’ d’rauf den Augustin durchsucht,
Ob er nicht irgend was gebucht,
Uns besser zu erleuchten.
Und sieh, o sieh, was fand ich da? — :
„Ein Rausch — lateinisch Crapula —
(Hab’s Wort für Wort verglichen)
Servo tuo — zu deinem Knecht —
Nonnumquam — manchmal (les’ ich recht?) —
Surrepsit — kam geschlichen!“
ja, nun versteh’ ich gründlich ihn,
Den weisheitstiefen Augustin
Und seine „Confessionen“.
Füllt mir den Becher bis zum Rand,
Mein Geist ist seinem Geist verwandt,
Kann nicht im Trocknen wohnen!
Edwin Bormann.
Nobel. -A
-!' /j - ’piyjfg&L|
ft-
mm
w&
„... Nun, Herr Baron, ich werde Ihnen Ihre Schulden erlassen!" —
seine Schulden auf Heller und Pfennig, pumpen Sie mir lieber noch 300 Mark!"
„Unsinn, Kavalier bezahlt
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Nobel"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsdatum
um 1901
Entstehungsdatum (normiert)
1896 - 1906
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)