Schwerer Traum.
„Was is denn mit Dir," sagt der Bürgermeister zum Bachhofbauer, „daß Du jetzt alleweil gar so z'wider drein-
schaust? Js Dir vielleicht die Wucherkommission über Dein' Mehlkasten 'kommen?" — „Na, das g'rad' net," sagt der
Bachhofer, „aber bal's Dir's zum drittenmal traamt, daß di' und deine Alte der Teufel halt, auf a hoaße Ofaplatt'n
auffistellt und da so lang steh'n laßt, bis alle schwarzg'schlachtcten Säu, die in d' Stadt 'neing'schmuggelten Ochsen und
Kalberln schön langsam vorbeiziag'n, da vergeht Dir fein Dein Humor."
Wahres G c s ch i ch t ch e n.
Hänschen ist in der Zeit vor Weihnachten immer wieder eingeschärft worden, nur wenn cs artig sei, werde das
Christkind kommen. Als am heiligen Abend die Familie unter dem Christbaum sitzt, sagt der Kleine voll Selbstgefühl:
„Nun dürft Ihr mir aber schon dankbar sein, daß ich so artig war, sonst haltet Ihr nicht so schöne Sachen bekommen."
207
26*
„Was is denn mit Dir," sagt der Bürgermeister zum Bachhofbauer, „daß Du jetzt alleweil gar so z'wider drein-
schaust? Js Dir vielleicht die Wucherkommission über Dein' Mehlkasten 'kommen?" — „Na, das g'rad' net," sagt der
Bachhofer, „aber bal's Dir's zum drittenmal traamt, daß di' und deine Alte der Teufel halt, auf a hoaße Ofaplatt'n
auffistellt und da so lang steh'n laßt, bis alle schwarzg'schlachtcten Säu, die in d' Stadt 'neing'schmuggelten Ochsen und
Kalberln schön langsam vorbeiziag'n, da vergeht Dir fein Dein Humor."
Wahres G c s ch i ch t ch e n.
Hänschen ist in der Zeit vor Weihnachten immer wieder eingeschärft worden, nur wenn cs artig sei, werde das
Christkind kommen. Als am heiligen Abend die Familie unter dem Christbaum sitzt, sagt der Kleine voll Selbstgefühl:
„Nun dürft Ihr mir aber schon dankbar sein, daß ich so artig war, sonst haltet Ihr nicht so schöne Sachen bekommen."
207
26*
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Schwerer Traum"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsdatum (normiert)
1920 - 1920
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)