's schlechte Bier
So, sagt der Wirt, ös maart’s mir recht,
Os seid’s dir hoakli’ fei',
Dös Bier, moant’ ’s, is heut nieder schlecht ?
Dös kann scho’ mögli' sei’!
Dös macht nix! Laßt ’s es nur grad steh’n.
Da rverd z’rvegn dem net g’rauft!
Na kriagn ’s danach halt andere!
Mir is' ja gleich, mer’s sauft.
R.Luh
Altes Landrecht
Zu Rottrveil in der alten Zeit
Gab’s Frauen zu verhören,
So mußten sie nach Recht und Brauch
Bei Brust und Zopfe schmoren.
Dies Landrecht ist jeht abgeschafft
Zum Glück für unsre Holden;
Denn manche müßten wirklich nicht,
Bei was sie schwören sollten.
E. Stemp linger
Latein
„Ja, da schau her, der Försternazi!
Du läufst der Gusti nach, du Bazi ?
ldi wett', dein schönstes Jagdlatein
Bringt dir kein einzig’s Busserl ein!“
Der Nazi dreht den Schnauzbart krumm
„Hältst du die Gusti für so dumm ?
De gustibusserl — du verstehst,
Neidmaul! — non disputandum est!"
Kramp us
Ganz
Mehrere preußische, bavrische und württem-
bergische Offiziere saßen eines Tages in Brüffel ge-
mütlich beim Schoppen und erzählten ihre bisherigen
Erlebnisse im Krieg. Ein preußischer Hauptmann
ließ kräftiges Jägerlatein los und erzählte von sei-
nen Heldentaten die tollsten Sachen. Da wurde es
einem biederen Schwabenhauptmann zu toll und er
rief dem preußischen Kameraden zu: „Aber hören
Se, das ist ja saumäßig gelogen." Dieser nahm
dasselbe
diese etwas sehr drastische Äußerung sehr krumm
und wollte sich entfernen. Da ging ihm ein anderer
württembergischer Hauptmann nach und sagte zu
ihm: „Mei lieber Kamerad, des müsse Se meinem
Landsmann net übel nehmen. Denn wissen Se, wenn
man bei uns in Schwab« sagt, deö ist saumäßig
geloga, so ischt das grad so, wie wenn mer in Berlin
sagt: Fast unglaublich!" Damit war die Sache be-
friedigend beigelegt.
Ein ganz Kritischer
„No Toni, wenn du jetzt
hoim kommsch, findsch a kloins
Schweschterle."
„Mm!"
„Ja, freuscht du denn di it
drauf?"
Darauf kam 's grantig von
Toni's Lippen: „Noi, i Han
'S it mit deane Kindereia."
310
So, sagt der Wirt, ös maart’s mir recht,
Os seid’s dir hoakli’ fei',
Dös Bier, moant’ ’s, is heut nieder schlecht ?
Dös kann scho’ mögli' sei’!
Dös macht nix! Laßt ’s es nur grad steh’n.
Da rverd z’rvegn dem net g’rauft!
Na kriagn ’s danach halt andere!
Mir is' ja gleich, mer’s sauft.
R.Luh
Altes Landrecht
Zu Rottrveil in der alten Zeit
Gab’s Frauen zu verhören,
So mußten sie nach Recht und Brauch
Bei Brust und Zopfe schmoren.
Dies Landrecht ist jeht abgeschafft
Zum Glück für unsre Holden;
Denn manche müßten wirklich nicht,
Bei was sie schwören sollten.
E. Stemp linger
Latein
„Ja, da schau her, der Försternazi!
Du läufst der Gusti nach, du Bazi ?
ldi wett', dein schönstes Jagdlatein
Bringt dir kein einzig’s Busserl ein!“
Der Nazi dreht den Schnauzbart krumm
„Hältst du die Gusti für so dumm ?
De gustibusserl — du verstehst,
Neidmaul! — non disputandum est!"
Kramp us
Ganz
Mehrere preußische, bavrische und württem-
bergische Offiziere saßen eines Tages in Brüffel ge-
mütlich beim Schoppen und erzählten ihre bisherigen
Erlebnisse im Krieg. Ein preußischer Hauptmann
ließ kräftiges Jägerlatein los und erzählte von sei-
nen Heldentaten die tollsten Sachen. Da wurde es
einem biederen Schwabenhauptmann zu toll und er
rief dem preußischen Kameraden zu: „Aber hören
Se, das ist ja saumäßig gelogen." Dieser nahm
dasselbe
diese etwas sehr drastische Äußerung sehr krumm
und wollte sich entfernen. Da ging ihm ein anderer
württembergischer Hauptmann nach und sagte zu
ihm: „Mei lieber Kamerad, des müsse Se meinem
Landsmann net übel nehmen. Denn wissen Se, wenn
man bei uns in Schwab« sagt, deö ist saumäßig
geloga, so ischt das grad so, wie wenn mer in Berlin
sagt: Fast unglaublich!" Damit war die Sache be-
friedigend beigelegt.
Ein ganz Kritischer
„No Toni, wenn du jetzt
hoim kommsch, findsch a kloins
Schweschterle."
„Mm!"
„Ja, freuscht du denn di it
drauf?"
Darauf kam 's grantig von
Toni's Lippen: „Noi, i Han
'S it mit deane Kindereia."
310
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Wenn zwei sicht streiten - oder - Liebe auf den ersten Blick"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1927
Entstehungsdatum (normiert)
1922 - 1932
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 166.1927, Nr. 4273, S. 310
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg