DOI issue:
Nr. 4521
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6502#0189
Cftu paar bunte Ostereier
für die beiden Junge». Aber die Zungen sind schon große, stramme
Bengel, bewährte Kämpfer beim Fußball, Auto- und Flugzeug-
sachverständige usw.
Der Vater Rumpel wundert sich über Tante Emilie. „Was
bringst du den Zungens die süßen Dinger? Die sind doch viel
zu alt."
„Zu alt? O bitte — sie sind zwar vom vorigen Jahre, aber
Schokolade hält sich doch."
Es gibt selbstverständlich vollkommen giftfreie Farbe», aber
Frau Miesebrecht ist mißtrauisch. Sie möchte so gern ihren Lie-
ben eine Schüssel mit Eiern in allen möglichen Farben Hinsehen,
aber sie bangt, daß diese Lieben dadurch Schaden haben könnten.
„Aber nein, gnädige Frau! Ich garantiere Ihnen, daß die
Farben absolut unschädlich sind," versichert der blaffe, sehr ma-
gere junge Mann, bei dem Frau Miesebrecht den Einkauf be-
wirken will.
„Das sagen Sie jetzt. And nachher ist das Anglück doch da."
Der blasse, sehr magere junge Mann rafft sich zu einem Vor-
schlag auf. „Machen Sie eine Probe, gnädige Frau! Kochen
Sie mit den Farben einige Eier, und bringen Sie sie dann her
-ich werde sie vor Ihren Augen aufessen." - -cm.
Meinen Sie das nicht auch?
In Budapest stehen neuerdings auf den Tischen der Gast-
und Kaffeehäuser kleine Plakate mit der Aufschrift: „Spreche»
wir nicht von der Wirtschaftslage!"
Das ist ungeschickt ausgedrückt, denn damit wird das pein-
liche Wort ja schon genannt. Völlig genügen würde doch die
Mahnung: „Sprechen wir von was anderm!"
In der Tschechoslowakei wird ein Bankengesetz vorbereitet.
Rach 8 33 soll ein Bankangestellter, der sein Institut vor andern
schlechter macht, als es wirklich ist, mit Gefängnis von 1 bis 14
Tagen bestraft werden; wenn er es aber für besser erklärt, als
es wirklich ist, droht ihm Gefängnis von 14 Tagen bis zu einem
Jahre.
Die Banken werden meinen, das müßte umgekehrt sein. Denn
im ersten Fall wird die Bank geschädigt, im zweiten nur das
Publikum.
Aber was kann nun solch ein bedauernswerter Bankangestellter
machen? Er soll also über die Verhältnisse seiner Bank nur die
lautere Wahrheit sagen. Aber die wissen ja manchmal die Direk-
toren selber nicht.
BÄDER UND LUFTKURORTE
HOTEL UND PENSION MAYA, mod.
Komf.
LAND SALZBURG |
| ITALIEN |
BADGASTEIN.
HOTEL MOZART, jeder Komfort.
BOZEN-GRIES.
PENSION SAVOY, beste Kurlage,
mod. Komf. Inh. J. Bernhardt.
PENSION J. MEISTER, bestrenom.,
mäßige Preise.
HOTEL RITZ, feinste Fam.-Pens.,
beste Lage.
VORARLBERG
CAMPO-TURES.
HOTEL ELEFANT, gutbiirgerllch
GARGELLEN.
HOTEL MADRISA, vornehin. Alpen-
hotel. Jll. Prosp.
RIVA. HOTEL SEEVILLA,
herrl. Park und Seebad.
MERAN. Südalpiner Kurort.
HOTEL AUFFINGER, 120 Betten,
von Deutschen bevorzugt.
SCHWEIZ
BREGENZ Pfänderbahn,
ZUM PFANDERH0TEL 1060 m.
Prachtv. Aussicht.
HOTEL AUSTRIA, gänzl. moderni-
AROSA, Internat. Sportpl.
HOTEL AROSA KULM, gänzl. mo-
dernisiert und vergrößert.
BAVARIA - HOTEL, das vornehm
geführte Haus.
TIROL
HOTEL CONKORDIA, herrliche Lage,
fließendes Wasser.
VILLA DR. HERWIG, mod. kleinere
Heilanstalt.
INNSBRUCK hotel maria
THERESIA, berühmt, erstkl.
HOTEL UND PENSION EDEN, herrl.
Lage. Mod. Komf.
DAVOS.
NEUES SANATORIUM, Bes. M. Neu-
bauer, Chefarzt Dr. J. Gwerder.
AM ARLBERG (TIROL)
PENSION GILMHOF, mod. Komf.,
ruhige Lage.
LUGANO.
ADLER HOTEL und ERIKA SCHWEI-
ZERHOF, Jahresbetrieb.
ZÜRS. HOTEL EOELWEISS,
komfortabel, Skisport, Prospekt.
SCHLOSS LABERS, die vornehme
Farn.-Pension, fließ. Wasser.
KUR B ADER
BAD BRAMBACH im
Vogtl. Stärkste Radium-Mi-
neralquelle d. Welt, ganzjährig
geöffnet. _
WILDBAD. Weither. Kur-u.
Badeort im Schwarzwald, gegen
Gicht, Ischias, Rheuma.
BAD NAUHEIM.
HOTEL MALEPARTUS, fließendes
Wasser.
SEEBÄDER
BORKUM. „Hochseeklima“
KURHOTEL IRENE, das ideale
Fam.-Hotel.
NORDSEE-HOTEL, I. Haus am
Strande.
STEIERMARK
GRAZ. GRAND HOTEL ELEEANT
mod. Komf.
ESPLANADE- HOTEL - CERESIO AU
LAC, direkt am See.
HOTEL DU LAC-SEEHOF, mit eig.
Strandbad, mod. Komf.
HOTEL WALTER, komfort. Fami-
lienhotel am See.
LUGANO-
CASTAGNOLA.
KURHAUS MONTE BR£, phys. diät.
Neue Direktion: Felix Ztifle.
LUZERN.
HOTEL ST. GOTTHARDT TERMINUS,
I. Rang, mod. Komf., an Bahn
und Schiff.
ERZIEHUNG U. BILDUNG
HALLE a. S.
DR. HARANGS HÖHERE LEHRAN-
STALT, bis Oberprima. Gegr.
1864.
Die FLIEGENDEN BLATTER u. M. BL. liegen in allen diesen Hotels, Pensionen, Sanatorien usw. zur Lektüre auf.
• Als die schönste vielfarbige Vogelkarte •
gilt unsere naturwissenschaftliche Tafel Nr. 9A (Größe der Tafel 65:105 cm)
• EINHEIMISCHE VOGEL •
mit 57 Abb. in natürl. Größe, vielfarbig. Preis in färb. Umschlag gefalzt 1.80 RM
„Graser’s naturwissenschaftl. Tafeln“ enthalten ferner in farbigen Abbildungen:
Nr. RM
la Eßbare Pilze 1.1.80
lb „ „ II .... 1.80
2 Giftige Pilze.1.80
3 Einheim. Schmetterlinge 1.80
4 Käfer.1.80
5 Süßwasserfische . . . . 1.80
6 Seefische .1.60
7 Tiere und Pflanzen des
Meeres und des Strandes 1.60
9 139 verkl. Einh. Vögel . 1.80
11 Apfelsorten.1.80
12 Birnensorten.1.80
Nr. RM
15 Feld- und Wiesenpflanzen 1.80
17 Bäume und Sträucher . 1.80
18 Giftpflanzen.1.60
19 Kartoffelsorten.1.30
20 Düngetafel für den Ge-
brauch im Gemüse- und
Obstgarten.1.30
21 Bodenbearbeitung . . . 1.61)
22 Getreide-,Wiesen-,Weide-
gräser .1.80
23 Heilpflanzen.1.80
25 Pferderassen.1.80
Nr. RM
26 Rinderrassen.1.80
27 Schaf-, Schweine- und
Ziegenrassen.1.80
28 Kaninchenrassen . . . .1.60
29 Hühnerrassen.2.20
30 Taubenrassen.1.80
31 Gebrauchs- u. Luxushunde 2.20
35 Reptilien und Amphibien 1.60
36 Raupen.2.20
Kleine Tafel der eßbaren und
giftigen Pilze mit ausführ-
lichem Text in Mappe . 1.10
GRASER'S VERLAG NACHF. / MÜNCHEN 27 / MDHLSTR. 34
CI irrriunr Dl ÄTTCD unt* Me fl gen dorfer Blätter
FLIEGENDE BLATTER Nr. 4521. 24. März 1932.
Anzeigenpreise nach aufliegendem Tarif. Anzeigen-Annahme durch alle Annoncen-Expeditionen odef
direkt vom Verlag J. F. Schreiber, München 27, Möhlstraße 34. Postscheckkonto München Nr. 18" j
Bestellungen bei allen Buch-und Kunsthandlungen, Zeitungs-Expeditionen und den Postämtern. Wochenausgabe: Vierteljahrs-Abonnement (13 Nummern) für Deutschland
ohne Zustellung R.-M. 5.75; Postbezug R.-M. 6.—; portofrei nach Oesterreich S. 11.—, nach Ungarn Pengö 9.—, nach der Tschechoslovakei Kc. 52.—, nach der Schweiz Fr. 3.^7'
nach solchen Ländern des Weltpostvereins, für die ermäßigte Zeitschriften-Portosätze gelten, R.-M. 6.40, nach allen übrigen Ländern des Weltpostvereins R.-M. 7.0>
Besonders in Schutzpappe verpackte Ausgabe: Vierteljahrs-Abonnement innerhalb Deutschlands, Postbezug oder Postüberweisung vom Verlag aus R.-M. 6.60.
Einzelne Nummer: ln Deutschland R.-M. —.45. in Ländern mit hochwertiger Valuta Schweizer-Frs. —.55 oder deren Kurswert.
186
Redaktionsschluß: 7. März 1932
für die beiden Junge». Aber die Zungen sind schon große, stramme
Bengel, bewährte Kämpfer beim Fußball, Auto- und Flugzeug-
sachverständige usw.
Der Vater Rumpel wundert sich über Tante Emilie. „Was
bringst du den Zungens die süßen Dinger? Die sind doch viel
zu alt."
„Zu alt? O bitte — sie sind zwar vom vorigen Jahre, aber
Schokolade hält sich doch."
Es gibt selbstverständlich vollkommen giftfreie Farbe», aber
Frau Miesebrecht ist mißtrauisch. Sie möchte so gern ihren Lie-
ben eine Schüssel mit Eiern in allen möglichen Farben Hinsehen,
aber sie bangt, daß diese Lieben dadurch Schaden haben könnten.
„Aber nein, gnädige Frau! Ich garantiere Ihnen, daß die
Farben absolut unschädlich sind," versichert der blaffe, sehr ma-
gere junge Mann, bei dem Frau Miesebrecht den Einkauf be-
wirken will.
„Das sagen Sie jetzt. And nachher ist das Anglück doch da."
Der blasse, sehr magere junge Mann rafft sich zu einem Vor-
schlag auf. „Machen Sie eine Probe, gnädige Frau! Kochen
Sie mit den Farben einige Eier, und bringen Sie sie dann her
-ich werde sie vor Ihren Augen aufessen." - -cm.
Meinen Sie das nicht auch?
In Budapest stehen neuerdings auf den Tischen der Gast-
und Kaffeehäuser kleine Plakate mit der Aufschrift: „Spreche»
wir nicht von der Wirtschaftslage!"
Das ist ungeschickt ausgedrückt, denn damit wird das pein-
liche Wort ja schon genannt. Völlig genügen würde doch die
Mahnung: „Sprechen wir von was anderm!"
In der Tschechoslowakei wird ein Bankengesetz vorbereitet.
Rach 8 33 soll ein Bankangestellter, der sein Institut vor andern
schlechter macht, als es wirklich ist, mit Gefängnis von 1 bis 14
Tagen bestraft werden; wenn er es aber für besser erklärt, als
es wirklich ist, droht ihm Gefängnis von 14 Tagen bis zu einem
Jahre.
Die Banken werden meinen, das müßte umgekehrt sein. Denn
im ersten Fall wird die Bank geschädigt, im zweiten nur das
Publikum.
Aber was kann nun solch ein bedauernswerter Bankangestellter
machen? Er soll also über die Verhältnisse seiner Bank nur die
lautere Wahrheit sagen. Aber die wissen ja manchmal die Direk-
toren selber nicht.
BÄDER UND LUFTKURORTE
HOTEL UND PENSION MAYA, mod.
Komf.
LAND SALZBURG |
| ITALIEN |
BADGASTEIN.
HOTEL MOZART, jeder Komfort.
BOZEN-GRIES.
PENSION SAVOY, beste Kurlage,
mod. Komf. Inh. J. Bernhardt.
PENSION J. MEISTER, bestrenom.,
mäßige Preise.
HOTEL RITZ, feinste Fam.-Pens.,
beste Lage.
VORARLBERG
CAMPO-TURES.
HOTEL ELEFANT, gutbiirgerllch
GARGELLEN.
HOTEL MADRISA, vornehin. Alpen-
hotel. Jll. Prosp.
RIVA. HOTEL SEEVILLA,
herrl. Park und Seebad.
MERAN. Südalpiner Kurort.
HOTEL AUFFINGER, 120 Betten,
von Deutschen bevorzugt.
SCHWEIZ
BREGENZ Pfänderbahn,
ZUM PFANDERH0TEL 1060 m.
Prachtv. Aussicht.
HOTEL AUSTRIA, gänzl. moderni-
AROSA, Internat. Sportpl.
HOTEL AROSA KULM, gänzl. mo-
dernisiert und vergrößert.
BAVARIA - HOTEL, das vornehm
geführte Haus.
TIROL
HOTEL CONKORDIA, herrliche Lage,
fließendes Wasser.
VILLA DR. HERWIG, mod. kleinere
Heilanstalt.
INNSBRUCK hotel maria
THERESIA, berühmt, erstkl.
HOTEL UND PENSION EDEN, herrl.
Lage. Mod. Komf.
DAVOS.
NEUES SANATORIUM, Bes. M. Neu-
bauer, Chefarzt Dr. J. Gwerder.
AM ARLBERG (TIROL)
PENSION GILMHOF, mod. Komf.,
ruhige Lage.
LUGANO.
ADLER HOTEL und ERIKA SCHWEI-
ZERHOF, Jahresbetrieb.
ZÜRS. HOTEL EOELWEISS,
komfortabel, Skisport, Prospekt.
SCHLOSS LABERS, die vornehme
Farn.-Pension, fließ. Wasser.
KUR B ADER
BAD BRAMBACH im
Vogtl. Stärkste Radium-Mi-
neralquelle d. Welt, ganzjährig
geöffnet. _
WILDBAD. Weither. Kur-u.
Badeort im Schwarzwald, gegen
Gicht, Ischias, Rheuma.
BAD NAUHEIM.
HOTEL MALEPARTUS, fließendes
Wasser.
SEEBÄDER
BORKUM. „Hochseeklima“
KURHOTEL IRENE, das ideale
Fam.-Hotel.
NORDSEE-HOTEL, I. Haus am
Strande.
STEIERMARK
GRAZ. GRAND HOTEL ELEEANT
mod. Komf.
ESPLANADE- HOTEL - CERESIO AU
LAC, direkt am See.
HOTEL DU LAC-SEEHOF, mit eig.
Strandbad, mod. Komf.
HOTEL WALTER, komfort. Fami-
lienhotel am See.
LUGANO-
CASTAGNOLA.
KURHAUS MONTE BR£, phys. diät.
Neue Direktion: Felix Ztifle.
LUZERN.
HOTEL ST. GOTTHARDT TERMINUS,
I. Rang, mod. Komf., an Bahn
und Schiff.
ERZIEHUNG U. BILDUNG
HALLE a. S.
DR. HARANGS HÖHERE LEHRAN-
STALT, bis Oberprima. Gegr.
1864.
Die FLIEGENDEN BLATTER u. M. BL. liegen in allen diesen Hotels, Pensionen, Sanatorien usw. zur Lektüre auf.
• Als die schönste vielfarbige Vogelkarte •
gilt unsere naturwissenschaftliche Tafel Nr. 9A (Größe der Tafel 65:105 cm)
• EINHEIMISCHE VOGEL •
mit 57 Abb. in natürl. Größe, vielfarbig. Preis in färb. Umschlag gefalzt 1.80 RM
„Graser’s naturwissenschaftl. Tafeln“ enthalten ferner in farbigen Abbildungen:
Nr. RM
la Eßbare Pilze 1.1.80
lb „ „ II .... 1.80
2 Giftige Pilze.1.80
3 Einheim. Schmetterlinge 1.80
4 Käfer.1.80
5 Süßwasserfische . . . . 1.80
6 Seefische .1.60
7 Tiere und Pflanzen des
Meeres und des Strandes 1.60
9 139 verkl. Einh. Vögel . 1.80
11 Apfelsorten.1.80
12 Birnensorten.1.80
Nr. RM
15 Feld- und Wiesenpflanzen 1.80
17 Bäume und Sträucher . 1.80
18 Giftpflanzen.1.60
19 Kartoffelsorten.1.30
20 Düngetafel für den Ge-
brauch im Gemüse- und
Obstgarten.1.30
21 Bodenbearbeitung . . . 1.61)
22 Getreide-,Wiesen-,Weide-
gräser .1.80
23 Heilpflanzen.1.80
25 Pferderassen.1.80
Nr. RM
26 Rinderrassen.1.80
27 Schaf-, Schweine- und
Ziegenrassen.1.80
28 Kaninchenrassen . . . .1.60
29 Hühnerrassen.2.20
30 Taubenrassen.1.80
31 Gebrauchs- u. Luxushunde 2.20
35 Reptilien und Amphibien 1.60
36 Raupen.2.20
Kleine Tafel der eßbaren und
giftigen Pilze mit ausführ-
lichem Text in Mappe . 1.10
GRASER'S VERLAG NACHF. / MÜNCHEN 27 / MDHLSTR. 34
CI irrriunr Dl ÄTTCD unt* Me fl gen dorfer Blätter
FLIEGENDE BLATTER Nr. 4521. 24. März 1932.
Anzeigenpreise nach aufliegendem Tarif. Anzeigen-Annahme durch alle Annoncen-Expeditionen odef
direkt vom Verlag J. F. Schreiber, München 27, Möhlstraße 34. Postscheckkonto München Nr. 18" j
Bestellungen bei allen Buch-und Kunsthandlungen, Zeitungs-Expeditionen und den Postämtern. Wochenausgabe: Vierteljahrs-Abonnement (13 Nummern) für Deutschland
ohne Zustellung R.-M. 5.75; Postbezug R.-M. 6.—; portofrei nach Oesterreich S. 11.—, nach Ungarn Pengö 9.—, nach der Tschechoslovakei Kc. 52.—, nach der Schweiz Fr. 3.^7'
nach solchen Ländern des Weltpostvereins, für die ermäßigte Zeitschriften-Portosätze gelten, R.-M. 6.40, nach allen übrigen Ländern des Weltpostvereins R.-M. 7.0>
Besonders in Schutzpappe verpackte Ausgabe: Vierteljahrs-Abonnement innerhalb Deutschlands, Postbezug oder Postüberweisung vom Verlag aus R.-M. 6.60.
Einzelne Nummer: ln Deutschland R.-M. —.45. in Ländern mit hochwertiger Valuta Schweizer-Frs. —.55 oder deren Kurswert.
186
Redaktionsschluß: 7. März 1932