„Ich kann nämlich etwas vertragen, mein Lieber; Hab
nur zweimal im Leben 'n kleinen Spitz gehabt."
„Da hast du aber den von heute nicht mitgerechnet."
Aöe, Herr Ober!
lAn die Stelle des Wortes Oberkellner soll die Berufsbezeichnung Serviermeister treten.)
Wollt' sich der Mensch mit Speis' und Trank
- Erquicken in dem Restorank,
Und ist darauf ein Mann erschienen,
Ihn gut und eifrig ;u bedienen —
Wie nannte er dann diesen Mann?
Mit welchem Wort sprach er ihn an?
Kein Zweifel konnte da entbrennen:
„Herr Dber" war der Mann zu nennen.
Das galt seit langen Jahren schon
Als altbewährte Tradition,-
Der Dber selbst war auch zufrieden»
Daß dieser Titel ihm beschieden.
Nun soll das so beliebte Wort
Aus den Lokalen künftig fort.
Und wenn wir jetzt Len Dber meinen,
Wird der „Serviermeister" erscheinen.
„Ach, Herr Serviermeister — ein Bierl"
So ruft man nun, doch müssen wir
Erst die Gewohnheit noch bezwingen.
Umständlich will das Wort uns klingen.
Kürzt man es ab? Sagt man: Herr Sero?
Sehr fraglich ist, ob man das üerf.
Es ist ja auch aus guten Gründen
Der Meister angebracht zu finden.
Doch wichtig wird auch dieses sein:
Was wird der Deutsche Sprachverein
Zu dieser neuen Schöpfung sagen?
Kann sie ihm wohl so recht behagen?
Die Muttersprache nimmt er gut,
Und das ist recht, in seine Hut.
Läßt er das fremde Wort „servieren"
In Zukunft unfern Sprachschatz zieren? Peter Robinson
Brinkmann
Tabak
Briefmarken
CARL WILLADT, PFORZHEIM 5.
40 versch. Altdeutschland
RM 5.-
100 .. Altdeutschland
RM 40. -
.. Baden . . .. 5. -
„ Bayern. . .. 4.50
.. Deutsches Reich 3.50
Nordd.BundRM 4.50
Sachsen . .. 2.50
.. Thurn u. Taxis 5.50
.. Württemberg 3.50
.. Bergedorf (vollst.)
RM. 20. -
nur Groschen- u. Kreuzerwerte.
Verlangen Sie Preisliste
Katalog über
rZauber-
I KURS! gratis
FJänos Bartl
amburg 36/ F
Ucoer ou«suud na
Gebrauch!
Haarfärbe-
kamm
(ges. gesch. Marke
„Hoffera")
färbt graues oder rotes Haar echt blond, braun oder
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang brauchb.
Diskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5.- u. 6.-(Henna)
Rud. Hoffers, Kosniet. Laboratorium. Berlln-Karlshorst 3.
Sommersprossen'
last. Haare,PickeI,Warzen
Muttermale entfernen Sie
schmerzl.,sicher u. schnell
durch ILamoda. Hilft a.
Ihnen, sonst Geld zurück.
Ober lOOOOBest. d. Empfehlg. Pack. Mk. i .90
o. Pto. Fehler angeben 1 Auskunft kostenlos.
Fi. Kirthmayer, Berghausen B 15 Bad.
Größer werden
kann Jeder bis z. 30. Jahre durch
d. Wachstums-Uebungen unserer
bewährten Aufbau-Methode. Nur
RM.2.85 u. Porto. Prospekt frei!
Buchversand Hellas,Berlin-Lichterfelde 125
Schüchternheit
Unentschlossenheit, ärgerliche, un-
angebrachte Bescheidenheit, gu-
rückweichen vor dem Willen an-
derer schaden allzuoft. VieleMen-
schen verpassen Gelegenheiten ihr
Leben zu verbessern, größere Ein-
nahmen zu haben, Liebesglück zu
erobern. Lesen Eie „Die Unter-
richtsdriefe des Erfolgsmen-
schen." Einiges aus dem Inhalt:
Warum bin ich schüchtern? - Be-
seitigung llbl. Angewohnheiten -
Mittel gegen Erröten, linkisches
Konzentration anst. Zerstreutheit.
Lebenskunst - Der ma-
Benehmen
Das Gedä
tnis als .._ .
gische Mensch - Wie man bei Mann od. Weib
Entgegenkommen findet - Die Kunst des
PlaudernS - Gesprächsan-
kniipfung - Hemmungen
im Liebesleben.-Diele Bev
Garantie I Rücknahme
bei Unzufriedenheit I
spiele! Eie werden ein beliebter Plauderer,
erwerben unbesiegbar. Selbstvertrauen, und
wundern sich Uber das plötzliche Entgegen-
kommen Ihrer Mitmenschen. Bestellen Sie
„Die Unterrichtsbriefe des Ersolasmen.
schon.- Mk. 5.95 portofr. (Nachn. Mk. 6.25).
Bisher 160666 Exemplare verkauft. Buch-
versandGutehberg Dresden-F.315
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen des „Sascha-Selbst-
massiergürtels“. Dieser neue Gürtel macht Ihre Figur augen-
blicklich schlank und vermindert gleichzeitig das Fett
schnell und sicher. Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ hat ein
neues elastisches Spezialgewebe von zarten Rippen, welche (auf
der bloßen Haut getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie
ausführen, das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher
träge Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Ihr Umfang zurück-
geht, erstaunt sein und werden sich wundern,daß eine so einfache
und bequeme Sache so wirkungsvoll sein kann. Sie sehen nicht
nur schlanker, graziöser und jünger au* sondern beugen auch
Magen- u. Darmbeschwerden, Verstopfung, Rücken-u. Nieren-
schmerzen vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschäd-
lichste Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen (mit
Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm RM 12.50, bis
115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für Herren bis 100 cm
Leibmaß RM 12.—, bis 115 cm RM 13.—»darüber RM 14.—.
In Spezial-Luxusausführung: Damengürtel RM. 24.—, 25.—,
26.—; Herrengürtel RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch
das Versandporto von 50 Pfg. Teilen Sie uns sofort Ihr Leibmaß
in Zentimetern (gemessen auf der bloßen Haut, wie Abbildung, Leib dabei nicht ein-
ziehen oder anspannen), mit. Die richtige Größe berechnen wir danach selbst. Sie
erhalten dann sofort einen garantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachn.
zugesandt. Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischer Apparate
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha-
Selbstmassagegürtel“, Leibmaß
.cm für Herren - Damen -
per Nachnahme.
Name: ..
Ort:.
Mühelos machen Sie jede
Bewegung
Straße: .
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl.' auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
11
nur zweimal im Leben 'n kleinen Spitz gehabt."
„Da hast du aber den von heute nicht mitgerechnet."
Aöe, Herr Ober!
lAn die Stelle des Wortes Oberkellner soll die Berufsbezeichnung Serviermeister treten.)
Wollt' sich der Mensch mit Speis' und Trank
- Erquicken in dem Restorank,
Und ist darauf ein Mann erschienen,
Ihn gut und eifrig ;u bedienen —
Wie nannte er dann diesen Mann?
Mit welchem Wort sprach er ihn an?
Kein Zweifel konnte da entbrennen:
„Herr Dber" war der Mann zu nennen.
Das galt seit langen Jahren schon
Als altbewährte Tradition,-
Der Dber selbst war auch zufrieden»
Daß dieser Titel ihm beschieden.
Nun soll das so beliebte Wort
Aus den Lokalen künftig fort.
Und wenn wir jetzt Len Dber meinen,
Wird der „Serviermeister" erscheinen.
„Ach, Herr Serviermeister — ein Bierl"
So ruft man nun, doch müssen wir
Erst die Gewohnheit noch bezwingen.
Umständlich will das Wort uns klingen.
Kürzt man es ab? Sagt man: Herr Sero?
Sehr fraglich ist, ob man das üerf.
Es ist ja auch aus guten Gründen
Der Meister angebracht zu finden.
Doch wichtig wird auch dieses sein:
Was wird der Deutsche Sprachverein
Zu dieser neuen Schöpfung sagen?
Kann sie ihm wohl so recht behagen?
Die Muttersprache nimmt er gut,
Und das ist recht, in seine Hut.
Läßt er das fremde Wort „servieren"
In Zukunft unfern Sprachschatz zieren? Peter Robinson
Brinkmann
Tabak
Briefmarken
CARL WILLADT, PFORZHEIM 5.
40 versch. Altdeutschland
RM 5.-
100 .. Altdeutschland
RM 40. -
.. Baden . . .. 5. -
„ Bayern. . .. 4.50
.. Deutsches Reich 3.50
Nordd.BundRM 4.50
Sachsen . .. 2.50
.. Thurn u. Taxis 5.50
.. Württemberg 3.50
.. Bergedorf (vollst.)
RM. 20. -
nur Groschen- u. Kreuzerwerte.
Verlangen Sie Preisliste
Katalog über
rZauber-
I KURS! gratis
FJänos Bartl
amburg 36/ F
Ucoer ou«suud na
Gebrauch!
Haarfärbe-
kamm
(ges. gesch. Marke
„Hoffera")
färbt graues oder rotes Haar echt blond, braun oder
schwarz. Völlig unschädl. Jahrelang brauchb.
Diskr. Zusdg. im Brief.St.M.3.-,5.- u. 6.-(Henna)
Rud. Hoffers, Kosniet. Laboratorium. Berlln-Karlshorst 3.
Sommersprossen'
last. Haare,PickeI,Warzen
Muttermale entfernen Sie
schmerzl.,sicher u. schnell
durch ILamoda. Hilft a.
Ihnen, sonst Geld zurück.
Ober lOOOOBest. d. Empfehlg. Pack. Mk. i .90
o. Pto. Fehler angeben 1 Auskunft kostenlos.
Fi. Kirthmayer, Berghausen B 15 Bad.
Größer werden
kann Jeder bis z. 30. Jahre durch
d. Wachstums-Uebungen unserer
bewährten Aufbau-Methode. Nur
RM.2.85 u. Porto. Prospekt frei!
Buchversand Hellas,Berlin-Lichterfelde 125
Schüchternheit
Unentschlossenheit, ärgerliche, un-
angebrachte Bescheidenheit, gu-
rückweichen vor dem Willen an-
derer schaden allzuoft. VieleMen-
schen verpassen Gelegenheiten ihr
Leben zu verbessern, größere Ein-
nahmen zu haben, Liebesglück zu
erobern. Lesen Eie „Die Unter-
richtsdriefe des Erfolgsmen-
schen." Einiges aus dem Inhalt:
Warum bin ich schüchtern? - Be-
seitigung llbl. Angewohnheiten -
Mittel gegen Erröten, linkisches
Konzentration anst. Zerstreutheit.
Lebenskunst - Der ma-
Benehmen
Das Gedä
tnis als .._ .
gische Mensch - Wie man bei Mann od. Weib
Entgegenkommen findet - Die Kunst des
PlaudernS - Gesprächsan-
kniipfung - Hemmungen
im Liebesleben.-Diele Bev
Garantie I Rücknahme
bei Unzufriedenheit I
spiele! Eie werden ein beliebter Plauderer,
erwerben unbesiegbar. Selbstvertrauen, und
wundern sich Uber das plötzliche Entgegen-
kommen Ihrer Mitmenschen. Bestellen Sie
„Die Unterrichtsbriefe des Ersolasmen.
schon.- Mk. 5.95 portofr. (Nachn. Mk. 6.25).
Bisher 160666 Exemplare verkauft. Buch-
versandGutehberg Dresden-F.315
Schlanke Figur
erreich. Sie im Augenblick durch Anlegen des „Sascha-Selbst-
massiergürtels“. Dieser neue Gürtel macht Ihre Figur augen-
blicklich schlank und vermindert gleichzeitig das Fett
schnell und sicher. Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ hat ein
neues elastisches Spezialgewebe von zarten Rippen, welche (auf
der bloßen Haut getragen) mit jeder Körperbewegung, die Sie
ausführen, das Fett sanft, aber intensiv massieren. Das bisher
träge Blut, hierdurch kräftig durch die Fettgewebezellen ge-
trieben, nimmt in kurzer Zeit das Fett weg.
Sie werden über die Schnelligkeit, mit der Ihr Umfang zurück-
geht, erstaunt sein und werden sich wundern,daß eine so einfache
und bequeme Sache so wirkungsvoll sein kann. Sie sehen nicht
nur schlanker, graziöser und jünger au* sondern beugen auch
Magen- u. Darmbeschwerden, Verstopfung, Rücken-u. Nieren-
schmerzen vor. Es ist die leichteste, schnellste und unschäd-
lichste Art zur Verminderung des Fettbauches.
Der „Sascha-Selbstmassagegürtel“ kostet für Damen (mit
Strumpfhalter) bis zum Leibmaß von 100 cm RM 12.50, bis
115 cm RM 13.50, darüber RM 14.50. Für Herren bis 100 cm
Leibmaß RM 12.—, bis 115 cm RM 13.—»darüber RM 14.—.
In Spezial-Luxusausführung: Damengürtel RM. 24.—, 25.—,
26.—; Herrengürtel RM. 22.—, 23.—, 24.—. Hinzu kommt noch
das Versandporto von 50 Pfg. Teilen Sie uns sofort Ihr Leibmaß
in Zentimetern (gemessen auf der bloßen Haut, wie Abbildung, Leib dabei nicht ein-
ziehen oder anspannen), mit. Die richtige Größe berechnen wir danach selbst. Sie
erhalten dann sofort einen garantiert passenden „Sascha-Gürtel“ per Postnachn.
zugesandt. Wir unterhalten keine Verkaufsstellen, deshalb schreibe man direkt an die
Fabrik medizinischer Apparate und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastraße 3
Bestellschein!
Fabrik medizinischer Apparate
und Bandagen,
Berlin-Pankow 4, Arkonastr. 3
Senden Sie mir 1 „Sascha-
Selbstmassagegürtel“, Leibmaß
.cm für Herren - Damen -
per Nachnahme.
Name: ..
Ort:.
Mühelos machen Sie jede
Bewegung
Straße: .
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl.' auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
11
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"... nur zweimal im Leben 'n kleinen Spitz gehabt"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1936
Entstehungsdatum (normiert)
1931 - 1941
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 185.1936, Nr. 4744, S. 11
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg