DOI issue:
Nr. 4901
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6562#0013
Der Sommer ist da
. So recht wohl fühlt sich Bastian eigentlich nur im Sommer.
Es ist ihin bekannt, daß es Goethe gerade so gegangen ist, und
darauf bildet er sich etwas ein; er zitiert auch gern hin und wie-
der einige entsprechende Verse.
Diesmal hat Bastian zu seinem Kummer lange auf die warmen
Tage warten müssen. Ql&er nun sind sie da, und er wird sie ge-
nießen und fröhlich sein.
Bastian geht mit Krempel. Der sieht die Annehmlichkeit des
Sommers höchstens darin, daß ihm dann das Bier noch besser
schmeckt. Er hat ein ärmliches Gemüt, und die Poesie schätzt er
nur in Gestalt von Neklameversen.
Bastian freut sich des Sonnenscheins und des blauen Limmels.
Er breitet die Arme aus und deklamiert:
„Tage der Wonne,
Kommt ihr so bald!
Schenkt mir die Sonne,
Lüge! und Wald!"
Da meckert Krempel höhnisch: „Laha, das könnte Ihnen so
passen, einen Wald geschenkt zu kriegen!"
Radio ist eine großartige Erfindung und der Rundfunk eine
vorzügliche Einrichtung. Aber es gibt rücksichtslose Leute, die von
den Lautsprechern doch ausschweifend Gebrauch machen, und be-
sonders im Sommer müssen sich dann ihre Nachbarn beklage».
Laubolds und Meierlings wohnen zusammen im kleinen Zwei-
familienhause, Laubolds unten und Meierlings oben. Laubolds
lassen den Lautsprecher brüllen und schmettern; die Fenster stehen
auf, und der Schall flutet nach oben, wo Meierlings auch bei
offenen Fenstern sitzen.
„Das ist ja zum VerrücktwerdenI" sagt Bruno Meierling. „Ich
werde Laubold mal gründlich die Wahrheit sagen."
„Tu das nicht!" rät die Gattin. „Du weißt ja, wie die Leute
sind; dann machen sie's noch schlimmer, um uns zu ärgern. Rein,
ich werde lieber der Frau die Unwahrheit sagen."
Frau Meierling paßt die Frau Laubold ab. Liebenswürdig
lächelnd erzählt sie: „Wissen Sie auch, daß wir jetzt jeden Monat
durch Sie zwei Mark sparen?" — „Durch uns? Wieso?"
„Wir brauchen unfern Radioapparat nicht mehr. Jetzt hören
wir ja alles ebensogut von Ihnen. Ja, man muß auch kleine Er-
sparnisse wahrnehmen."
50OOO Hess-
Ha rmonikas
allein 1938 an
Private geliefert!
10 Knopf last.
4 B 8.- an
21 Knopftast.
8 B 16.-an
Clubab26.-
Mit
Rund-
/schlitf-
(stimmen
Chrom. Klavierh.
21 Tasten 8 Bässe 20.-an
25 .. 12 .. 33.-.,
25 .. 24 „45 -52.-M.
30 lasten 24 Bäese 65 - an
34 .. 48 .. 61- ..
34 .. 80 .. 88 - ..
41 .. 120 .. 120.- ..
Katalog umsonst I Teilzahlung I
Täglioh Dankschreiben I
Alle Musikinstrumente so
preiswert in groQer Auswahl!
r T/fi Wie Musik
NocM.
Klingenthal-Sa. 162
Sofort
gerade Haltung
ohna jeda Beschwerde
erzielt jeder durch
den altbewahrten
Geradehalter
Preis
für Herren
«.Knaben 6,-Mk?
Damen u. Mädchen 7,-Mk.
Vorrätig in jeder
GrSsse (Maaaangabei
Brustumfang)
Man verlange illusfr.
Gratis-Broschüre I
E. Ehlers
Benefactor-Vertrieb F2
Hamburg 36
Sch 1 ießfach 16.
Trauring
*/8 Anz. / Wochenrate 1.-
Jllustr. Katalog frei!
Goldschmied Nehls
Hamburg 36/78.
Graser*s naturw.
Taschenatlanten.
Grasers Verlag, München 27
•Schuppen-
flechte
u. andere Hautleiden
bekämpft erfolgreich
innere Spezialkur
14 Jahre bewährt
Aufkl.frei unverbind.
Fa. Meitzer, Natur-
heilmittel, Meißen 6
Eheleute
u.solche.die es werden
wollen, sollten nach-
stehende ärztliche Auf-
klärungswerke lesen.
Die Frau
(Liebes- u. Eheleben)
228 8. 51 Abb. RM 3.90
Der Mann
220 S. 46 Abb. RM4.-
EBie- und Ge-
schlechtsleb.
125 Seiten, RM 2.-
einschließlich Porto.
Nachnahme 35 Pfg.extra
Alle 3 Bücher auf ein-
mal bezogen RM 9.—.
Rückn.beiNichtgefallen
Versandbucbhanmunu
Urano E 11
Frankfurt a. M. 1
Postscheckkonto 7481
€ C
5)l6UOOE/?MA-ßAf/EWCMUM
£>aA'7tiediie/i 'pu&hE
üf
{Die OnnenJalousie !
Hält Kälte, Sonnenschein
^ru.Zugluftab! Bewährt! Preiswert!
Lichtecht? Dunkelgrünu. 120 cm komplett
Creme. In allen Breiten! mit Haken und
Für Luftschutz geeignet 1 Schnurhalter
Verlangen Sie sofort unverbindlich Preisliste von
HansLana PlauenJ/VoaH.ii
^cal
ie
BIRKENWASSER
ZUR HAARPFLEGE
1.40
1.80
3.10
anstehende
«^Ohren?^
f* *1 niese lassen sich doch jetzt so fabel-
■%%. -t.J% ** haft einfach u. unsichtbar durch das
v moderne, wissenschaftlich anerkannte
„A-0-BE“-Verfahrenanliegend formen!
a SofortigerErfolg! Sie werden überrascht
| sein! Prospekte kostenlos durch:
t —
Die Kunst, zu plaudern und ge-
wandt zu unterhalten
Wer dieses Buch liest, wird
überall als guter Unterhalter
und Redner willkommen sein.
Sie erfahren daraus, wie man
sich zwanglos unterhält, sich
interessant macht, Befangen-
heit und Schüchternheit ablegt, Gespräche
anknüpft und zur rechten Zeit immer die
packenden Worte sagt. Sie entwickeln sehr
bald Selbstvertrauen und Sicherheit, er-
ringen Achtung und Liebe beim anderen
Geschlecht. Sie stechen Konkurrenten aus,
alles bewundert Ihre lustigen Einfälle.
RM 2.85 m.Port. Buchversand Gutenberg, Dresden R. 315
Reizende
üste
straffe, feste, freistell.
FormJ. kurz. Zeit,auch
B Hormon ist
weltbekannt
Der Erfolg wird
Sie erfreuen! Garantiert
unschädlich! VieleDank-
schreiben! RM 3.50 dis-
kret per Nachnahme.
(Doppelpackg. 6.— RM)
Frau H. LEIDIG
Sanitätswaren (Abtlg.3)
Westerland/Nordsee
Schüchternheit
Befangenh.,Ratlosig-
keit,Menschenscheu,
Lampenfieber, Stot-
tern usw. u. d. sofort.
Beseitig. Von R.Luck.
RM 2.50. A. Langkammer,
Verlag, Dresden-H. 6/92.
Aquarien. Terrarien
Für jedes Heim die
Quelle reinst. Freude.
Unterhaltg. u. Beleh-
rung. Jegl. Zubehör.
Katalog Nr. 37 60 Pfg.
Illustrierte Preisliste
kostenlos.
A.GIaschker,LeipzigC27
gegr. 1875, Tauchaer St. 23
Warzen
Muttermale können
ohne Aetzen oder
Schneiden — ohne
Spuren zu hinterlas-
sen in wenigen Tagen
durch INGOLD ent-
ferntwerden. Garant,
unschädlich. RM4.50
Nachn.-Vers. durch
Schröder-Schenke
Berlin W 22
Kleist-Straße 27
-4-
Hämorrhoiden
sind lästig!
Verlangen Sie portofrei
Gratisprobe
Anuvalin
Anuvalinfabrik Berlin SW 61/A 483
VOLLE BÜSTE
Schöne feste Form d. m. weltbek.
sehr schnellwirk. Hormon-Creme
,,AHSGHADA“ (Nameges. gesch.)
Oft verblüff. ERFOLG ! Auch bei
starker Erschlaffung oder spärlich-
ster Entwicklung! Garantiert un-
schädlich ! Gr. Dose nur3,50 u. Porto. Diskr.
Fr. E. Becke, Mod. Kosmetik, Bremen 1/29
Auf der Fahrt ins Blaue
verschafft herrliche Erinnerungen
eine Markenkamera von
PHOTO-PORST
Nürnberg-0 N. O. 8
Der Welt größtes Photohaus.
Ansichtssendung, Teilzahlung, Photo-
Tausch. Hauptkatalog F 6 kostenlos.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
13
. So recht wohl fühlt sich Bastian eigentlich nur im Sommer.
Es ist ihin bekannt, daß es Goethe gerade so gegangen ist, und
darauf bildet er sich etwas ein; er zitiert auch gern hin und wie-
der einige entsprechende Verse.
Diesmal hat Bastian zu seinem Kummer lange auf die warmen
Tage warten müssen. Ql&er nun sind sie da, und er wird sie ge-
nießen und fröhlich sein.
Bastian geht mit Krempel. Der sieht die Annehmlichkeit des
Sommers höchstens darin, daß ihm dann das Bier noch besser
schmeckt. Er hat ein ärmliches Gemüt, und die Poesie schätzt er
nur in Gestalt von Neklameversen.
Bastian freut sich des Sonnenscheins und des blauen Limmels.
Er breitet die Arme aus und deklamiert:
„Tage der Wonne,
Kommt ihr so bald!
Schenkt mir die Sonne,
Lüge! und Wald!"
Da meckert Krempel höhnisch: „Laha, das könnte Ihnen so
passen, einen Wald geschenkt zu kriegen!"
Radio ist eine großartige Erfindung und der Rundfunk eine
vorzügliche Einrichtung. Aber es gibt rücksichtslose Leute, die von
den Lautsprechern doch ausschweifend Gebrauch machen, und be-
sonders im Sommer müssen sich dann ihre Nachbarn beklage».
Laubolds und Meierlings wohnen zusammen im kleinen Zwei-
familienhause, Laubolds unten und Meierlings oben. Laubolds
lassen den Lautsprecher brüllen und schmettern; die Fenster stehen
auf, und der Schall flutet nach oben, wo Meierlings auch bei
offenen Fenstern sitzen.
„Das ist ja zum VerrücktwerdenI" sagt Bruno Meierling. „Ich
werde Laubold mal gründlich die Wahrheit sagen."
„Tu das nicht!" rät die Gattin. „Du weißt ja, wie die Leute
sind; dann machen sie's noch schlimmer, um uns zu ärgern. Rein,
ich werde lieber der Frau die Unwahrheit sagen."
Frau Meierling paßt die Frau Laubold ab. Liebenswürdig
lächelnd erzählt sie: „Wissen Sie auch, daß wir jetzt jeden Monat
durch Sie zwei Mark sparen?" — „Durch uns? Wieso?"
„Wir brauchen unfern Radioapparat nicht mehr. Jetzt hören
wir ja alles ebensogut von Ihnen. Ja, man muß auch kleine Er-
sparnisse wahrnehmen."
50OOO Hess-
Ha rmonikas
allein 1938 an
Private geliefert!
10 Knopf last.
4 B 8.- an
21 Knopftast.
8 B 16.-an
Clubab26.-
Mit
Rund-
/schlitf-
(stimmen
Chrom. Klavierh.
21 Tasten 8 Bässe 20.-an
25 .. 12 .. 33.-.,
25 .. 24 „45 -52.-M.
30 lasten 24 Bäese 65 - an
34 .. 48 .. 61- ..
34 .. 80 .. 88 - ..
41 .. 120 .. 120.- ..
Katalog umsonst I Teilzahlung I
Täglioh Dankschreiben I
Alle Musikinstrumente so
preiswert in groQer Auswahl!
r T/fi Wie Musik
NocM.
Klingenthal-Sa. 162
Sofort
gerade Haltung
ohna jeda Beschwerde
erzielt jeder durch
den altbewahrten
Geradehalter
Preis
für Herren
«.Knaben 6,-Mk?
Damen u. Mädchen 7,-Mk.
Vorrätig in jeder
GrSsse (Maaaangabei
Brustumfang)
Man verlange illusfr.
Gratis-Broschüre I
E. Ehlers
Benefactor-Vertrieb F2
Hamburg 36
Sch 1 ießfach 16.
Trauring
*/8 Anz. / Wochenrate 1.-
Jllustr. Katalog frei!
Goldschmied Nehls
Hamburg 36/78.
Graser*s naturw.
Taschenatlanten.
Grasers Verlag, München 27
•Schuppen-
flechte
u. andere Hautleiden
bekämpft erfolgreich
innere Spezialkur
14 Jahre bewährt
Aufkl.frei unverbind.
Fa. Meitzer, Natur-
heilmittel, Meißen 6
Eheleute
u.solche.die es werden
wollen, sollten nach-
stehende ärztliche Auf-
klärungswerke lesen.
Die Frau
(Liebes- u. Eheleben)
228 8. 51 Abb. RM 3.90
Der Mann
220 S. 46 Abb. RM4.-
EBie- und Ge-
schlechtsleb.
125 Seiten, RM 2.-
einschließlich Porto.
Nachnahme 35 Pfg.extra
Alle 3 Bücher auf ein-
mal bezogen RM 9.—.
Rückn.beiNichtgefallen
Versandbucbhanmunu
Urano E 11
Frankfurt a. M. 1
Postscheckkonto 7481
€ C
5)l6UOOE/?MA-ßAf/EWCMUM
£>aA'7tiediie/i 'pu&hE
üf
{Die OnnenJalousie !
Hält Kälte, Sonnenschein
^ru.Zugluftab! Bewährt! Preiswert!
Lichtecht? Dunkelgrünu. 120 cm komplett
Creme. In allen Breiten! mit Haken und
Für Luftschutz geeignet 1 Schnurhalter
Verlangen Sie sofort unverbindlich Preisliste von
HansLana PlauenJ/VoaH.ii
^cal
ie
BIRKENWASSER
ZUR HAARPFLEGE
1.40
1.80
3.10
anstehende
«^Ohren?^
f* *1 niese lassen sich doch jetzt so fabel-
■%%. -t.J% ** haft einfach u. unsichtbar durch das
v moderne, wissenschaftlich anerkannte
„A-0-BE“-Verfahrenanliegend formen!
a SofortigerErfolg! Sie werden überrascht
| sein! Prospekte kostenlos durch:
t —
Die Kunst, zu plaudern und ge-
wandt zu unterhalten
Wer dieses Buch liest, wird
überall als guter Unterhalter
und Redner willkommen sein.
Sie erfahren daraus, wie man
sich zwanglos unterhält, sich
interessant macht, Befangen-
heit und Schüchternheit ablegt, Gespräche
anknüpft und zur rechten Zeit immer die
packenden Worte sagt. Sie entwickeln sehr
bald Selbstvertrauen und Sicherheit, er-
ringen Achtung und Liebe beim anderen
Geschlecht. Sie stechen Konkurrenten aus,
alles bewundert Ihre lustigen Einfälle.
RM 2.85 m.Port. Buchversand Gutenberg, Dresden R. 315
Reizende
üste
straffe, feste, freistell.
FormJ. kurz. Zeit,auch
B Hormon ist
weltbekannt
Der Erfolg wird
Sie erfreuen! Garantiert
unschädlich! VieleDank-
schreiben! RM 3.50 dis-
kret per Nachnahme.
(Doppelpackg. 6.— RM)
Frau H. LEIDIG
Sanitätswaren (Abtlg.3)
Westerland/Nordsee
Schüchternheit
Befangenh.,Ratlosig-
keit,Menschenscheu,
Lampenfieber, Stot-
tern usw. u. d. sofort.
Beseitig. Von R.Luck.
RM 2.50. A. Langkammer,
Verlag, Dresden-H. 6/92.
Aquarien. Terrarien
Für jedes Heim die
Quelle reinst. Freude.
Unterhaltg. u. Beleh-
rung. Jegl. Zubehör.
Katalog Nr. 37 60 Pfg.
Illustrierte Preisliste
kostenlos.
A.GIaschker,LeipzigC27
gegr. 1875, Tauchaer St. 23
Warzen
Muttermale können
ohne Aetzen oder
Schneiden — ohne
Spuren zu hinterlas-
sen in wenigen Tagen
durch INGOLD ent-
ferntwerden. Garant,
unschädlich. RM4.50
Nachn.-Vers. durch
Schröder-Schenke
Berlin W 22
Kleist-Straße 27
-4-
Hämorrhoiden
sind lästig!
Verlangen Sie portofrei
Gratisprobe
Anuvalin
Anuvalinfabrik Berlin SW 61/A 483
VOLLE BÜSTE
Schöne feste Form d. m. weltbek.
sehr schnellwirk. Hormon-Creme
,,AHSGHADA“ (Nameges. gesch.)
Oft verblüff. ERFOLG ! Auch bei
starker Erschlaffung oder spärlich-
ster Entwicklung! Garantiert un-
schädlich ! Gr. Dose nur3,50 u. Porto. Diskr.
Fr. E. Becke, Mod. Kosmetik, Bremen 1/29
Auf der Fahrt ins Blaue
verschafft herrliche Erinnerungen
eine Markenkamera von
PHOTO-PORST
Nürnberg-0 N. O. 8
Der Welt größtes Photohaus.
Ansichtssendung, Teilzahlung, Photo-
Tausch. Hauptkatalog F 6 kostenlos.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl auf die „Fliegenden Blätter“ beziehen.
13