„Ich krieg meinen Make-up-Koffer nicht zu!"
„Kind, das sagt doch schon der Name, ei»
Make-np-Koffer ist nur zum Aufmachen."
Ein Literaturpreis
(Die Stadt Beaune, der Mittelpunkt des Burgunder Weinhandels, hat einen
eigenartigen Literaturpreis gestiftet)
Dichter Frankreichs, einen Preis
Werden jährlich wir vergeben,
Der so schön, daß ihm mit Fleiß
Und Begabung nachzustreben.
Nicht um schnöden Mammon geht's,
Nicht um Pinke, um Moneten —
Nein, um Besseres, das stets
Hochwillkommen dem Poeten.
Wer im Sängerwettstreit siegt
Und die Palme hat errungen,
Der kann jubeln, denn er kriegt,
Weil er gar so gut gesungen,
Edelsten Burgunderwein,
Von dem wonnevoll zu naschen,
Und nicht wenig soll es sein:
Nein, zweihundert große Flaschen!
Also vorwärts, Dichter! Zieht
Aus dem Stall den Hippogryphen!
Spornt ihn an, daß er sich müht,
Laßt ihn seine Kräfte prüfen!
Auf in höhere Region!
Fülle köstlichsten Genusses
Bringt vielleicht als Siegeslohn
Kühner Flug des Pegasusses.
Einen bessern Preis wohl kann
Es nicht geben für Poeten.
Wer ihn kriegt, dem ist ja dann
Gar kein Umweg mehr vonnöten
Zur Verwendung; unbeirrt
Sieht er hier den Zweck schon winken,
Denn im Siegesjubel wird
Er ihn ohnehin vertrinken. _0n.
Kinkerlitzchen
Das Laus, in dem Schiller in Jena
gewohnt hat, wird jetzt umgestaltet. Sein
Arbeitszimmer bleibt erhalten. Darin ist
Ne einzige Feder zu sehen, von der nach-
zuweisen ist, daß Schiller mit ihr ge-
schrieben hat.
Man sollte scharf auf das kostbare
Stück aufpaffen. Es gibt angehende Dichter,
die sich Schillers Feder wünschen.
400 Sträflinge des staatlichen Zucht-
hauses von Kansas in Lansing verwei-
gerten die Arbeit, weil ihnen verboten
wurde, seidene kluterwäsche zu tragen,
die sie sich auf eigene Kosten angeschafft
hatten; sie erklärten, die von der Anstalt ge-
lieferte Unterkleidung wäre ihnen zu grob.
Sympathische Sträflinge! Sie scheinen
keineswegs dickfellig zu sein; im Gegen-
teil, sie müssen eine sehr empfindliche
Laut haben.
50 ?f. u. 2 M. in flpoth. u. Drog. * Dr. Janssen, Charlotten bürg 1/507
fluch als Dr. Janssens Tee-Bohnen in Pillenform zum Schlucken
43ei gi/c/Ymdem dda/fm
' vndzäfigrtywcfi/emuMj'
i Kaiarrben von Kehlkopf, Luftröhre, Bronchien, Bronchiolen, Asthma
| kommt es nicht nur auf Lösung u. Auswurf des Schleimes, sondern
I auch darauf an, das empfindliche Atmungsgewebe weniger reizbar
' und recht widerstandsfähig au machen und so die Krankheits-
ursache zu treffen. Das bezweckt der Arzt, wenn er das be-
währte „Silphoscaliir" verordnet, über das so viele gute Erfah-
rungen und Anerkennungen von Professoren, Aerzten, Patienten vor-
liegen, daß auch Sie „Silphoscalitr" voll Vertrauen anwenden
können, wenn Sie in solcher Lage sind. — Achten Sie beim Ein-
kauf auf den Namen „Silphoscalln^ und kaufen Sie keine Nach-
ahmungen. - Packung mit 80 Tabletten NM. 2.57 in allen Apotheken,
wo nicht, dann Nosen-Apotheke, München. — Verlangen Sie von
der Herstellerfirma Carl Buhler, Konstanz, kostenlose und unver*
bindliche Zusendung der interessanten illustrierten Aufklärungs*
sditift S/ 104 von Dr» phii n at. Strauß, Werbe sehr iftsteller.
Befreit von lästigen
Haaren durch die
weltbekannte
Helwakakur.
Sehr bewährt, von Aerzten u. Fachpersonen erprobt.
Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
Dankerfüllte Zuschriften z.T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 468 509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
größ. Flächen5.50 u.6.50Nachn. Helwaka G.m.b.H.a Köln 30
PICKEL. MITESSER -
schon die Unrein-
heiten Ihrer Haut,
aber — wie abstoß.
müssen sie erst auf
andere wirken. Wie
oft mag ein un-
. _ ^ appetitlicher Teint
IJT7 CI—L—2>— Glück u. Liebe zer-
stören.^VerwendenSie daher mit vollem Vertrauen meineSchäl-
kur „Novocerma*. Schon nach der erst. Anwendung bessert sich Ihre
Gesichtshaut ganz auffallend. Pickel, Mitesser, Hautgries, welk
werdende, graue, fahle und großporige Haut, sowie durch Pickel
entstandene Unebenheiten verschwinden samt den Entstehungs-
ursachen. Sie erhalten einen wundervoll verjüngten Teint, der
jeden bezaubert. Garantie für Unschädlichkeit. Preis Mk. 9.50.
Versand gegen Nachnahme durch
Schröder-Schenke, Berlin W 22, Kleist-Str. 27
Schön geformte Büste
erlangten schon viele Frauen durch unser gut
schmeckend. Hormonpräparat „Hormonella" U od. E.
Unentwickelte oder erschlaffte Büste ist unschön I
Bel Unentwicklung nehmen Sie daher Hormonella „U",
bei Erschlaffung „E". (2-3 kleine Kaffeelöffel täglich.)
Guter Erfolg, zum Teil sogar in kurzer Zeit.
150-Gr-Packung RM. 3.50, Doppelpackung RM. 6.-,
dazu Porto. Genau angeben, ob U od. E erwünscht wird.
Versandhaus „Lebensglück“ Z. 57, Dresden-A.1, Marschallstr. 2 7
Männer ÄZSS Kaota
kr all. Apolhele. od. diskr. oh. Abs. d. uns. Versd.-Apotheke! Ford. Sie aufkL
Schrift m. Prob. g. 24 Pf. Port, von: Medico-Pharma. Berlin-Chlbg.7. Postfach
Räk^tlaav-Haui^nke
‘Atß \ TheodorC.H.
Schreibers Techn. Modellierbogen
Hervorragend konstruiert. Billig, leicht zusammenstellbar.
Die Modelle erregen überall Aufsehen. (Luftfahrzeuge, Schiffe,
Fahrzeuge usw.) Luftschiff LZ 129 „Hindenburg“ 6Bogen
RM1.50/Domier-Flugschiff ,,DoX“6Bg. RM 1.50/Junkers
G 38 (= D 2000) 6 Bg. RM 1.50 1 Zentralflughafen Berlin-
Tempelhof 6 Bg. RM 1.50 und vieles andere. Die Modelle
werden etwa 1 m breit bzw. lang. Prospekt Tem kostenl. vom
Verlag J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fließenden Blätter“ beziehen.
27
„Kind, das sagt doch schon der Name, ei»
Make-np-Koffer ist nur zum Aufmachen."
Ein Literaturpreis
(Die Stadt Beaune, der Mittelpunkt des Burgunder Weinhandels, hat einen
eigenartigen Literaturpreis gestiftet)
Dichter Frankreichs, einen Preis
Werden jährlich wir vergeben,
Der so schön, daß ihm mit Fleiß
Und Begabung nachzustreben.
Nicht um schnöden Mammon geht's,
Nicht um Pinke, um Moneten —
Nein, um Besseres, das stets
Hochwillkommen dem Poeten.
Wer im Sängerwettstreit siegt
Und die Palme hat errungen,
Der kann jubeln, denn er kriegt,
Weil er gar so gut gesungen,
Edelsten Burgunderwein,
Von dem wonnevoll zu naschen,
Und nicht wenig soll es sein:
Nein, zweihundert große Flaschen!
Also vorwärts, Dichter! Zieht
Aus dem Stall den Hippogryphen!
Spornt ihn an, daß er sich müht,
Laßt ihn seine Kräfte prüfen!
Auf in höhere Region!
Fülle köstlichsten Genusses
Bringt vielleicht als Siegeslohn
Kühner Flug des Pegasusses.
Einen bessern Preis wohl kann
Es nicht geben für Poeten.
Wer ihn kriegt, dem ist ja dann
Gar kein Umweg mehr vonnöten
Zur Verwendung; unbeirrt
Sieht er hier den Zweck schon winken,
Denn im Siegesjubel wird
Er ihn ohnehin vertrinken. _0n.
Kinkerlitzchen
Das Laus, in dem Schiller in Jena
gewohnt hat, wird jetzt umgestaltet. Sein
Arbeitszimmer bleibt erhalten. Darin ist
Ne einzige Feder zu sehen, von der nach-
zuweisen ist, daß Schiller mit ihr ge-
schrieben hat.
Man sollte scharf auf das kostbare
Stück aufpaffen. Es gibt angehende Dichter,
die sich Schillers Feder wünschen.
400 Sträflinge des staatlichen Zucht-
hauses von Kansas in Lansing verwei-
gerten die Arbeit, weil ihnen verboten
wurde, seidene kluterwäsche zu tragen,
die sie sich auf eigene Kosten angeschafft
hatten; sie erklärten, die von der Anstalt ge-
lieferte Unterkleidung wäre ihnen zu grob.
Sympathische Sträflinge! Sie scheinen
keineswegs dickfellig zu sein; im Gegen-
teil, sie müssen eine sehr empfindliche
Laut haben.
50 ?f. u. 2 M. in flpoth. u. Drog. * Dr. Janssen, Charlotten bürg 1/507
fluch als Dr. Janssens Tee-Bohnen in Pillenform zum Schlucken
43ei gi/c/Ymdem dda/fm
' vndzäfigrtywcfi/emuMj'
i Kaiarrben von Kehlkopf, Luftröhre, Bronchien, Bronchiolen, Asthma
| kommt es nicht nur auf Lösung u. Auswurf des Schleimes, sondern
I auch darauf an, das empfindliche Atmungsgewebe weniger reizbar
' und recht widerstandsfähig au machen und so die Krankheits-
ursache zu treffen. Das bezweckt der Arzt, wenn er das be-
währte „Silphoscaliir" verordnet, über das so viele gute Erfah-
rungen und Anerkennungen von Professoren, Aerzten, Patienten vor-
liegen, daß auch Sie „Silphoscalitr" voll Vertrauen anwenden
können, wenn Sie in solcher Lage sind. — Achten Sie beim Ein-
kauf auf den Namen „Silphoscalln^ und kaufen Sie keine Nach-
ahmungen. - Packung mit 80 Tabletten NM. 2.57 in allen Apotheken,
wo nicht, dann Nosen-Apotheke, München. — Verlangen Sie von
der Herstellerfirma Carl Buhler, Konstanz, kostenlose und unver*
bindliche Zusendung der interessanten illustrierten Aufklärungs*
sditift S/ 104 von Dr» phii n at. Strauß, Werbe sehr iftsteller.
Befreit von lästigen
Haaren durch die
weltbekannte
Helwakakur.
Sehr bewährt, von Aerzten u. Fachpersonen erprobt.
Goldene Medaille, Großer Preis Brüssel 32, London 33.
Dankerfüllte Zuschriften z.T. über Dauererfolge (kein
Nachwuchs). Marke Helwaka mit Stern, patentamtl. W-Z. 468 509
schützt Sie vor Enttäuschungen. Kleinkur RM 2.75, stark 3.25, für
größ. Flächen5.50 u.6.50Nachn. Helwaka G.m.b.H.a Köln 30
PICKEL. MITESSER -
schon die Unrein-
heiten Ihrer Haut,
aber — wie abstoß.
müssen sie erst auf
andere wirken. Wie
oft mag ein un-
. _ ^ appetitlicher Teint
IJT7 CI—L—2>— Glück u. Liebe zer-
stören.^VerwendenSie daher mit vollem Vertrauen meineSchäl-
kur „Novocerma*. Schon nach der erst. Anwendung bessert sich Ihre
Gesichtshaut ganz auffallend. Pickel, Mitesser, Hautgries, welk
werdende, graue, fahle und großporige Haut, sowie durch Pickel
entstandene Unebenheiten verschwinden samt den Entstehungs-
ursachen. Sie erhalten einen wundervoll verjüngten Teint, der
jeden bezaubert. Garantie für Unschädlichkeit. Preis Mk. 9.50.
Versand gegen Nachnahme durch
Schröder-Schenke, Berlin W 22, Kleist-Str. 27
Schön geformte Büste
erlangten schon viele Frauen durch unser gut
schmeckend. Hormonpräparat „Hormonella" U od. E.
Unentwickelte oder erschlaffte Büste ist unschön I
Bel Unentwicklung nehmen Sie daher Hormonella „U",
bei Erschlaffung „E". (2-3 kleine Kaffeelöffel täglich.)
Guter Erfolg, zum Teil sogar in kurzer Zeit.
150-Gr-Packung RM. 3.50, Doppelpackung RM. 6.-,
dazu Porto. Genau angeben, ob U od. E erwünscht wird.
Versandhaus „Lebensglück“ Z. 57, Dresden-A.1, Marschallstr. 2 7
Männer ÄZSS Kaota
kr all. Apolhele. od. diskr. oh. Abs. d. uns. Versd.-Apotheke! Ford. Sie aufkL
Schrift m. Prob. g. 24 Pf. Port, von: Medico-Pharma. Berlin-Chlbg.7. Postfach
Räk^tlaav-Haui^nke
‘Atß \ TheodorC.H.
Schreibers Techn. Modellierbogen
Hervorragend konstruiert. Billig, leicht zusammenstellbar.
Die Modelle erregen überall Aufsehen. (Luftfahrzeuge, Schiffe,
Fahrzeuge usw.) Luftschiff LZ 129 „Hindenburg“ 6Bogen
RM1.50/Domier-Flugschiff ,,DoX“6Bg. RM 1.50/Junkers
G 38 (= D 2000) 6 Bg. RM 1.50 1 Zentralflughafen Berlin-
Tempelhof 6 Bg. RM 1.50 und vieles andere. Die Modelle
werden etwa 1 m breit bzw. lang. Prospekt Tem kostenl. vom
Verlag J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
Bei Anfragen oder Bestellungen wollen Sie sich gefl. auf die „Fließenden Blätter“ beziehen.
27
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Ich krieg meine Make-up-Koffer nicht zu!"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1939
Entstehungsdatum (normiert)
1934 - 1944
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 191.1939, Nr. 4902, S. 27
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg