DOI Heft:
Nr. 4914
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6562#0210
Deutschland und Lngland
Linstmals, entsprechend wertgejchätzte Briten,
Sa waren wir von euch ganz gern
gelitten.
Als eine Art entfernter Vettern, deren
Vorzug es war, bescheiden sich zu nähren.
Auf einen Sonnenplah still zu verzichten.
Zufrieden ganz mit denken und mit
dichten.
Mit Freude an Musik, die zu erleben
Be! euch nur äußerst wenigen gegeben —
kurzum, wir paßten in das Bild der Welt,
Wie es von euch als richtig aufgestellt:
der Brite habe möglichst viel zu kriegen,
Armseligkeit sei andern ein Vergnügen.
doch dann — es wuchs ja unsres Volkes Menge —
Ward der bescheidne Platz uns allzu enge,
die Fremde hat da mancher sich erkoren,
Und Aahr um Zahr ging Volkeskraft verloren.
Da lernten wir aus harter Not erkennen,
daß wir uns auch zum Ruhen rühren können:
Gesegnet waren Mühen uns und Wagen.
Ihr merktet es mit großem Mißbehagen,
daß wir nicht theoretisch nur gesonnen.
Rein, auch mit Praxis einiges gewonnen.
Ihr war't bequem und scheutet Müh' und Schweiß,
drum schien euch unverschämt nun unser Fleiß.
Za, unsre Frechheit war so weit gediehen:
Wir hatten sogar ein paar Kolonien.
Vas hat euch nicht gepaßt. Mit Riedertracht
Habt ihr den großen Bund zustand gebracht.
Ihr scheutet die Verleumdung nicht und Lügen:
Luch galt als Waffe stets schon das Betrügen,
Und schließlich habt ihr höhnisch triumphiert.
Als in Versailles uns unsre Rot diktiert.
Ihr habt gemeint, ihr hättet es geschasst,
doch unzerstörbar blieb die deutsche Rraft.
Wir haben uns gelöst aus Schmach und Landen:
Lin neues größres Deutschland ist erstanden,
das habt ihr nicht erwartet, und mit Grollen
Gewahrt ihr, daß wir unser Recht doch wollen —
Rur unser Recht! Uns gilt kein andres Ziel,
Und doch begannt ihr nun das gleiche Spiel,
das ist nicht ganz geglückt. Ihr seid erkannt:
Richt jeder wird von euch mehr angespannt.
Ihr habt's gewagt: ihr laßt das Blut vergießen.
Run komme, was da mag — ihr werdet's büßen
Ls bleibt des Rampfes Lhre unserm Lande,
Luch vor der Wahrheit untilgbare Schande.
Peter Robinson
Rach hartem Marsch, nach heiszer Schlacht
Und neuem Borwärtshasten
Sinkt über polen schnell die Macht
Und lädt zu kurzem Rasten.
Da nimmt, eh er sich legt aufs Ohr
Roch vor dem Essenholen
Den Feldpostbrief gar mancher vor
Und streichelt ihn verstohlen.
Der Feldpostbrief
Dann liest er ihn im Flackerlicht —
Bald wird er davon träumen:
Was Liesel schreibt, ist ein Gedicht,
wenn auch nicht grad in Reimen.
Die Engeländer, diese Brut,
Drohn zwar, uns zu blockieren,
Wir aber haben guten Muk,
Uns kann das nicht genieren.
Sag allen Kameraden, wie
wir voller Zuversicht sind,
Und daß die Keller wie noch nie
Gas- und auch bombendicht sind.
Sie schreibt: „Die Butter ist zwar knapp,
Und Marken gibts zwei Wochen,
Doch davon hängt das Glück nicht ab —
Du weißt, ich kann ja kochen!
Schreib mir nur bald, wie es dir geht. Die Heimat, lieber Franzl, steht —
Und grüß mir auch den Hiesl. Macht draußen vorwärts — Liesl." A.W.
Was die Zahl der Lebensjahre anbetrifft, zweifellos der 55 jährige.
Was aber das „innere“ Alter angeht, sicherlich der Mann von
40 Jahren. — Die Kraftreserve im menschlichen Körper braucht
nicht immer in demselben Tempo zu schwinden, wie die Zahl der
Jahre zunimmt. Die Wissenschaft hat uns vielmehr gelehrt, daß
die körperliche und geistige Spannkraft in erheblichem Maße auch
von der Hormonversorgung abhängt. Aus dieser Erkenntnis heraus
ist das Hormon-Präparat „Titus-Perlen“ geschaffen worden. In
der Versorgung mit Hormonen, die zur Hebung und Erhaltung
der Kräfte beitragen, liegt die Bedeutung der „Titus-Perlen.“
Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gern eine Probe und die
hochinteressante Broschüre „Neues Leben". — Preis: 100 Stück
,,Titus-Perlen“ für Männer RM 8.82, Kleinpackung 50 Stück
RM 4.58, 100 Stück „Titus-
Perlen“ für Frauen RM 9.72.
In allen Apotheken zu haben.
Perlen
Friedr.-Wilhelmst. Apotheke
Berlin NW 7/143, Luisenstr.19
SendenSie mir eineProbe sowie
wissenschaftliche Abhandlung.
40 Pfennig in Briefmarken füge
ich bei.
Frau/Frl.Herr.
Ort:
Straße:.
Für Zuckerk
rarrke
Diabetikum Zefax
110 Tabletten 3.82 • Pulver 2.25 in den Apotheken
Herst. Renova Laborat. f. Medizin, Berlin-LichterfeldeF2
PICKEL, MITESSER -
Cf)
Wie peinlich emp
finden Sie selbst
schon die Unrein
heiten Ihrer Haut,
aber — wie abstoß.
müssen sie erst aut
andere wirken. Wie
oft mag ein un-
appetitlicher Teint
Olück u. hiebe zer-
stören.VerwendenSie daher mit vollem Vertrauen meineSchäl-
kur „Novocerma“. Schon nach der erst. Anwendung bessert sich Ihre
Gesichtshaut ganz auffallend. Pickel, Mitesser, Hautgries, welk
werdende, graue, fahle und großporige Haut, sowie durch Pickel
entstandene Unebenheiten verschwinden samt den Entstehungs-
ursachen. Sie erhalten einen wundervoll verjüngten Teint, der
jeden bezaubert. Garantie für Unschädlichkeit. Preis Mk. 9.50.
Versand gegen Nachnahme durch
t incI-fL-
Schröder-Schenke, Berlin W 94, I(leist-Str. 27
17-fI.
kost, jede Marke,welche Sie ohne Entnahmezwang aus fftpra
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. — Probeheft
geg. Standesangabe. Max Herbst, Markenh., Hamburg 36/512 AG
Schreibers Techn. Modellierbogen
Hervorragend konstruiert. Billig, leicht zusammenstellbar.
Die Modelle erregen überall Aufsehen. (Luftfahrzeuge, Schiffe,
Fahrzeuge usw.) Luftschiff LZ 129 ,,Hindenburg“ 6 Bogen
RM 1.50/Dornier-Flugschiff,,DoX“6 Bg RM 1.50/Junkers
G 38 (= D 2000) 6 Bg. RM 1.50 ' Zentralflughafen Beilin-
Tempelhof 6 Bg. RM 1.50 und vieles andere. Die Modelle
werden etwa 1 m breit bzw. lang. Prospekt Tem kosten!, vorn
Verlag J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
I können uns nicht mehr aus dem Gleich- 1
I gewicht bringen,denn wirhabenja heute
das hochwertige Herbin-Stodin mit |
dem H.im Dreieck. Bitte überzeugen
auch Sie sich durch einen Versuch von
der prompten und zuverlässigen Wir-
kung dieses beliebten Präparates. Es I
[ ist nämlich geradezu erstaunlich, wie i
durch diese Tabletten oder Kapseln |
j mitdemH.imDreieckKopfschmerzen j
| und Leib- und Rückenschmerzen, die !
| das Leben so unnötig schwer machen, !
: oftmals wie vom Winde verweht sind.
IO Tabl. 0.60 • 20 Tabl. 0.99 60 Tabl. 2.42
Verlangen Sie aber in der Apotheke
-ausdrücklich:-
HerbinStadinÄi,
mit dem H. IM DREIECK
H.O.Q. WEBER mOGDEBURG
Leint Sprachen radi der Methode Pernot!
Prospekt kostenlos.
J. F. Schreiber, Verlag, Eßlingen a. N.
Lauplschristleiter: Ferdinand Schreiber, M ünchen. — Für den Anzeigenteil verantwortlich: EmmeranKürzinger, München.— Zur Zeit gilt Anteigenpreisliste Nr. 2.
Druck und Verlag von I.F. Schreiber, München und Eßlingen a.N. — Alle Rechte für sämtliche Artikel und Illustrationen Vorbehalten.
208
Linstmals, entsprechend wertgejchätzte Briten,
Sa waren wir von euch ganz gern
gelitten.
Als eine Art entfernter Vettern, deren
Vorzug es war, bescheiden sich zu nähren.
Auf einen Sonnenplah still zu verzichten.
Zufrieden ganz mit denken und mit
dichten.
Mit Freude an Musik, die zu erleben
Be! euch nur äußerst wenigen gegeben —
kurzum, wir paßten in das Bild der Welt,
Wie es von euch als richtig aufgestellt:
der Brite habe möglichst viel zu kriegen,
Armseligkeit sei andern ein Vergnügen.
doch dann — es wuchs ja unsres Volkes Menge —
Ward der bescheidne Platz uns allzu enge,
die Fremde hat da mancher sich erkoren,
Und Aahr um Zahr ging Volkeskraft verloren.
Da lernten wir aus harter Not erkennen,
daß wir uns auch zum Ruhen rühren können:
Gesegnet waren Mühen uns und Wagen.
Ihr merktet es mit großem Mißbehagen,
daß wir nicht theoretisch nur gesonnen.
Rein, auch mit Praxis einiges gewonnen.
Ihr war't bequem und scheutet Müh' und Schweiß,
drum schien euch unverschämt nun unser Fleiß.
Za, unsre Frechheit war so weit gediehen:
Wir hatten sogar ein paar Kolonien.
Vas hat euch nicht gepaßt. Mit Riedertracht
Habt ihr den großen Bund zustand gebracht.
Ihr scheutet die Verleumdung nicht und Lügen:
Luch galt als Waffe stets schon das Betrügen,
Und schließlich habt ihr höhnisch triumphiert.
Als in Versailles uns unsre Rot diktiert.
Ihr habt gemeint, ihr hättet es geschasst,
doch unzerstörbar blieb die deutsche Rraft.
Wir haben uns gelöst aus Schmach und Landen:
Lin neues größres Deutschland ist erstanden,
das habt ihr nicht erwartet, und mit Grollen
Gewahrt ihr, daß wir unser Recht doch wollen —
Rur unser Recht! Uns gilt kein andres Ziel,
Und doch begannt ihr nun das gleiche Spiel,
das ist nicht ganz geglückt. Ihr seid erkannt:
Richt jeder wird von euch mehr angespannt.
Ihr habt's gewagt: ihr laßt das Blut vergießen.
Run komme, was da mag — ihr werdet's büßen
Ls bleibt des Rampfes Lhre unserm Lande,
Luch vor der Wahrheit untilgbare Schande.
Peter Robinson
Rach hartem Marsch, nach heiszer Schlacht
Und neuem Borwärtshasten
Sinkt über polen schnell die Macht
Und lädt zu kurzem Rasten.
Da nimmt, eh er sich legt aufs Ohr
Roch vor dem Essenholen
Den Feldpostbrief gar mancher vor
Und streichelt ihn verstohlen.
Der Feldpostbrief
Dann liest er ihn im Flackerlicht —
Bald wird er davon träumen:
Was Liesel schreibt, ist ein Gedicht,
wenn auch nicht grad in Reimen.
Die Engeländer, diese Brut,
Drohn zwar, uns zu blockieren,
Wir aber haben guten Muk,
Uns kann das nicht genieren.
Sag allen Kameraden, wie
wir voller Zuversicht sind,
Und daß die Keller wie noch nie
Gas- und auch bombendicht sind.
Sie schreibt: „Die Butter ist zwar knapp,
Und Marken gibts zwei Wochen,
Doch davon hängt das Glück nicht ab —
Du weißt, ich kann ja kochen!
Schreib mir nur bald, wie es dir geht. Die Heimat, lieber Franzl, steht —
Und grüß mir auch den Hiesl. Macht draußen vorwärts — Liesl." A.W.
Was die Zahl der Lebensjahre anbetrifft, zweifellos der 55 jährige.
Was aber das „innere“ Alter angeht, sicherlich der Mann von
40 Jahren. — Die Kraftreserve im menschlichen Körper braucht
nicht immer in demselben Tempo zu schwinden, wie die Zahl der
Jahre zunimmt. Die Wissenschaft hat uns vielmehr gelehrt, daß
die körperliche und geistige Spannkraft in erheblichem Maße auch
von der Hormonversorgung abhängt. Aus dieser Erkenntnis heraus
ist das Hormon-Präparat „Titus-Perlen“ geschaffen worden. In
der Versorgung mit Hormonen, die zur Hebung und Erhaltung
der Kräfte beitragen, liegt die Bedeutung der „Titus-Perlen.“
Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gern eine Probe und die
hochinteressante Broschüre „Neues Leben". — Preis: 100 Stück
,,Titus-Perlen“ für Männer RM 8.82, Kleinpackung 50 Stück
RM 4.58, 100 Stück „Titus-
Perlen“ für Frauen RM 9.72.
In allen Apotheken zu haben.
Perlen
Friedr.-Wilhelmst. Apotheke
Berlin NW 7/143, Luisenstr.19
SendenSie mir eineProbe sowie
wissenschaftliche Abhandlung.
40 Pfennig in Briefmarken füge
ich bei.
Frau/Frl.Herr.
Ort:
Straße:.
Für Zuckerk
rarrke
Diabetikum Zefax
110 Tabletten 3.82 • Pulver 2.25 in den Apotheken
Herst. Renova Laborat. f. Medizin, Berlin-LichterfeldeF2
PICKEL, MITESSER -
Cf)
Wie peinlich emp
finden Sie selbst
schon die Unrein
heiten Ihrer Haut,
aber — wie abstoß.
müssen sie erst aut
andere wirken. Wie
oft mag ein un-
appetitlicher Teint
Olück u. hiebe zer-
stören.VerwendenSie daher mit vollem Vertrauen meineSchäl-
kur „Novocerma“. Schon nach der erst. Anwendung bessert sich Ihre
Gesichtshaut ganz auffallend. Pickel, Mitesser, Hautgries, welk
werdende, graue, fahle und großporige Haut, sowie durch Pickel
entstandene Unebenheiten verschwinden samt den Entstehungs-
ursachen. Sie erhalten einen wundervoll verjüngten Teint, der
jeden bezaubert. Garantie für Unschädlichkeit. Preis Mk. 9.50.
Versand gegen Nachnahme durch
t incI-fL-
Schröder-Schenke, Berlin W 94, I(leist-Str. 27
17-fI.
kost, jede Marke,welche Sie ohne Entnahmezwang aus fftpra
mein. Einheits-Auswahlen entn. können. — Probeheft
geg. Standesangabe. Max Herbst, Markenh., Hamburg 36/512 AG
Schreibers Techn. Modellierbogen
Hervorragend konstruiert. Billig, leicht zusammenstellbar.
Die Modelle erregen überall Aufsehen. (Luftfahrzeuge, Schiffe,
Fahrzeuge usw.) Luftschiff LZ 129 ,,Hindenburg“ 6 Bogen
RM 1.50/Dornier-Flugschiff,,DoX“6 Bg RM 1.50/Junkers
G 38 (= D 2000) 6 Bg. RM 1.50 ' Zentralflughafen Beilin-
Tempelhof 6 Bg. RM 1.50 und vieles andere. Die Modelle
werden etwa 1 m breit bzw. lang. Prospekt Tem kosten!, vorn
Verlag J. F. Schreiber, Eßlingen a. N.
I können uns nicht mehr aus dem Gleich- 1
I gewicht bringen,denn wirhabenja heute
das hochwertige Herbin-Stodin mit |
dem H.im Dreieck. Bitte überzeugen
auch Sie sich durch einen Versuch von
der prompten und zuverlässigen Wir-
kung dieses beliebten Präparates. Es I
[ ist nämlich geradezu erstaunlich, wie i
durch diese Tabletten oder Kapseln |
j mitdemH.imDreieckKopfschmerzen j
| und Leib- und Rückenschmerzen, die !
| das Leben so unnötig schwer machen, !
: oftmals wie vom Winde verweht sind.
IO Tabl. 0.60 • 20 Tabl. 0.99 60 Tabl. 2.42
Verlangen Sie aber in der Apotheke
-ausdrücklich:-
HerbinStadinÄi,
mit dem H. IM DREIECK
H.O.Q. WEBER mOGDEBURG
Leint Sprachen radi der Methode Pernot!
Prospekt kostenlos.
J. F. Schreiber, Verlag, Eßlingen a. N.
Lauplschristleiter: Ferdinand Schreiber, M ünchen. — Für den Anzeigenteil verantwortlich: EmmeranKürzinger, München.— Zur Zeit gilt Anteigenpreisliste Nr. 2.
Druck und Verlag von I.F. Schreiber, München und Eßlingen a.N. — Alle Rechte für sämtliche Artikel und Illustrationen Vorbehalten.
208