DOI Heft:
Nr. 4925
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6562#0338
Poilus - to the front!
(Die französische Zensur empfiehlt den Soldaten im Feld, nur Liebesbriefe zu schreiben, aber keine tatsächlichen Nachrichten zu geben)
Poilu in seinem Graben
Darf — so will es die Zensur —
Zwar sehr viel Gefühle haben,
Aber Meinung? Keine Spur!
Streng ist dort die Postkontrolle
Und bedient sich aller Tricks,
Was man heimwärts schreiben solle
Ist schon vorgeschrieben: nix!
Nichts von Stimmung, nichts vom Schießen!
Heißt es da voll Konsequenz.
Nur von Liebe und vom Küssen
Handle die Korrespondenz!
Ob die Deutschen vorgegangen,
Solches Thema ist tabu.
Purpurlippen — Rosenwangen —
Und der Zensor lacht dazu.
„Die Verpflegung ist nicht reichlich!"
Sowas wird sofort verbrannt.
Aber: „In Gedanken streich!' ich — —"
Geht expreß ins Hinterland.
Und schon fiebern alle Bräute,
Die so etwas nicht gewohnt:
„Jean, Pierre, geh lieber heute
Noch als morgen an die Front!"
a. w.
Kreuzworträtsel
Waagerecht: Z. Ländliche Niederlassung; 7.Vogel; 9. Edelmetall; 16. Gewicht;
12. Junges Rind; 14. Urmutter; 15. Estländische Insel; 16. Ostpreußisches Landgebiei;
19. Nebenfluß der Donau; 21. Monat; 22. Lannoverscher Bergrücken; 24. Diener;
26. Schwierige Lage; 28. Verpackungsgewicht; 29. Stadt an der Ruhr; 31. Gewürz;
32. Lasttier; 34. Blume.
Senkrech t: I. Stammeszeichen primitiver Völker; 2. Körperglied; 4. Planet;
5. Interpunktionszeichen; 6. Fluß in Deutschland; 8. Großes Gewächs; II. Stadt auf
Sizilien; 12. Gemiisewurzel; 13. Stadt in der Schweiz; 17. Nebenfluß der Ems;
18. Lebensbund; 26. Nebenfluß der Mosel; 22. Göttin der Jagd; 23. Produkt Mangel-
Hafter Verbrennung; 25. Lauch; 27. Gewässer; 36. Landwirtschaftliches Gerät;
33. Gutschein.
Lösungen aus Nummer 4924
Zahlenfigur
Begas, Streber, Barbara, Erstausgabe, Streu,
Tatra, Staubsauger, Rastatt, Regatta, Reger.
Geburtstag.
Kreuzworträtsel
Waagerecht: 1. Kaiserreich; 5. See; 6. Amt; 9. Abend; 11. Feind; 12. Eisen;
14. Range; 17. Rasen; 18. Etüde; 19. Lid; 26. Fee; 21. Tuberkulose.
Senkrecht: 1. Kavallerist; 2. Seine; 3. Emden; 4. Leidelbeere; 7. Abt; 8. Inn;
10. Diwan; 11. Feige; 13. Gas; 14. Regte; 15. Etzel; 16. Ade.
Haut
skranke erhalten belehrende Schrift
f mit glänzenden Zeugnissen vieler Geheilter
0 kostenlos und unverbindlich
IT. . _ , . n Fabrik pharm.
Theodor c. H. Hosemann • u. kosm. Präparate
Lübeck 35
REIZENDE BÜSTE
Volle, feste Form in kurz. Zeit d.
m. schnell wirkende H.-Creme
„AHSOHADA“ (weltbekannt)
Keine Enttäuschung! Hilft auch b.
stark. Erschlaffung u. spärlichst.
Entwicklung! UNSCHAEOLICH!
Gr, Dose 3.50 u. Nachn.Nur echt v.
Fr.E. Recke. Kosmetik. Bremen 29 / Fach 590
I können Damen und Herren durch I
| unseregarant.erfolgreicheMetho- |
de. Ausführl. Prospekt im verschl.
Brief frei und unverbindlich durch:
1 Verlag C. Langer Köln 1. F. D. Fach 465.
Schreibers Technische Modellierbogen
erhalten Siejn allen einschlägigen Geschäften
. .. Es ..
Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
57 Ei»,
heimische
Vögel in
natürlich.
Größe und
Färbung
Tafel Nr. 9 < '
65:165 cm. \
gusammenge-
falzt: Ausgabe ü
für die Tasche W
Rm. 1.86 Buntfarbig. V
„Es gibt in dieser Preislage keine bessere
Bildtafel.- (vr. Haenel)
Graser'» Verlag Nachf.,
München 21, Möhlstr. 34.
Lange seidige Wimpern
und Augenbrauen machen |edes Gesicht schön, anziehend u. interessant.
Schon nach mehrmaligem Einreiben mitTana-Balsam wachsen Wimpern u.
Brauen auffallend lang u. dichtu. bekommen dunkelseidig. Glanz.Tana-Bal-
sam enthält medizin. Bestandteile, die gleichzeitig dieAugen pflegen. Erfolg
garantiert. Begeisterte Anerkennungen, v. Notar beglaubigt! Preis mitWim-
pernburstchen RM 2.10Nachn. nur von Manoa-Gesellschaft, Bielefeld 37
Vollstraffe Büste
wunderschöne Form a. hei stark. Erschlaff,
od. spärl. Enlwlcklg. in kurz. Zeit durch di^
von vereidigt. Gerichtschemiker be-
gutacht. Hormon-Emulsion. Garant, un-
schädlich. „Hormon" ist weltbek., beste
Erfolge. (Angeb. ob Präp. A z.Autrlchtg.od.
L* ' Fräp. V zur Vollentwicklg.1 Pak. RM. 3.20
Ooppt. RM.5.00 u. Porto. Vers, diskr. Surv.
Wumdaciorm J. Adams Institut, Berlin SW Ul 17.
Briefmarken-
Zeitung
g&iMi „HAMSA-
post“
gratis. Hamburg 36/512
Grau!
Spezlal-Haaröl beseit.
graue Haare od. Geld zu-
rück. Näh.fr«i Ch.Schwarz
Darmstadl W 33 Herdw 91a
Solche
und andere häßliche
Nasenformen er-
halten durch meinen I5facli pateimerten
Nasenformer
ORTHODOR eine edlere Linie. Stups-,
Sattel-, Entenschnabel-, breite oder schiefe
Nasen werden korrigiert. RM 6.50, mit
weichem Lederpolster RM 8.—. Nachn.
Versand zuzüglich Versandspesen durch
8CHRODER-SCHENKE
gegr. 1896, Berlin W. 94, Klelst-Straüe 27
• und Meggendorfer Blätter Hauptschriftleiter: Ferdinand Schreiber, München. Verlag von J. F. Schreiber,
Fl IPGFNnF BLATTER Nr J.Q9K 91 Rp7 IQ3Q München 27, MöhlstraCe 34. Druck von J. F. Schreiber, Eßlingen a. N. — Alle Rechte
« lll. £!. uo . für sämtliche Textbeiträge und Zeichnungen Vorbehalten. — Anzeigen-Annahme durch die Anzeigen-
Verwaltung »Fliegende Blätter“, München I, Theatinerstraße 8 und alle zugelassenen Werbungsmittler. Für den Anzeigenteil verantwortlich: Emmeran Kürzinger,
München. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2. — Die Fliegenden Blätter erscheinen wöchentlich. — Bestellungen nehmen alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen und
die Postämter entgegen. Die Zeitschrift wird auch durch jeden deutschen Lesezirkel geliefert. Vierteljahrs-Abonnement in Deutschland ohne Zustellung RM 3.90, Postbezug
RM 4.10. Einzelne Nummer in Deutschland 30 Pfennig. Abgeschlossen am 27. November 1939.
Ko
336
(Die französische Zensur empfiehlt den Soldaten im Feld, nur Liebesbriefe zu schreiben, aber keine tatsächlichen Nachrichten zu geben)
Poilu in seinem Graben
Darf — so will es die Zensur —
Zwar sehr viel Gefühle haben,
Aber Meinung? Keine Spur!
Streng ist dort die Postkontrolle
Und bedient sich aller Tricks,
Was man heimwärts schreiben solle
Ist schon vorgeschrieben: nix!
Nichts von Stimmung, nichts vom Schießen!
Heißt es da voll Konsequenz.
Nur von Liebe und vom Küssen
Handle die Korrespondenz!
Ob die Deutschen vorgegangen,
Solches Thema ist tabu.
Purpurlippen — Rosenwangen —
Und der Zensor lacht dazu.
„Die Verpflegung ist nicht reichlich!"
Sowas wird sofort verbrannt.
Aber: „In Gedanken streich!' ich — —"
Geht expreß ins Hinterland.
Und schon fiebern alle Bräute,
Die so etwas nicht gewohnt:
„Jean, Pierre, geh lieber heute
Noch als morgen an die Front!"
a. w.
Kreuzworträtsel
Waagerecht: Z. Ländliche Niederlassung; 7.Vogel; 9. Edelmetall; 16. Gewicht;
12. Junges Rind; 14. Urmutter; 15. Estländische Insel; 16. Ostpreußisches Landgebiei;
19. Nebenfluß der Donau; 21. Monat; 22. Lannoverscher Bergrücken; 24. Diener;
26. Schwierige Lage; 28. Verpackungsgewicht; 29. Stadt an der Ruhr; 31. Gewürz;
32. Lasttier; 34. Blume.
Senkrech t: I. Stammeszeichen primitiver Völker; 2. Körperglied; 4. Planet;
5. Interpunktionszeichen; 6. Fluß in Deutschland; 8. Großes Gewächs; II. Stadt auf
Sizilien; 12. Gemiisewurzel; 13. Stadt in der Schweiz; 17. Nebenfluß der Ems;
18. Lebensbund; 26. Nebenfluß der Mosel; 22. Göttin der Jagd; 23. Produkt Mangel-
Hafter Verbrennung; 25. Lauch; 27. Gewässer; 36. Landwirtschaftliches Gerät;
33. Gutschein.
Lösungen aus Nummer 4924
Zahlenfigur
Begas, Streber, Barbara, Erstausgabe, Streu,
Tatra, Staubsauger, Rastatt, Regatta, Reger.
Geburtstag.
Kreuzworträtsel
Waagerecht: 1. Kaiserreich; 5. See; 6. Amt; 9. Abend; 11. Feind; 12. Eisen;
14. Range; 17. Rasen; 18. Etüde; 19. Lid; 26. Fee; 21. Tuberkulose.
Senkrecht: 1. Kavallerist; 2. Seine; 3. Emden; 4. Leidelbeere; 7. Abt; 8. Inn;
10. Diwan; 11. Feige; 13. Gas; 14. Regte; 15. Etzel; 16. Ade.
Haut
skranke erhalten belehrende Schrift
f mit glänzenden Zeugnissen vieler Geheilter
0 kostenlos und unverbindlich
IT. . _ , . n Fabrik pharm.
Theodor c. H. Hosemann • u. kosm. Präparate
Lübeck 35
REIZENDE BÜSTE
Volle, feste Form in kurz. Zeit d.
m. schnell wirkende H.-Creme
„AHSOHADA“ (weltbekannt)
Keine Enttäuschung! Hilft auch b.
stark. Erschlaffung u. spärlichst.
Entwicklung! UNSCHAEOLICH!
Gr, Dose 3.50 u. Nachn.Nur echt v.
Fr.E. Recke. Kosmetik. Bremen 29 / Fach 590
I können Damen und Herren durch I
| unseregarant.erfolgreicheMetho- |
de. Ausführl. Prospekt im verschl.
Brief frei und unverbindlich durch:
1 Verlag C. Langer Köln 1. F. D. Fach 465.
Schreibers Technische Modellierbogen
erhalten Siejn allen einschlägigen Geschäften
. .. Es ..
Verlag J. F. Schreiber, Esslingen a. N.
57 Ei»,
heimische
Vögel in
natürlich.
Größe und
Färbung
Tafel Nr. 9 < '
65:165 cm. \
gusammenge-
falzt: Ausgabe ü
für die Tasche W
Rm. 1.86 Buntfarbig. V
„Es gibt in dieser Preislage keine bessere
Bildtafel.- (vr. Haenel)
Graser'» Verlag Nachf.,
München 21, Möhlstr. 34.
Lange seidige Wimpern
und Augenbrauen machen |edes Gesicht schön, anziehend u. interessant.
Schon nach mehrmaligem Einreiben mitTana-Balsam wachsen Wimpern u.
Brauen auffallend lang u. dichtu. bekommen dunkelseidig. Glanz.Tana-Bal-
sam enthält medizin. Bestandteile, die gleichzeitig dieAugen pflegen. Erfolg
garantiert. Begeisterte Anerkennungen, v. Notar beglaubigt! Preis mitWim-
pernburstchen RM 2.10Nachn. nur von Manoa-Gesellschaft, Bielefeld 37
Vollstraffe Büste
wunderschöne Form a. hei stark. Erschlaff,
od. spärl. Enlwlcklg. in kurz. Zeit durch di^
von vereidigt. Gerichtschemiker be-
gutacht. Hormon-Emulsion. Garant, un-
schädlich. „Hormon" ist weltbek., beste
Erfolge. (Angeb. ob Präp. A z.Autrlchtg.od.
L* ' Fräp. V zur Vollentwicklg.1 Pak. RM. 3.20
Ooppt. RM.5.00 u. Porto. Vers, diskr. Surv.
Wumdaciorm J. Adams Institut, Berlin SW Ul 17.
Briefmarken-
Zeitung
g&iMi „HAMSA-
post“
gratis. Hamburg 36/512
Grau!
Spezlal-Haaröl beseit.
graue Haare od. Geld zu-
rück. Näh.fr«i Ch.Schwarz
Darmstadl W 33 Herdw 91a
Solche
und andere häßliche
Nasenformen er-
halten durch meinen I5facli pateimerten
Nasenformer
ORTHODOR eine edlere Linie. Stups-,
Sattel-, Entenschnabel-, breite oder schiefe
Nasen werden korrigiert. RM 6.50, mit
weichem Lederpolster RM 8.—. Nachn.
Versand zuzüglich Versandspesen durch
8CHRODER-SCHENKE
gegr. 1896, Berlin W. 94, Klelst-Straüe 27
• und Meggendorfer Blätter Hauptschriftleiter: Ferdinand Schreiber, München. Verlag von J. F. Schreiber,
Fl IPGFNnF BLATTER Nr J.Q9K 91 Rp7 IQ3Q München 27, MöhlstraCe 34. Druck von J. F. Schreiber, Eßlingen a. N. — Alle Rechte
« lll. £!. uo . für sämtliche Textbeiträge und Zeichnungen Vorbehalten. — Anzeigen-Annahme durch die Anzeigen-
Verwaltung »Fliegende Blätter“, München I, Theatinerstraße 8 und alle zugelassenen Werbungsmittler. Für den Anzeigenteil verantwortlich: Emmeran Kürzinger,
München. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 2. — Die Fliegenden Blätter erscheinen wöchentlich. — Bestellungen nehmen alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen und
die Postämter entgegen. Die Zeitschrift wird auch durch jeden deutschen Lesezirkel geliefert. Vierteljahrs-Abonnement in Deutschland ohne Zustellung RM 3.90, Postbezug
RM 4.10. Einzelne Nummer in Deutschland 30 Pfennig. Abgeschlossen am 27. November 1939.
Ko
336