Gtme Zeugin
flochtener Korb. In Lischken trägt
der kleine Landmann Butter und
Eier in die Stadt; eine Lischke
nimmt man, wenn man lieben
Verwandten etwas Ordentliches
mitbringen will — und so
weiter.
Amtsrichter Kugler ist vor
zwei Wochen aus dem Rhein-
lande in die Insterburger Ge-
gend versetzt worden. Jetzt hat
er eine kleine Strafsache zu er-
ledigen. Buttgereit hat Mielenz
mit zwei gewaltigen Stößen zu
Boden gelegt und in einige Be-
wußtlosigkeit verseht. Mielenz
erklärt, es habe nicht die geringste
Veranlassung dazu Vorgelegen;
Buttgereit aber behauptet, Mie-
lenz habe zuerst ausgeholt,
und er habe sich dann nur
verteidigt.
Ja, wem soll der Amtsrichter
Kugler nun glauben? Die Sache
ist am frühen Morgen in einer
unbelebten Straße geschehen. Nur
ein Beuge ist da, der Kätner Kre-
sien, der damals gerade in die
Stadt gekommen war. Aber mit
ihm ist zunächst nichts anzu-
fangen. Er hat zwar gesehen, daß
da etwas zwischen Buttgereit
und Mielenz im Gange war, aber
Genaues will er nicht wissen.
Amtsrichter Kugler glaubt ihm
das nicht recht; er wird schon noch
mehr aus ihm herausholen. „Also
erzählen Sie noch einmal hübsch
der Reihe nach!"
„Ra ja!" sagt Kresien. „Eck
jing da de Straß' entlang mit de
Lischke-"
„Mit der Lischke?" Amtsrichter
Kugler freut sich. „Von der Lischke
war ja noch gar nicht die Rede.
Die war also auch dabei. Ja, dann
wollen wir doch erst mal die
Zeugin Lischke heranhole»."
„Weißt du, im Arlaub mußt du deinen Freund recht
langweilen, dann vergehen die Tage langsamer *
Doppelsinnig
„Als mein Mann bei dem ersten Geschäft hundert Mark ein-
büßte, verlor er den Kopf!"
„Das ist doch kein großer Verlust!"
„9?a, wie steht es mit der vom Arzt verordneten vierwöchigen
Kur in Bad Ems?"
„Ach, die ist sehr zusammengeschmolzenI"
„Wohl auf zwei Wochen?"
„Nein, auf eine Schachtel Emser Pastillen!"
Vermeintliche Strafe
„Der billige Platz im Theater war natürlich wieder überfüllt!
Ich habe zwei Stunden in der Ecke stehen müssen!"
„Was hattest du denn getan, Vater?"
Nichts zu machen
Müller geht zu Schulz pumpen.
Endlich trifft er ihn an und meint: „Daß man dich einmal trifft,
dreimal habe ich schon umsonst bei dir vorgesprochen!"
Entgegnet Schulz lakonisch: „Das vierte Mal auch!"
201
flochtener Korb. In Lischken trägt
der kleine Landmann Butter und
Eier in die Stadt; eine Lischke
nimmt man, wenn man lieben
Verwandten etwas Ordentliches
mitbringen will — und so
weiter.
Amtsrichter Kugler ist vor
zwei Wochen aus dem Rhein-
lande in die Insterburger Ge-
gend versetzt worden. Jetzt hat
er eine kleine Strafsache zu er-
ledigen. Buttgereit hat Mielenz
mit zwei gewaltigen Stößen zu
Boden gelegt und in einige Be-
wußtlosigkeit verseht. Mielenz
erklärt, es habe nicht die geringste
Veranlassung dazu Vorgelegen;
Buttgereit aber behauptet, Mie-
lenz habe zuerst ausgeholt,
und er habe sich dann nur
verteidigt.
Ja, wem soll der Amtsrichter
Kugler nun glauben? Die Sache
ist am frühen Morgen in einer
unbelebten Straße geschehen. Nur
ein Beuge ist da, der Kätner Kre-
sien, der damals gerade in die
Stadt gekommen war. Aber mit
ihm ist zunächst nichts anzu-
fangen. Er hat zwar gesehen, daß
da etwas zwischen Buttgereit
und Mielenz im Gange war, aber
Genaues will er nicht wissen.
Amtsrichter Kugler glaubt ihm
das nicht recht; er wird schon noch
mehr aus ihm herausholen. „Also
erzählen Sie noch einmal hübsch
der Reihe nach!"
„Ra ja!" sagt Kresien. „Eck
jing da de Straß' entlang mit de
Lischke-"
„Mit der Lischke?" Amtsrichter
Kugler freut sich. „Von der Lischke
war ja noch gar nicht die Rede.
Die war also auch dabei. Ja, dann
wollen wir doch erst mal die
Zeugin Lischke heranhole»."
„Weißt du, im Arlaub mußt du deinen Freund recht
langweilen, dann vergehen die Tage langsamer *
Doppelsinnig
„Als mein Mann bei dem ersten Geschäft hundert Mark ein-
büßte, verlor er den Kopf!"
„Das ist doch kein großer Verlust!"
„9?a, wie steht es mit der vom Arzt verordneten vierwöchigen
Kur in Bad Ems?"
„Ach, die ist sehr zusammengeschmolzenI"
„Wohl auf zwei Wochen?"
„Nein, auf eine Schachtel Emser Pastillen!"
Vermeintliche Strafe
„Der billige Platz im Theater war natürlich wieder überfüllt!
Ich habe zwei Stunden in der Ecke stehen müssen!"
„Was hattest du denn getan, Vater?"
Nichts zu machen
Müller geht zu Schulz pumpen.
Endlich trifft er ihn an und meint: „Daß man dich einmal trifft,
dreimal habe ich schon umsonst bei dir vorgesprochen!"
Entgegnet Schulz lakonisch: „Das vierte Mal auch!"
201
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Weißt du, im Urlaub mußt du deinen Freund recht langweilen..."
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsdatum
um 1943
Entstehungsdatum (normiert)
1938 - 1948
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 199.1943, Nr. 5125, S. 201
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg