Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
172

DaS Treibjagen.

Nach der Jagd im Forsthause.

Förster. »Jetzt das is a schöne Geschichte, meine
Herrn; jetzt komm i grav vom Herr Landrichter; — der
Höllenstein hat da drüben am Zaun auf Spatzen geschoffn

— dahinter hat aber a Kuh geweidet — die Spatzen
hat er herg'fehlt — die Kuh aber sakrisch 'naufgeschoffn

— jetzt hab'n die Bauern eingsührt; daS wird a schöne
Zeche geb'n.

Im Forsthause beim Abendessen.

Förster. »Jetzt thut mirs nur leiv Ihr Herren, daß
i Jhna nit mehr Vergnügen Hab mach'n können; allein
»'Herren haben fich überzeugt, wie'S oft geht — der
Tambour! nit da — der untere Wind — gefehlt habns
auch — und wenn nur der Herr Petermann das Stück
Wild gsehen hatte — das wär halt doch waS gewesn."

Petermann. »Na die frische Lust und die Bewegung
is auch was werth und der Hirschziemer und die Knödel
find famoS — langenS doch zu Herr Höllenstein!" —
Höllenstein. „Mir ist aller Appetit vergangen; —
die Kuh iS schon hin geworden; — ich Hab gar nit so
viel Geld bei mir, daß i die Gschichte zahlen kann." —
Förster. „Ja da dürfens Jhna für die Folge in
Obacht nehmen; wärens lieber inS MooS gegangen —
die Kuh paßt auch nicht zu Ihrem RheumatiSm."

.Find' ich gar nicht theuer— die Knövel waren gut!" —
»Ich schon, da efs ich im Bayerischen Hof drum."
„Weiter: jetzt kommt der Kutscher — der Wagen kost' 5
Gulden — Trinkgeld 1 Gulden — Hausknecht wenigstens doch
a Zwanzger!"

»Giebn 1 Gulden, s'is für ein ander Mal."

»Jetzt find wir fertig — macht also Summa Summarum—"
„Halt! noch eine Hauptsache ist vergessen — die Köchin
— die muß 2 Gulden haben" —

»Nir, wenigstens 3, weil's gar so sauber ist und brav."
„Meinetwegen auch — jetzt hörts aber auf — i Hab den
ganzen Monat noch nicht so viel verdient —"

„Also zusammengerechnet! — War also in Summa 44
Gulden und 23 kr., trifft pr. Mann 11 Gulden 5 Kreuzer—"

Die Leche.

»Jetzt, meine Herren, müssen wir die Zeche machen."

„Na also! — Dem Förster haben wir ein Kistel von meinen feinsten Cigarren, echte
Lsmpresss zu sechszig Gulden per Tausend, mitgenommen, macht also 15 st. — Trink-
geld für die Gehülsen, denen können wir nicht unter 4 Gulden geben."

»Ich mein' 2 Kronenthaler; 4 Gulden wär a' Schand."

»Jetzt kommen die Treiber, denen kann mer nicht unter 36 Kreuzer Pr. Mann geben!"
»Ah wo denkst denn hin — wenigstens 1 Gulden."

»Nun haben wir noch das Essen, s'Bier für uns, die Gehülfen und —'

„Den Maurer-Martin, der auS'm Ort milgegangen ist, den dürfen wir aber auch
nichts zahlen lassen — der kennt sich gut aus —*

»Na versteht sich — der geht drein —*

»I Hab auf meinen Schrecken mit der Kuh ein Spitz! Wein trinken müssen —"
„Geht auch drein — die ganze Zeche macht 9 Gulden 59 kr."

„Enne schöne Irgend diese Irgend!' Dann noch drei Kro-
nenthaler vertarokt!"

„Ich habe 6 Gulven 49 kr. verloren."

»Ich 5 Gulven 21 kr."

„Ich Habs nicht gezählt — allein gewonnen Hab' ich auch
nichts —’

»Ah der Förster hat Alles allein gewonnen, der tarokt
wie neun Teufel." —

„Ei, ei, ei, ei! — Das ist ein Sündengeld — wenn das
meine Alte wüßte —"

»Na weine nur nicht! — a Mann, der fich das ganze
Jahr, Tag für Tag für seine Familie plagt — darf sich schon
alle Monate a paar Mal auch ein Vergnügen gönnen."

„Ja freilich!"
Image description

Werk/Gegenstand/Objekt

Titel

Titel/Objekt
"Das Treibjagen"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Grafik

Inschrift/Wasserzeichen

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES

Objektbeschreibung

Objektbeschreibung
(1) " Nach der Jagd im Forsthause" (2) "Im Forsthause beim Abendessen" (3) "Die Zeche"
Kommentar
Signatur E.H.

Maß-/Formatangaben

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Entstehungsort (GND)
München

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Bierkrug
Huhn <Motiv>
Geld <Motiv>
Jagd <Motiv>
Speise <Motiv>
Kuh <Motiv>
Knödel
Schießen
Wein <Motiv>
Karikatur
Satirische Zeitschrift

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Aufnahmen/Reproduktionen

Künstler/Urheber (GND)
Universitätsbibliothek Heidelberg
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
Fliegende Blätter, 5.1847, Nr. 118, S. 172

Beziehungen

Erschließung

Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg
 
Annotationen