DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5098#0577
^ Sonntagsruh',
D.n der Früh' um viere, wenn der
Ulenfch gerad' ani schönsten träumt,
Aufsteh'n, anzieh'n, Bahnhof laufen,
Daß inan nicht den Zug versäumt;
's Nod lg'stell am Buckel hinten
Ang'fchnallt, oder auch die Ski' —
Je nachdem ihm die Natur halt
Eben das Talent verlieh.
Zwei Stund' fahren, drei Stund'
steigen
Durch den inetertiefen Schnee,
Und in einer Viertelstunde
'runterrutschen von der höh'.
Zn den Schnee dann einipurzeln,
Bäum' anrennen, daß es kracht,
Läuf'l brechen, Hand verstauchen,
Das ist's, was den Rodler inacht.
Gder mit die Brett'ln schleifen,
Gft mit einem hohen Schwung —
Me ein Salto, ohire Beinbruch,
Dann heißt das: ein Aunstluft-
f p r u n g!
Und wird's Nacht, dann geht's dem
Bahnhof
Und der Heimat wieder zu —
Schwitzen, frieren, laufen, schnaufen-
Friedlich' stille Sonntagsruh'!
A. R.
vmksssenäe Q!|<i flf @t#f
alfgemeine J
grüncHiche kaufmännis|?ne sowie
GymnaMal-, Realgymnasial-,
OberrealsKhul-, höjr Mädchen-
schul-, Studienan«alts-, Lehre-
rinnenseminaK//Lyzeum- oder
höhere Lehfer|nnenseminar-,
Konservator! ums^Präparanden-
anstalts -Bildung klangt man
durch /Selbstunterrichts»
wertes Methode mistin.
Gliutzende Erfolge. DankscmvAr-
sjzotssendungen. Kleine Teilzlnql.
Bonness & Hachfeld, Potsdam-N. 2.
YÄTRAPwREb
CAlt-Schmecks)
Winterkurort und Wintersportplatz
ersten Ranges. (1020 m).
Im Mittelpunkte der Hohen Tälra (Oberun^arn)
Bahnstat. Popräd-Felka d. Kaschau-Oder-
bergerBahn.)-Wintersportclub.- Eisbahn.
- 5 km lange Bob- u. Rodelbahn mit electr. Drahtseil-
bahn.- Aller mod.Comf. - Saison Anf.Dezember
b. Ende März. - Lungenkranke ausgeschl.
Näh.u.Prosp.d.Grand Hotel Tätrafüred.
Das Urteil eines Arztes I Der grossartige Eifolg, den ich von der Anwendung Ihres Baby-Laufstuhles bei
--- —- meinem Kinde gesehen habe, veranlasst mich, Ihnen zu attestieren, dass der Laufstuhl
seinem Zwecke ganz entspricht und von einem anderen Apparate nicht zu übertreffen sein wird.
Ich kann die Anwendung Ihres Baby-Laufstuhles vom medizinischen Standpunkt aus nur bestens empfehlen.
Es ist eine Lust zu sehen, wie das Kind munter und vergnügt in demselben herumläuft, wie schnell es in demselben
laufen lernt und dabei gerade und kräftige Glieder behält. Ich gestatte Ihnen zum Nutzen unserer lieben Kinderwelt
von meiner Zuschrift Gebrauch zu machen. Breithardt, Nassau, 18./8. 10. Hochachtungsvoll
gez. Dr. med. Paul Stawitz, prakt. Arzt.
Hohenzollernwerk M. Löffler, Hltonaa/E. Hr. 9.
He Babylaufstuhl
verhütet und beseitigt krumme
Beine, erspart Mühe und Zeit!
Diese Kinder lernten laufen
w“ mit -w
Löfflers Lauf Stuhl.
Einzig in seiner Art.
Ärztlich sehr empfohlen!
Diese Kinder lernten laufen
ohne
Löfflers Lauf Stuhl.
Ausführlicher Prospekt
mit Anerkennungs-
schreiben auf Anfrage!
Neuralgien, Rheumatismus, Gicht, Ex-
sudaten, Schmerzen der Tabes haben
sich „Radium - Keil - Pastillen“
m.Neichsprüsungsschein (ca.100 OOOVolt-
Einhciten Nadloaktivität) zu lindern
spezifisch bewährt. Tube für 2 bez. 4
Bader ausreichend J(, 4.—. Prosp. gratis. Stadium-Gesellschaft Dresden-A. 3
Zu beziehen durch alle Apotheken oder direkt.
Depots: Berlin: Schweizerap. Friedrichstr : Breslau: Mohrenap; Dresden:
Löwenap.; Frankfurt a. M.: Hirschap.; Hamburg: Ratbausap.; Hannover:
Löwenap.; Köln: Tomap.; Leipzig: Engelap.; München: Storchenap.
;D orn rö sch en
WM
f/se/t/de'
Hygienische Servietten-Hülse.
Dieselbe hat sich vorzüglich bewährt und infolgedessen überall in
Hotels, Restaurants, Pensionen, Sanatorien, Familien etc. sofort
bestens eingeführt.
Zu haben in den einschlägigen Geschäften event. werden Verkaufs-
stellen nnchgewiesen durch JHaNcliiiieii*€arloiinagen- und
Pannenlabrik Friedr. Christian, Wächtersbach.
^ttsEPr/sc/
Seit Jalirzchnteii bewährt, von hervorragend. Aerzten
empfohlen: als unübertroffenes Einstreupulver für
kleine Kinder. — Gegen starken Schweiss, Wund-
laufen, Entzündung, Rötung der Haut, hei Verbren-
nungen, Hautjucken, Durcliliegcn etc. Im ständigen
Gebrauche von Krankenhäusern, dermatologisch.
Stationen und Entbindungsanstalten.
Bestandteile: Diachylonpflaster, Borsäure, Puder.
mgm In den ^kxotheken. WWWWWWWWWWW
Wie mache und
erhalte ich mich und meine Angehörigen
gesund und stark?
Durch richtige Körperpflege und weiter
nachneuesterForschung.durchErgänzung
der lägl. Nahrung mit denjen. Stolfen, die
die natürl. Schutz- u. Nährkraft des Blutes
erhöhen u. die Verdauungsorgane unter-
stützen, ohne zu schwächen. Solche
Stoffe enthält das diätetische Präparat
Hoffmanns Pulver „Phagozyt“.
Bestes Kräftig.- u. Verdauungsmittel der
Neuzeit; unterstützt jede Kur. Glänzend
bewährt u. begutachtet. Orig.-Schacht.
1 M.; 4fache gr. Blechdose 3 M. in Apoth u.
Drogerien. Wo nicht erhältl. direkt von
Hoffmanns Spezialitäten, Dresden-A. 1t).
Man verlange von dainteress. Prosp. graf.
NB. Die neust. Forschungsergebnisse über
unsere Nerven, unser Blut, die Verdau-
ungs- u. Lebensvorgänge findet man in
„Der Kulturarzt“,
Verlag von Rud. Kraut, Dresden-16.
TTiir* d/4-Nf wenn der Kessel II. Eickc,
41111- tUylf Berlin gestempelt ist. =rr:
Hicke'ssefbstll-älige
jiaffeemafifiiiie,
die beste der Well,
wirdv. Ied empfohl.,
welchersolchelänger t
Gebrauch hat,weil sie
sehr bequem, d.Kaffee-
mehl auf's höchste
ausnutzt n. viel Kaffee
erspart.Beschreibung
u. Preiscourant srco.
II. Kicke, Berlin W. 8, Leipzigerstr. 39.
Amateure u. Fachleute
finden auf iao Seiten Text im
SCHLEUSSNER
Photo-Hilfsbuch
Ausführliche Anleitungen für
den Gebrauch photographisch.
Platten mit zahlreichen Ge-
brauchsanweisungen, erprobten
Entwicklervorschriften, prak-
tischen Winken, Beschreibung
von Bchandlungsfehlern und
der Mittel der Abhilfe oder
Vorbeugung, Tabellen, Abbil-
dungen und einer Beilage in
Dreifarbendruck etc.
In allen Handlungen und von
der Dr. C. Schleussner Aktien-
gesellschaft in Frankfurt a. M.
erhältlich.
Preis 30 Pfg. od. 45 Heller L. W.
D.n der Früh' um viere, wenn der
Ulenfch gerad' ani schönsten träumt,
Aufsteh'n, anzieh'n, Bahnhof laufen,
Daß inan nicht den Zug versäumt;
's Nod lg'stell am Buckel hinten
Ang'fchnallt, oder auch die Ski' —
Je nachdem ihm die Natur halt
Eben das Talent verlieh.
Zwei Stund' fahren, drei Stund'
steigen
Durch den inetertiefen Schnee,
Und in einer Viertelstunde
'runterrutschen von der höh'.
Zn den Schnee dann einipurzeln,
Bäum' anrennen, daß es kracht,
Läuf'l brechen, Hand verstauchen,
Das ist's, was den Rodler inacht.
Gder mit die Brett'ln schleifen,
Gft mit einem hohen Schwung —
Me ein Salto, ohire Beinbruch,
Dann heißt das: ein Aunstluft-
f p r u n g!
Und wird's Nacht, dann geht's dem
Bahnhof
Und der Heimat wieder zu —
Schwitzen, frieren, laufen, schnaufen-
Friedlich' stille Sonntagsruh'!
A. R.
vmksssenäe Q!|<i flf @t#f
alfgemeine J
grüncHiche kaufmännis|?ne sowie
GymnaMal-, Realgymnasial-,
OberrealsKhul-, höjr Mädchen-
schul-, Studienan«alts-, Lehre-
rinnenseminaK//Lyzeum- oder
höhere Lehfer|nnenseminar-,
Konservator! ums^Präparanden-
anstalts -Bildung klangt man
durch /Selbstunterrichts»
wertes Methode mistin.
Gliutzende Erfolge. DankscmvAr-
sjzotssendungen. Kleine Teilzlnql.
Bonness & Hachfeld, Potsdam-N. 2.
YÄTRAPwREb
CAlt-Schmecks)
Winterkurort und Wintersportplatz
ersten Ranges. (1020 m).
Im Mittelpunkte der Hohen Tälra (Oberun^arn)
Bahnstat. Popräd-Felka d. Kaschau-Oder-
bergerBahn.)-Wintersportclub.- Eisbahn.
- 5 km lange Bob- u. Rodelbahn mit electr. Drahtseil-
bahn.- Aller mod.Comf. - Saison Anf.Dezember
b. Ende März. - Lungenkranke ausgeschl.
Näh.u.Prosp.d.Grand Hotel Tätrafüred.
Das Urteil eines Arztes I Der grossartige Eifolg, den ich von der Anwendung Ihres Baby-Laufstuhles bei
--- —- meinem Kinde gesehen habe, veranlasst mich, Ihnen zu attestieren, dass der Laufstuhl
seinem Zwecke ganz entspricht und von einem anderen Apparate nicht zu übertreffen sein wird.
Ich kann die Anwendung Ihres Baby-Laufstuhles vom medizinischen Standpunkt aus nur bestens empfehlen.
Es ist eine Lust zu sehen, wie das Kind munter und vergnügt in demselben herumläuft, wie schnell es in demselben
laufen lernt und dabei gerade und kräftige Glieder behält. Ich gestatte Ihnen zum Nutzen unserer lieben Kinderwelt
von meiner Zuschrift Gebrauch zu machen. Breithardt, Nassau, 18./8. 10. Hochachtungsvoll
gez. Dr. med. Paul Stawitz, prakt. Arzt.
Hohenzollernwerk M. Löffler, Hltonaa/E. Hr. 9.
He Babylaufstuhl
verhütet und beseitigt krumme
Beine, erspart Mühe und Zeit!
Diese Kinder lernten laufen
w“ mit -w
Löfflers Lauf Stuhl.
Einzig in seiner Art.
Ärztlich sehr empfohlen!
Diese Kinder lernten laufen
ohne
Löfflers Lauf Stuhl.
Ausführlicher Prospekt
mit Anerkennungs-
schreiben auf Anfrage!
Neuralgien, Rheumatismus, Gicht, Ex-
sudaten, Schmerzen der Tabes haben
sich „Radium - Keil - Pastillen“
m.Neichsprüsungsschein (ca.100 OOOVolt-
Einhciten Nadloaktivität) zu lindern
spezifisch bewährt. Tube für 2 bez. 4
Bader ausreichend J(, 4.—. Prosp. gratis. Stadium-Gesellschaft Dresden-A. 3
Zu beziehen durch alle Apotheken oder direkt.
Depots: Berlin: Schweizerap. Friedrichstr : Breslau: Mohrenap; Dresden:
Löwenap.; Frankfurt a. M.: Hirschap.; Hamburg: Ratbausap.; Hannover:
Löwenap.; Köln: Tomap.; Leipzig: Engelap.; München: Storchenap.
;D orn rö sch en
WM
f/se/t/de'
Hygienische Servietten-Hülse.
Dieselbe hat sich vorzüglich bewährt und infolgedessen überall in
Hotels, Restaurants, Pensionen, Sanatorien, Familien etc. sofort
bestens eingeführt.
Zu haben in den einschlägigen Geschäften event. werden Verkaufs-
stellen nnchgewiesen durch JHaNcliiiieii*€arloiinagen- und
Pannenlabrik Friedr. Christian, Wächtersbach.
^ttsEPr/sc/
Seit Jalirzchnteii bewährt, von hervorragend. Aerzten
empfohlen: als unübertroffenes Einstreupulver für
kleine Kinder. — Gegen starken Schweiss, Wund-
laufen, Entzündung, Rötung der Haut, hei Verbren-
nungen, Hautjucken, Durcliliegcn etc. Im ständigen
Gebrauche von Krankenhäusern, dermatologisch.
Stationen und Entbindungsanstalten.
Bestandteile: Diachylonpflaster, Borsäure, Puder.
mgm In den ^kxotheken. WWWWWWWWWWW
Wie mache und
erhalte ich mich und meine Angehörigen
gesund und stark?
Durch richtige Körperpflege und weiter
nachneuesterForschung.durchErgänzung
der lägl. Nahrung mit denjen. Stolfen, die
die natürl. Schutz- u. Nährkraft des Blutes
erhöhen u. die Verdauungsorgane unter-
stützen, ohne zu schwächen. Solche
Stoffe enthält das diätetische Präparat
Hoffmanns Pulver „Phagozyt“.
Bestes Kräftig.- u. Verdauungsmittel der
Neuzeit; unterstützt jede Kur. Glänzend
bewährt u. begutachtet. Orig.-Schacht.
1 M.; 4fache gr. Blechdose 3 M. in Apoth u.
Drogerien. Wo nicht erhältl. direkt von
Hoffmanns Spezialitäten, Dresden-A. 1t).
Man verlange von dainteress. Prosp. graf.
NB. Die neust. Forschungsergebnisse über
unsere Nerven, unser Blut, die Verdau-
ungs- u. Lebensvorgänge findet man in
„Der Kulturarzt“,
Verlag von Rud. Kraut, Dresden-16.
TTiir* d/4-Nf wenn der Kessel II. Eickc,
41111- tUylf Berlin gestempelt ist. =rr:
Hicke'ssefbstll-älige
jiaffeemafifiiiie,
die beste der Well,
wirdv. Ied empfohl.,
welchersolchelänger t
Gebrauch hat,weil sie
sehr bequem, d.Kaffee-
mehl auf's höchste
ausnutzt n. viel Kaffee
erspart.Beschreibung
u. Preiscourant srco.
II. Kicke, Berlin W. 8, Leipzigerstr. 39.
Amateure u. Fachleute
finden auf iao Seiten Text im
SCHLEUSSNER
Photo-Hilfsbuch
Ausführliche Anleitungen für
den Gebrauch photographisch.
Platten mit zahlreichen Ge-
brauchsanweisungen, erprobten
Entwicklervorschriften, prak-
tischen Winken, Beschreibung
von Bchandlungsfehlern und
der Mittel der Abhilfe oder
Vorbeugung, Tabellen, Abbil-
dungen und einer Beilage in
Dreifarbendruck etc.
In allen Handlungen und von
der Dr. C. Schleussner Aktien-
gesellschaft in Frankfurt a. M.
erhältlich.
Preis 30 Pfg. od. 45 Heller L. W.