DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48958#0163
LEX MOS. D E U T. XXII, 6 7. &c
ioi
quibus ipsis suas vulpes, thoes, hyaanx , lepulcrorum etiam fures [a], ac
maxime sua vulturum falconumque genera. Sic Hasselquistus regiae
Svecorum academiae falconem TEgyptium descripsit [ b ], f'olis vefcentem ca-
daveribus, sine quo in tanta apud Tureos cadaverum negligentia, metropo-
lim TEgypti, Cairum, ialvam else posse vix sperat, laudatque, qui pio, ut
putant, stipendio erogato turpem alitem pascentes, faciunt, ne Cairum defe-
rere cogatur. Quo de falcone, cum mentio inciderit, liceat obiter indicare,
eundem else, quem Moles in alitibus impuris nominat, Racham , quem-
que Bochartus sub vulturis montani nomine descripsit [c], ex quo
H A s S E L Q_U I S T I A N A , & CX H A S S E L Q_U ISTO BoCHARTIANA sup-
pleri polsunt. Jucundum certe est, quae ex veteribus Arabibus Graecisque
Bochartus de vulture vel falcone montano narrabat, nunquam sibi vilb,
a teste confirmari, qui quamquam Bochartum non legerat, certe ejus
hic non recordabatur, eadem tamen omnia non his mortuis dodioribus sed
suis oculis credidit: in plura profefto inquisiturus, de quibus Arabes memo-
riae prodiderunt, si hos historiae naturalis sui traftus audores legere potuislet,
quos ei consulere, ob defedum cognitionis linguae Arabicae negatum.
Multo his omnibus celebriores ibes, ab /Egyptiis contra serpentum nior-
lum
[ a ] Ps. L X111, II. Bo CHARTI Hiero*.
pag. I. L III. c. II. 12. IJ. Ru S S e l’s natural
history of Aleppo p. tfo. <>i.
[bj 2lbl)anbhinq ter jtonigl. Sctftvebifdjen
Slcabemte bcr SBigeitscl;asten Voi. x 111, pag. 20?.
seq. versionis Germanicas.
[c] Hiero*. pag. II. lib. II. c. 26. 27. qme In-
tegra legenda sunt, ne particula modo aliqua perlu-
ftrata diseordes in avis colore Bochartus &
Hasselquistus elTe videantur. Nomen
Arabicum Hasselquistus Rokbome scriplit,
Chet per Kh exprimens cx appellatione Svecica ele-
menti CH, quod quidem nomen primo nobis indicio
fuit, qua de volucri loqueretur. Sciant autem, qui
Arabicse lingux ex sola grammatica Europxorumque
Jurisprud. Ant. Tom. I.
institutione periti’sunt , A Arabum in Racham ab
aliis Arabibus ut 0 appellari, fere ut Kamets Hebrai-
cum & Chaldaicum a Judaeis Germaniae, & Syris. Si
ab eruditis Orientis exploratoribus nomina ejusmodi
literis Arabicis seriberentur, multum juvarent & hi-
storiam natura: & philologiam. Historia quidem na-
turae ita pollet ex domestieis illarum regionum seripto-
ribns valde locupletari, quaeque illi habent, aut con-
firmari oculis aut refelli. Sed requiritur ad hoc phi-
lologiae Orientalis & historia naturalis conjunftio.
Qua: de etymo nominis Arabici habet Hasselqui-
stus, ab aliis sine dubio accepta, cum ipse Ara-
bice non sciverit , facile ei condonanda : veriora.
Bochartus dedit.
o
ioi
quibus ipsis suas vulpes, thoes, hyaanx , lepulcrorum etiam fures [a], ac
maxime sua vulturum falconumque genera. Sic Hasselquistus regiae
Svecorum academiae falconem TEgyptium descripsit [ b ], f'olis vefcentem ca-
daveribus, sine quo in tanta apud Tureos cadaverum negligentia, metropo-
lim TEgypti, Cairum, ialvam else posse vix sperat, laudatque, qui pio, ut
putant, stipendio erogato turpem alitem pascentes, faciunt, ne Cairum defe-
rere cogatur. Quo de falcone, cum mentio inciderit, liceat obiter indicare,
eundem else, quem Moles in alitibus impuris nominat, Racham , quem-
que Bochartus sub vulturis montani nomine descripsit [c], ex quo
H A s S E L Q_U I S T I A N A , & CX H A S S E L Q_U ISTO BoCHARTIANA sup-
pleri polsunt. Jucundum certe est, quae ex veteribus Arabibus Graecisque
Bochartus de vulture vel falcone montano narrabat, nunquam sibi vilb,
a teste confirmari, qui quamquam Bochartum non legerat, certe ejus
hic non recordabatur, eadem tamen omnia non his mortuis dodioribus sed
suis oculis credidit: in plura profefto inquisiturus, de quibus Arabes memo-
riae prodiderunt, si hos historiae naturalis sui traftus audores legere potuislet,
quos ei consulere, ob defedum cognitionis linguae Arabicae negatum.
Multo his omnibus celebriores ibes, ab /Egyptiis contra serpentum nior-
lum
[ a ] Ps. L X111, II. Bo CHARTI Hiero*.
pag. I. L III. c. II. 12. IJ. Ru S S e l’s natural
history of Aleppo p. tfo. <>i.
[bj 2lbl)anbhinq ter jtonigl. Sctftvebifdjen
Slcabemte bcr SBigeitscl;asten Voi. x 111, pag. 20?.
seq. versionis Germanicas.
[c] Hiero*. pag. II. lib. II. c. 26. 27. qme In-
tegra legenda sunt, ne particula modo aliqua perlu-
ftrata diseordes in avis colore Bochartus &
Hasselquistus elTe videantur. Nomen
Arabicum Hasselquistus Rokbome scriplit,
Chet per Kh exprimens cx appellatione Svecica ele-
menti CH, quod quidem nomen primo nobis indicio
fuit, qua de volucri loqueretur. Sciant autem, qui
Arabicse lingux ex sola grammatica Europxorumque
Jurisprud. Ant. Tom. I.
institutione periti’sunt , A Arabum in Racham ab
aliis Arabibus ut 0 appellari, fere ut Kamets Hebrai-
cum & Chaldaicum a Judaeis Germaniae, & Syris. Si
ab eruditis Orientis exploratoribus nomina ejusmodi
literis Arabicis seriberentur, multum juvarent & hi-
storiam natura: & philologiam. Historia quidem na-
turae ita pollet ex domestieis illarum regionum seripto-
ribns valde locupletari, quaeque illi habent, aut con-
firmari oculis aut refelli. Sed requiritur ad hoc phi-
lologiae Orientalis & historia naturalis conjunftio.
Qua: de etymo nominis Arabici habet Hasselqui-
stus, ab aliis sine dubio accepta, cum ipse Ara-
bice non sciverit , facile ei condonanda : veriora.
Bochartus dedit.
o