312
J 0. G UI L. HOFF M A NN
nuncius asferretur, & vix ulla matrona superesset, cui non vel maritus, vel
filius, vel pater , vel alius ex cognatis lugendus esset, Senatus, ne diuturni-
tate complorationum, quibus universa civitas persbnabat, Cereris Sacra inter-
mitterentur , triginta diebus luctum finiri jussit [a]. dEgre terebant mulie-
res , quod neque , quis suorum caesus sit, exquirere, neque, cum rescivil-
sent, defunctos recepto more lugere concessum esset. Quid enim difficilius
reprimitur lamentantium mulierum ejulatibus ? Illud etiam eis acerbius accidit,
quod Senatui placuisset, non redimi captivos. Nam hoc decreto novus super
veterem luctus tot jactura civium adjectus non poterat non feminas immode-
ratis ssetibus queltibusque immergere [ b ]. Illaene ergo aurum , argentum &
ornamenta , quod priseae feminae fecerant, ad aerarium deferrent, ut bellum
familiis suis exitiosura continuaretur, quin potius, quod redimendis suis im-
pendere non licebat, ad offensam Patrum suique solatium in munditias cul-
tumque converterent ?
§• VI.
Tulit igitur C. Oppius, tum ut Matronarum animis a republica ejus-
que calamitate alienis aegre saceret, tum ut intempestivum luxum coerceret.
Ne qua mulier plus Jemuncia auri haberet,
Neu vejtimento verjicolori uteretur [ c ].
Haec enim siunt bina priora Legis capita, quae, quoniam saepe alias aurum &
purpura feminarum conjunguntur, hoc etiam loco separare noluimus. Elt
quoque in utriusque verbis, quod ad sententiam perspicue constituendam &
explicandam desideres. Nam primum , quae illa prohibitio, ne qua mulier plus
semuncia auri haberet ? Tantumne mulieri in ornamentis, an in universum
possidere licebat? Utramque enim sententiam Oppii verba continere videntur,
live quod matronae nihil auri praeter semunciam habere , cetera in aerarium
publi-
Ca j L I v. cit. loc.
[bj L I Y. lib. XXII. taf. di.
[e] Livius lib. XXXIX. c. i.
J 0. G UI L. HOFF M A NN
nuncius asferretur, & vix ulla matrona superesset, cui non vel maritus, vel
filius, vel pater , vel alius ex cognatis lugendus esset, Senatus, ne diuturni-
tate complorationum, quibus universa civitas persbnabat, Cereris Sacra inter-
mitterentur , triginta diebus luctum finiri jussit [a]. dEgre terebant mulie-
res , quod neque , quis suorum caesus sit, exquirere, neque, cum rescivil-
sent, defunctos recepto more lugere concessum esset. Quid enim difficilius
reprimitur lamentantium mulierum ejulatibus ? Illud etiam eis acerbius accidit,
quod Senatui placuisset, non redimi captivos. Nam hoc decreto novus super
veterem luctus tot jactura civium adjectus non poterat non feminas immode-
ratis ssetibus queltibusque immergere [ b ]. Illaene ergo aurum , argentum &
ornamenta , quod priseae feminae fecerant, ad aerarium deferrent, ut bellum
familiis suis exitiosura continuaretur, quin potius, quod redimendis suis im-
pendere non licebat, ad offensam Patrum suique solatium in munditias cul-
tumque converterent ?
§• VI.
Tulit igitur C. Oppius, tum ut Matronarum animis a republica ejus-
que calamitate alienis aegre saceret, tum ut intempestivum luxum coerceret.
Ne qua mulier plus Jemuncia auri haberet,
Neu vejtimento verjicolori uteretur [ c ].
Haec enim siunt bina priora Legis capita, quae, quoniam saepe alias aurum &
purpura feminarum conjunguntur, hoc etiam loco separare noluimus. Elt
quoque in utriusque verbis, quod ad sententiam perspicue constituendam &
explicandam desideres. Nam primum , quae illa prohibitio, ne qua mulier plus
semuncia auri haberet ? Tantumne mulieri in ornamentis, an in universum
possidere licebat? Utramque enim sententiam Oppii verba continere videntur,
live quod matronae nihil auri praeter semunciam habere , cetera in aerarium
publi-
Ca j L I v. cit. loc.
[bj L I Y. lib. XXII. taf. di.
[e] Livius lib. XXXIX. c. i.