Polska Akademia Umieje̜tności <Krakau> / Komisja Historii Sztuki [Hrsg.]; Polska Akademia Nauk <Warschau> / Oddział <Krakau> / Komisja Teorii i Historii Sztuki [Hrsg.]: Folia Historiae Artium (2.1965)

11. Boże Narodzenie, malowidło ścienne z 2. ćwierci XIV wieku w cerkwi klasztoru w Dećanach (według Petkovića)

widocznej po środku groty skalnej leży Maria
w łożu typu bizantyńskiego. Lekko uniesiona,
zwraca się zarówno ruchem głowy, jak i gestem
ręki w prawo, ku Dzieciątku szczelnie spowiniętemu
i złożonemu w prostokątnym żłobku. Blisko z lewej
słabo się zarysowują trzy (?) nieco pochylone
sylwety ludzkie w dwubarwnych szatach, jak się
wydaje, w nie sięgających stóp tunikach obramio-
nych szlakiem i w narzuconych na ramiona płasz-
czach. Tuż poniżej Marii wyłania się pochylona
w lewo postać w białym długim stroju, a z prawej
widoczne figury o kształtach i układzie nie dających
się w obecnym stanie malowidła określić. Ponad
grotą spiętrzają się ku środkowi góry, spoza których
wyglądają po lewej stronie półpostacie (trzech?)
aniołów dążących w kierunku szczytu, po prawej
zaś jednego odwróconego do ledwo niżej dostrze-
galnej postaci pasterza.

Tak szeroko narracyjne ujęcie Bożego Narodzenia
należy niewątpliwie do typu powstałego w oparciu

Dictionnaire du Costume, Paris 1951, s. 218. — M. Davenport,
The Book of Costume I, New York 1962, s. 75, 114.

55

12. Boże Narodzenie, ruska ikona z 2. połowy XV wieku
z soboru Kaszinskiego (według Woronina-Łazariewa)