Niniejszy tom Foliów za rok 1995 rozpoczyna nową serię, która za
obopólną zgodą Oddziału Polskiej Akademii Nauk w Krakowie i Polskiej
Akademii Umiejętności zachowuje dotychczasowy tytuł i staje się organem
Komisji Historii Sztuki Polskiej Akademii Umiejętności.
Pierwszy tom nowej serii Folia Historiae Artium otwiera tekst Mieczys-
ława Porębskiego „Historia sztuki wobec nauk filologicznych”, wygłoszony
w roku 1994 na jednym z posiedzeń naukowych Wydziału Fiłologicznego
Połskiej Akademii Umiejętności. Tekst ten wiąże się z zaliczeniem Komisji
Historii Sztuki od samego początku jej istnienia w Akademii Umiejętności do
Wydziału Fiłołogicznego.
Artykuł ks. prof. Bolesława Przybyszewskiego „Ornat Długosza. Z dzie-
jów hafciarstwa polskiego w pierwszej połowie XV wieku”, odczytany na
pierwszym po reaktywowaniu Komisji posiedzeniu naukowym 8 marca 1995,
przeznaczony był pierwotnie do księgi ku czci Adama Bochnaka, wręczonej mu
w maszynopisie z okazji siedemdziesięciołecia urodzin w roku 1969. Z różnych
powodów księga ani wówczas, ani później nie ukazała się drukiem. Adam
Bochnak (1899 — 1974), członek korespondent Wydziału Fiłołogicznego Pol-
skiej Akademii Umiejętności od roku 1949, sekretarz naukowy Komisji
Historii Sztuki w latach 1923 — 1925 oraz 1934 — 1952, sekretarz Komitetu
do spraw Gabinetu Rycin Polskiej Akademii Umiejętności 1934 — 1949, w roku
1952 wybrany został Przewodniczącym Komisji, gdy Akademia przerwać
musiała swoją działalność. Drukując dedykowany mu artykuł o ornacie
Długosza Komitet Redakcyjny Foliów daje wyraz trwałej pamięci o swoim
zasłużonym współpracowniku.
Ważną pozycję tomu stanowi rozprawa Krystyny Moczulskiej „Najpięk-
niejsza Gallerani i najdoskonalsza yafsrj w portrecie namalowanym przez
Leonarda da Vinci”, referowana na jednym z ostatnich posiedzeń naukowych
Komisji Teorii i Historii Sztuki Polskiej Akademii Nauk w roku 1994.
Rozprawa ta ze względu na znakomite dzieło Leonarda da Vinci i nową,
odkrywczą interpretację ikonograficzną obrazu ukazuje się i po polsku
i w tłumaczeniu angielskim.
Szczególne miejsce w tomie zajmuje artykuł Karoliny Lanckorońskiej,
wybrane] współpracowniczką Komisji Historii Sztuki Połskiej Akademii
Umiejętności w roku 1945, a od roku 1992 członka czynnego Połskiej
Akademii Umiejętności na Wydziale Filozoficzno-Historycznym, pod tytułem
„Uwagi o interpretacji Sądu Ostatecznego Michała Anioła”. Przetłumaczo-
ny na język polski przez Annę Różycką-Bryzek i autoryzowany przez
Karolinę Lanckorońską, udostępniony zostaje polskiemu czytelnikowi, biorąc
pod uwagę jego trwałą wartość naukową, a także ukończenie w roku 1994 prac
nad odczyszczaniem fresków Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej.
Jest pragnieniem Komitetu Redakcyjnego Foliów, aby w przyszłości mogły
się one stać organem współpracowników Komisji Historii Sztuki Połskiej
Akademii Umiejętności z całej Polski, jak niegdyś były nim Prace Komisji
Historii Sztuki.
Lech Kalinowski
obopólną zgodą Oddziału Polskiej Akademii Nauk w Krakowie i Polskiej
Akademii Umiejętności zachowuje dotychczasowy tytuł i staje się organem
Komisji Historii Sztuki Polskiej Akademii Umiejętności.
Pierwszy tom nowej serii Folia Historiae Artium otwiera tekst Mieczys-
ława Porębskiego „Historia sztuki wobec nauk filologicznych”, wygłoszony
w roku 1994 na jednym z posiedzeń naukowych Wydziału Fiłologicznego
Połskiej Akademii Umiejętności. Tekst ten wiąże się z zaliczeniem Komisji
Historii Sztuki od samego początku jej istnienia w Akademii Umiejętności do
Wydziału Fiłołogicznego.
Artykuł ks. prof. Bolesława Przybyszewskiego „Ornat Długosza. Z dzie-
jów hafciarstwa polskiego w pierwszej połowie XV wieku”, odczytany na
pierwszym po reaktywowaniu Komisji posiedzeniu naukowym 8 marca 1995,
przeznaczony był pierwotnie do księgi ku czci Adama Bochnaka, wręczonej mu
w maszynopisie z okazji siedemdziesięciołecia urodzin w roku 1969. Z różnych
powodów księga ani wówczas, ani później nie ukazała się drukiem. Adam
Bochnak (1899 — 1974), członek korespondent Wydziału Fiłołogicznego Pol-
skiej Akademii Umiejętności od roku 1949, sekretarz naukowy Komisji
Historii Sztuki w latach 1923 — 1925 oraz 1934 — 1952, sekretarz Komitetu
do spraw Gabinetu Rycin Polskiej Akademii Umiejętności 1934 — 1949, w roku
1952 wybrany został Przewodniczącym Komisji, gdy Akademia przerwać
musiała swoją działalność. Drukując dedykowany mu artykuł o ornacie
Długosza Komitet Redakcyjny Foliów daje wyraz trwałej pamięci o swoim
zasłużonym współpracowniku.
Ważną pozycję tomu stanowi rozprawa Krystyny Moczulskiej „Najpięk-
niejsza Gallerani i najdoskonalsza yafsrj w portrecie namalowanym przez
Leonarda da Vinci”, referowana na jednym z ostatnich posiedzeń naukowych
Komisji Teorii i Historii Sztuki Polskiej Akademii Nauk w roku 1994.
Rozprawa ta ze względu na znakomite dzieło Leonarda da Vinci i nową,
odkrywczą interpretację ikonograficzną obrazu ukazuje się i po polsku
i w tłumaczeniu angielskim.
Szczególne miejsce w tomie zajmuje artykuł Karoliny Lanckorońskiej,
wybrane] współpracowniczką Komisji Historii Sztuki Połskiej Akademii
Umiejętności w roku 1945, a od roku 1992 członka czynnego Połskiej
Akademii Umiejętności na Wydziale Filozoficzno-Historycznym, pod tytułem
„Uwagi o interpretacji Sądu Ostatecznego Michała Anioła”. Przetłumaczo-
ny na język polski przez Annę Różycką-Bryzek i autoryzowany przez
Karolinę Lanckorońską, udostępniony zostaje polskiemu czytelnikowi, biorąc
pod uwagę jego trwałą wartość naukową, a także ukończenie w roku 1994 prac
nad odczyszczaniem fresków Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej.
Jest pragnieniem Komitetu Redakcyjnego Foliów, aby w przyszłości mogły
się one stać organem współpracowników Komisji Historii Sztuki Połskiej
Akademii Umiejętności z całej Polski, jak niegdyś były nim Prace Komisji
Historii Sztuki.
Lech Kalinowski