DOI Artikel:
Kalinowski, Lech: Karolina Lanckorońska (1898 - 2002) a Folia Historiae Artium
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20620#0014
cje naukowe i inicjatywy badawcze; ta działalność
nabrała rozmachu po utworzeniu przez Nią w roku
1968 Fundacji z Brzezia Lanckorońskich. Taką opie-
ką otoczone też zostały Folia Historiae Artium.
W roku 1964 Komisja Teorii i Historii Sztuki
przy Oddziale Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
założyła, z inicjatywy Józefa Edwarda Dutkiewicza
1 Tadeusza Dobrowolskiego, wydawnictwo Folia Hi-
storiae Artium, które stało się jednym z głównych
organów naukowych historyków sztuki w Polsce. W
roku 1995 wydawanie nowej serii Foliów podjęła
utworzona wówczas Komisja Historii Sztuki przy
reaktywowanej trzy lata wcześniej — po pięćdziesię-
cioletniej przerwie — Polskiej Akademii Umiejętno-
ści. Poczynając od tomu XXVI (1990) pierwszej serii
aż do niniejszego tomu Folia Historiae Artium są
finansowane przez Fundację z Brzezia Lanckoroń-
skich, choć już wcześniej Karolina Lanckorońska
wielokrotnie wspierała wydawnictwo z prywatnych
środków. Jednak Jej rola dla Foliów nie ograniczała
się do tych działań bezpośrednich. Zaznaczyła się też
ona w stałej opiece nad biblioteką Instytutu Histo-
rii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, będącą dla
większości autorów podstawowym warsztatem ba-
dawczym, a także w udzielaniu hojnych grantów
na studyjne wyjazdy zagraniczne czy dostarczaniu
środków na zakup materiałów fotograficznych
i archiwalnych na potrzeby wydawnictwa. W ten
sposób Karolina Lanckorońska stała się główną do-
natorką i w gruncie rzeczy fundatorką Foliów, za-
pewniając im wysoki poziom wydawniczy i mery-
toryczny, w tym drugim zakresie dzięki osobistym
kontaktom z autorami. Można więc w pewien
sposób uznać Folia za Jej dzieło.
Rola odegrana przez Karolinę Lanckorońską
w wydawaniu Folia Historiae Artium w naturalny
sposób wynikła z Jej stosunku do nauki i kultury
narodowej, uznawanej przez Nią za najwyższe do-
bro. Obdarzona wyjątkową zdolnością dydaktycz-
ną, od pierwszych lat nauczania na Uniwersytecie
Jana Kazimierza we Lwowie kształcenie młodych
kadr naukowych uważała za najważniejszy wyzna-
czony sobie obowiązek, służący podnoszeniu wie-
dzy i kultury narodu. Gdy później los uniemożli-
wił Jej taką działalność, poszukała innych możli-
wości realizowania przyjętych przez siebie celów.
Karolina Lanckorońska (1898-2002) and the Folia Historiae Artium
Karolina Lanckorońska, a researcher into modern
Italian art, an outstanding expert on Michelangekfs
oeuvre, in 1935 received her postdoctoral degree
from the John Casimir University in Lvov, where she
became an assistant professor (docent) of history
of art. Her highly promising university career was
interrupted by the outbreak of the war in 1939,
her underground activities and, conseąuently, the
imprisonment by the Gestapo and stay at the
Ravensbriick concentration camp. In the year 1945
she opted for the status of a political emigre — a
stateless person. By rejecting the proposal to take
over a university chair in the Swiss Fribourg, she
consciously resigned a further academic career in
history of art — she felt that her patriotic duty was
a different sort of activity on behalf of Polish culture
and scholarly life. Within the frames of the Polish
Historical Institute (Istituto Storico Polacco), which
she founded together with the Rev. Walerian
Meysztowicz in Romę in 1952 and which she her-
self financed, she undertook a huge task of publish-
ing those documents from the Vatican archives that
concerned Polish history; with time she engaged in
this work numerous historians from Poland. When
— after the downfall of Stalinism — contacts of Polish
scholars with the West could be resumed anew,
Karolina Lanckorońska supported Polish humanities
by funding scholarships for Poles to stay abroad,
purchasing books for various libraries and providing
a Financial support to scholarly institutions and re-
search initiatives. This activity gathered momentum
with her calling to life the Lanckoroński of Brzezie
Loundation in 1968. She extended her care also to
the Folia Historiae Artium.
In the year 1964 the Committee of Art Theory
and History at the Cracow Branch of the Polish
Academy of Sciences founded — on the initiative of
Józef Edward Dutkiewicz and Tadeusz Dobrowolski
— the publication Folia Historiae Artium, which
became one of the main research organs for Polish
art historians. In the year 1995, a newly created
Committee of History of Art at the Polish Academy
of Sciences and Letters (reactivated three years ear-
lier after a flfty-year-long break) undertook to pub-
lish a new series of the Folia. Beginning with vol-
ume XXVI (1990) of the first series to the present
nabrała rozmachu po utworzeniu przez Nią w roku
1968 Fundacji z Brzezia Lanckorońskich. Taką opie-
ką otoczone też zostały Folia Historiae Artium.
W roku 1964 Komisja Teorii i Historii Sztuki
przy Oddziale Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
założyła, z inicjatywy Józefa Edwarda Dutkiewicza
1 Tadeusza Dobrowolskiego, wydawnictwo Folia Hi-
storiae Artium, które stało się jednym z głównych
organów naukowych historyków sztuki w Polsce. W
roku 1995 wydawanie nowej serii Foliów podjęła
utworzona wówczas Komisja Historii Sztuki przy
reaktywowanej trzy lata wcześniej — po pięćdziesię-
cioletniej przerwie — Polskiej Akademii Umiejętno-
ści. Poczynając od tomu XXVI (1990) pierwszej serii
aż do niniejszego tomu Folia Historiae Artium są
finansowane przez Fundację z Brzezia Lanckoroń-
skich, choć już wcześniej Karolina Lanckorońska
wielokrotnie wspierała wydawnictwo z prywatnych
środków. Jednak Jej rola dla Foliów nie ograniczała
się do tych działań bezpośrednich. Zaznaczyła się też
ona w stałej opiece nad biblioteką Instytutu Histo-
rii Sztuki Uniwersytetu Jagiellońskiego, będącą dla
większości autorów podstawowym warsztatem ba-
dawczym, a także w udzielaniu hojnych grantów
na studyjne wyjazdy zagraniczne czy dostarczaniu
środków na zakup materiałów fotograficznych
i archiwalnych na potrzeby wydawnictwa. W ten
sposób Karolina Lanckorońska stała się główną do-
natorką i w gruncie rzeczy fundatorką Foliów, za-
pewniając im wysoki poziom wydawniczy i mery-
toryczny, w tym drugim zakresie dzięki osobistym
kontaktom z autorami. Można więc w pewien
sposób uznać Folia za Jej dzieło.
Rola odegrana przez Karolinę Lanckorońską
w wydawaniu Folia Historiae Artium w naturalny
sposób wynikła z Jej stosunku do nauki i kultury
narodowej, uznawanej przez Nią za najwyższe do-
bro. Obdarzona wyjątkową zdolnością dydaktycz-
ną, od pierwszych lat nauczania na Uniwersytecie
Jana Kazimierza we Lwowie kształcenie młodych
kadr naukowych uważała za najważniejszy wyzna-
czony sobie obowiązek, służący podnoszeniu wie-
dzy i kultury narodu. Gdy później los uniemożli-
wił Jej taką działalność, poszukała innych możli-
wości realizowania przyjętych przez siebie celów.
Karolina Lanckorońska (1898-2002) and the Folia Historiae Artium
Karolina Lanckorońska, a researcher into modern
Italian art, an outstanding expert on Michelangekfs
oeuvre, in 1935 received her postdoctoral degree
from the John Casimir University in Lvov, where she
became an assistant professor (docent) of history
of art. Her highly promising university career was
interrupted by the outbreak of the war in 1939,
her underground activities and, conseąuently, the
imprisonment by the Gestapo and stay at the
Ravensbriick concentration camp. In the year 1945
she opted for the status of a political emigre — a
stateless person. By rejecting the proposal to take
over a university chair in the Swiss Fribourg, she
consciously resigned a further academic career in
history of art — she felt that her patriotic duty was
a different sort of activity on behalf of Polish culture
and scholarly life. Within the frames of the Polish
Historical Institute (Istituto Storico Polacco), which
she founded together with the Rev. Walerian
Meysztowicz in Romę in 1952 and which she her-
self financed, she undertook a huge task of publish-
ing those documents from the Vatican archives that
concerned Polish history; with time she engaged in
this work numerous historians from Poland. When
— after the downfall of Stalinism — contacts of Polish
scholars with the West could be resumed anew,
Karolina Lanckorońska supported Polish humanities
by funding scholarships for Poles to stay abroad,
purchasing books for various libraries and providing
a Financial support to scholarly institutions and re-
search initiatives. This activity gathered momentum
with her calling to life the Lanckoroński of Brzezie
Loundation in 1968. She extended her care also to
the Folia Historiae Artium.
In the year 1964 the Committee of Art Theory
and History at the Cracow Branch of the Polish
Academy of Sciences founded — on the initiative of
Józef Edward Dutkiewicz and Tadeusz Dobrowolski
— the publication Folia Historiae Artium, which
became one of the main research organs for Polish
art historians. In the year 1995, a newly created
Committee of History of Art at the Polish Academy
of Sciences and Letters (reactivated three years ear-
lier after a flfty-year-long break) undertook to pub-
lish a new series of the Folia. Beginning with vol-
ume XXVI (1990) of the first series to the present