262 Neuntes Buch. Achtes Kapitel,
und erklärt habe, Emilien nie wieder zu be-
suchen.
Achtes Kapitel.
Worin zwey Fremde auftreten.
29ooth ging zu dem Doctor und fand ihn
in Gesellschaft seines Freundes, der vom Lande
gekommen war, und dessen Sohn, der gleich-
falls ein Geistlicher war und die der Doctor
beyde verlassen hatte um Emilien Wort zu
halten.
Nach dem, was wir bereits am Ende
des vorigen Kapitels gesagt haben, brauchen
wir uns wenig darum zu bekümmern, wie
sich Vooth entschuldigte und wie der Doctor
diese Entschuldigung aufnahm. Dieß letztere
that er aber doch auf eine ihm ganz eigne
Art.
Ihre Frau ist ein stolzes Geschöpf, sagte
er, daß sie sich meines Unwillens Werth hält;
aber sagen Sie ihr, daß ich selbst so eitel wäre,
zu glauben, daß ich ohne eine wichtige Ursache
nicht böse auf sie werden könnte. Sagen Sie
ihr aber auch, daß ich sie für ihren Leichtsinn
schon strafen wolle. Wenn Sie außer Landes
gehn, fo will ich sie mit aufs Land nehmen,
da soll sie so lange Buse thun, bis Sie wie-
der kommen.
und erklärt habe, Emilien nie wieder zu be-
suchen.
Achtes Kapitel.
Worin zwey Fremde auftreten.
29ooth ging zu dem Doctor und fand ihn
in Gesellschaft seines Freundes, der vom Lande
gekommen war, und dessen Sohn, der gleich-
falls ein Geistlicher war und die der Doctor
beyde verlassen hatte um Emilien Wort zu
halten.
Nach dem, was wir bereits am Ende
des vorigen Kapitels gesagt haben, brauchen
wir uns wenig darum zu bekümmern, wie
sich Vooth entschuldigte und wie der Doctor
diese Entschuldigung aufnahm. Dieß letztere
that er aber doch auf eine ihm ganz eigne
Art.
Ihre Frau ist ein stolzes Geschöpf, sagte
er, daß sie sich meines Unwillens Werth hält;
aber sagen Sie ihr, daß ich selbst so eitel wäre,
zu glauben, daß ich ohne eine wichtige Ursache
nicht böse auf sie werden könnte. Sagen Sie
ihr aber auch, daß ich sie für ihren Leichtsinn
schon strafen wolle. Wenn Sie außer Landes
gehn, fo will ich sie mit aufs Land nehmen,
da soll sie so lange Buse thun, bis Sie wie-
der kommen.