DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.34277#0306
zvO Zehntes Buch. Erstes Kapitel.
überlegen ftyn. Mich dünkt, Herr Doctor,
dieß geht selbst über das, was Virgil dort
sagt:
OlIL äolo cliuum 6 sosminL VILM 6uo-
rum elk.
Dock. Harrison. Sehr schön gesagt,
wahrhaftig. Verstehen Sie den ganzen Vir-
gil so gut, als Sie diese Zeile zu verstehen
scheinen?
Frau Atkinson. Das hoffe ich, mein
Herr, und den Hora; noch dazu, oder mein
Vater müßte seine Zeit bep meinem Unterrich-
te ganz verloren haben.
Doctor Harrison. Ich bitte um Ver-
zeihung, Madam, ich gestehe cs, meine Fra-
ge war unverschämt.
Frau Atkinson. Ganz und gar nicht,
Herr Doctor, und wenn Sie auch einer von
denen waren, die den Weibern die Fähigkeit
zur Gelehrsamkeit absprechen, ss würde mich
das nicht beleidigen. Ich kenne die gemeine
Meynung; allein
Interclum vul^us rectum vieler, elk
ubi peccat.
D. Harris. Wenn ich dieser Meynnng
beytrate, so würde Madam Dacier und Ihr
eigenes Vcpspiel mich darin widerlegen.
Alles, was ich wagte, wäre vielleicht das,
überlegen ftyn. Mich dünkt, Herr Doctor,
dieß geht selbst über das, was Virgil dort
sagt:
OlIL äolo cliuum 6 sosminL VILM 6uo-
rum elk.
Dock. Harrison. Sehr schön gesagt,
wahrhaftig. Verstehen Sie den ganzen Vir-
gil so gut, als Sie diese Zeile zu verstehen
scheinen?
Frau Atkinson. Das hoffe ich, mein
Herr, und den Hora; noch dazu, oder mein
Vater müßte seine Zeit bep meinem Unterrich-
te ganz verloren haben.
Doctor Harrison. Ich bitte um Ver-
zeihung, Madam, ich gestehe cs, meine Fra-
ge war unverschämt.
Frau Atkinson. Ganz und gar nicht,
Herr Doctor, und wenn Sie auch einer von
denen waren, die den Weibern die Fähigkeit
zur Gelehrsamkeit absprechen, ss würde mich
das nicht beleidigen. Ich kenne die gemeine
Meynung; allein
Interclum vul^us rectum vieler, elk
ubi peccat.
D. Harris. Wenn ich dieser Meynnng
beytrate, so würde Madam Dacier und Ihr
eigenes Vcpspiel mich darin widerlegen.
Alles, was ich wagte, wäre vielleicht das,