Z94 Zehntes Buch. Neuntes Kapitel»
ich Herrn Trent, dessen Sie sich von Gibral-
tar her wohl erinnern werden, fünfzig Pfund
schuldig.
Der Alke. Seiner erinnern ? Ja, Gort
verdamm mich, ich erinnere mich seiner sehr
wohl, ob er sich gleich meiner nicht erinnern
will. Er ist nun zn groß geworden, als daß
er mit feinen alten Bekannten noch sprechen
könnte, und doch wollte ich mich vor nach
selbst schämen, wenn ich auf eine solche Art
groß geworden wäre.
Booth. (Etwas hastig.) Was meynen
Sie für eine Art, durch die er groß gewor-
den ist?
Der Alte. Ey, durchs Kuppeln. Er
ist ' er gewöhnliche Kuppler des Lords — der
seine Familie erhalt; denn was Teufel, wo-
von follte er sonst leben? Seine Stelle bringt
jährlich keine dreihundert Pfund ein, und er
und seine Frau verzehren doch wenigstens rau-
fend. Aber sie hält eine Assemblee, die man
aber wohl füglicher einB*** nennen könnte.
Aber Gort verdamm mich, wo ich nicht lieber ein
ehrlicher Mann bleiben und zu Fuß mit Lö-
chern in den Schuhen, wie alleweile, gehen, oder
lieber nicht essen wellte — wie bey mir und
meiner Familie heute der Fall ist — als in
einem Wagen einher fahren, und in Schmau-
serey mein Leben zubringcn wollte. Ich bin der
ehrliche Robert Dound und will es auch blei?
ich Herrn Trent, dessen Sie sich von Gibral-
tar her wohl erinnern werden, fünfzig Pfund
schuldig.
Der Alke. Seiner erinnern ? Ja, Gort
verdamm mich, ich erinnere mich seiner sehr
wohl, ob er sich gleich meiner nicht erinnern
will. Er ist nun zn groß geworden, als daß
er mit feinen alten Bekannten noch sprechen
könnte, und doch wollte ich mich vor nach
selbst schämen, wenn ich auf eine solche Art
groß geworden wäre.
Booth. (Etwas hastig.) Was meynen
Sie für eine Art, durch die er groß gewor-
den ist?
Der Alte. Ey, durchs Kuppeln. Er
ist ' er gewöhnliche Kuppler des Lords — der
seine Familie erhalt; denn was Teufel, wo-
von follte er sonst leben? Seine Stelle bringt
jährlich keine dreihundert Pfund ein, und er
und seine Frau verzehren doch wenigstens rau-
fend. Aber sie hält eine Assemblee, die man
aber wohl füglicher einB*** nennen könnte.
Aber Gort verdamm mich, wo ich nicht lieber ein
ehrlicher Mann bleiben und zu Fuß mit Lö-
chern in den Schuhen, wie alleweile, gehen, oder
lieber nicht essen wellte — wie bey mir und
meiner Familie heute der Fall ist — als in
einem Wagen einher fahren, und in Schmau-
serey mein Leben zubringcn wollte. Ich bin der
ehrliche Robert Dound und will es auch blei?