Fries, Lorenz: Synonima vnd gerecht vßlegu[n]g der wörter so man dan in der artzny Allen krütern Wurtzlen, ... zů schreibe[n] ist: Jn Lati[n]scher, Hebraischer, Arabischer, Kriechischer Vnd mancherlei tütscher zunge[n] Bißher nit beieinand gesehe[n] ... (Strassburg, 1519) [VD16 F 2880]

Hndsnverenving L xxr
Cltwm ein citnn spfel
In lati» cierum oder cieraugulum oder milia/oder pomurn aclue.'UnecbrscH
cikm/Arabiscß ßarros o^ turgi o-' obtrogr.Türs<H Cimnapfe! oö iude gp/ell.
(Ultrum
Lirmngulum
«0ilia

pomum aque
Harros Ser.vxxv,p^rag^pbuö^ xxxv.
Turgi
LbrrogL
(Lirnuapfell
IudmapfelL
(lipms ein wrmzel also gengnt
In!-!ki!i aikanna oder fcsranu / Miechtsch ciprus/ Arabisch he.iN^ar nie
eigens tmfcH.
Gc-mnum Ser.xxxvi.paragraxyus xWvi.
Tiprus
-perure

Lostnsemrourtzel
Toflns lan'm'sch v-r kriechisch. hebräisch kosach. Arabisch sscssa tzher
ßssiosoder alask har auch kein rücjch.
Costus
1!<os<;rh
--dosta Scr.xvxvii.paragraxhus. xxxvit,
-Dostes
Aiast
Lwcns lkssron
Trocus lan'irlsch vn kriechisch hebräisch ss^karkos Arabisch lamfaram»
Aürnrschsaffron.
Crocus
Darkos Ser»xxxM>paragrapbus. Mviii»
Zamfaram
Gafften

S K