Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

46 Pſalmns XXXI. :
lucri Quid . orabo Dominum ad & ,clamabo Domine
מהח בצע פו‎ tEnnN . ה והודה‎ —NY r-npw והידה‎
tibi cõſitebitur Nuquid? foveam 40 me deſcẽdẽdo in; meo ſãguinein
TE < -אלרשהת‎ —⏑ —⏑ |,
; Domine. Audi ?tuam veritatem annunciabit nunquid ; pulvis

OCU‏ י חאד אמתף: \ שמעהוהורחא
meũ — Vertiſti mihi adjutor eſto Domine mihi miferere&‏
nyv — ciím)‏ היֶההעזך 2*: הפכף ‏ מספרל ‏ »
letitia me accinxifti & , meum ſaccum folvifti , mihi chorum in‏
למחול o‏ פתחף — שקי ‏ —— coND‏ —
feculum in mi Deus Domine :taceat non & gioria tibi canat Ut-‏ .
למעןחיזמרף כבור וְלָא — אלהִי —
H : : 6a tibi confitebor‏
í |‏
TM‏ »'
v — Pfaluüs Cantici. In dedicatione donuis David. XXIX, —‏
Xaltabo te Domine quoniam ſuſcepiſti sne : nec delectaſti ini-‏ י a‏
micos meos ſuper me. Domine Deus meus clamavi ad te, Q9‏ 1
a fanafli me. * Domine eduxifli ab inferno. animam meam : ſoloaſti‏
me a. deſcendentibus in lacum. * Pfallite Domino ſancti ejusz &‏ 6
coufitemini memorie [auctitatis éjus. " Quoniam ira in indigna-‏ &
tione ejis : & vita in voluntate ejus. Ad veſperum demorabitur‏
y fletus : Q9 44 matutinum latitia. * Ego autem dixi in abundan-‏
Q tía mea : Non movebor in eternum, * Domine in voluntate tua ,‏
preflitiflà decori meo virtutem. Avertiſti fuciem tuam a me , 07‏
Deum‏ ה4 & : factus ſum conturbatus. * Ad te Domiue clamabo‏ ₪
ſunguine meo , dum deſcendo‏ מז meum deprecabor. Quæ utilitas‏ סג
in corruptionem ? Numquid confitebitur tibi pulvis , aut annuu-‏
n ciabit veritatem tuam? " Audivit Dominus, & miſertus eſt 2‏
Dominus factus efl adjutor meus. Convertiſti planctum meum in‏ 12
gaudium mihi s conſcidiſti ſuccum meum , & circumdedifli me‏
letitia : * Ut cantet tibi gloria mea ; Q9 non compungar Do-‏ 13
mine Deus meus in æternum confitebor tibi. 2‏

PSALMUS XXXL לא‎

pudore afficiar non, ſperavi DomineteIn Davidi canticũ 81
; למנצם מזמור 2: בההוְהוָה חסיתי אַלהאבושרה‎
tuam aurem me ad Inclina .me eripe tua juſtitia in : feculum in
j "p - לשלםם בצרקתה. פלטניוהטרה אלי‎
domum in fortitudinis petram in mihi efto , me erue celeriter
U25 Bo . מחחה - הצילכי הוהילר"- דפור‎

Nunr-