DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31513#0052
Planche XXIII.
i—3. Buste de femme, d’ancien style, trouvé en Grèce.
4. Inscription d’Argos.
Un nouveau nettoyage du bronze m’a permis de modifier ma
lecture en plusieurs endroits. À la seconde ligne, il y a tov avcpa-
QLOorova, à la quatrième : ÔLxao[Ço] 1 \ s ÔLxaoÇaLTO. II faut donc
revenir à aï tlç <^tlç >, pour en faire dépendre tous ces optatifs, et
’Aqlootcov redevient sûrement un nom propre, car la loi s’appliquait à
un cas spécial et exceptionnel. Aux noms des commentateurs que j'ai
cités, il faut ajouter celui de O. A. Danielsson, qui a consacré à ce texte,
dans l’Eranos suédois 1.1, p. 28—37, une longue et savante dissertation.
Planche XXIV.
7. Cylindre en agate blanche : héron.
2. Sardonyx: buste de Diane (Renaissance).
3. Cornaline : colombe au vol.
4. Hyacinthe : buste d’Arsinoé Philadelphe.
5. Sardoine : buste de Marcellus (Renaissance).
6. Cornaline : Apollon à l’épervier.
7. Cornaline dorée : buste de Sapho (Renaissance).
8. Scarabe'e étrusque : deux figures ailées emportant un guerrier
mort.
9 Sardoine : buste de femme, de face. — Trouve'e près de
Smyrne.
10. Agate noire : portrait d’un personnage romain.
11. Scarabéoïde en chalcédoine : archer.
12. Grenat : buste de roi, coiffé d’un bonnet conique.
13. Cornaline brûlée : Auguste dans un quadrige d’hippocampes.
Signature de Popillius Albanus.
14. Cornaline blonde : Thésée domptant la laie de Crommyon.
15. Sardoine: Silène et bouc.
16. Scarabéoïde en jaspe: lionne.
17. Saphirine : tête de Cle'opatre R; signature de Lycomède,
18. Scarabéoïde en agate rubanée : bœuf bossu.
Planches XXV—XXVI.
Vase à reliefs polychromes : scènes de combat.
Planche XXVII.
Disque en bronze, avec inscription métrique.
Planche XXVIII.
Miroir latin : jeu des douze scripta.
Planche XXIX.
Ciste à légendes latines : scènes de cuisine.
Les inscriptions sont encore mal expliquées. On lit sur la ciste :
compi(n)se piscim, pile le poisson; cofeci cre[m]ialia, j’ai
fendu le bois de chauffage. Feri porod signifie : coupe le poireau,
et mirecie pourrait être l’accusatif de muricies et se rattacher
à murex.
Planches XXX—XXXI.
Déesse étrusque, figurine en bronze.
Planche XXXII.
Adolescent étrusque, applique en bronze.
Planche XXXIII.
r. Camée en sardonyx: buste de Tibère jeune.
2. Grand camée en sardonyx: Claude et Messaline.
3. Camée en sardonyx : Mercure debout.
4. Grand camée en sardonyx: bige de Victoire.
5. Camée en sardonyx: tête de femme coifïée à l’égyptienne.
6. Camée en cornaline : buste de Tibère jeune (Renaissance).
7. Camée en agatonyx : masque de Méduse.
Planche XXXIV.
1. Tête de Bes en lapis lazuli.
2. Petite tête laurée en saphirine (époque des Constantins).
3. Petite tête de Vénus en cornaline brûlée.
4. Manche d’outil en saphirine : lionne dévorant une tête de
chèvre. — Trouvé à Caraman (Asie mineure).
Planche XXXV.
Vase peint : course du flambeau. Signature de Nicias, fils
d’Hermoclès, du dème d’Anaphlystos.
Planche XXXVI.
Situle de bronze en forme de tête d’athlète.
Planche XXXVII.
Collier lycien en or.
Planche XXXVIII.
Parure étrusque en or et en grenats.
Planche XXXIX.
Miroir étrusque : Ulysse chez Circé.
Planche XL.
Miroir étrusque : Hercule, Minerve, Eris et Thetis.
Planche XLI.
Aryballe à décor plastique : Phrixos et Hellé.
Planche XLII.
Patère en terre cuite : Jupiter et Antiope.
Planches XLIII—XLIV.
Tête de Victoire, en bronze.
Planche XLV.
Apollon, figurine archaïque en bronze, avec légende métrique.
Planche XLVI.
Cavalier athénien, bas-relief en marbre.
Planches XLVII—XLVIII.
Statuette égyptienne en basalte.
46
i—3. Buste de femme, d’ancien style, trouvé en Grèce.
4. Inscription d’Argos.
Un nouveau nettoyage du bronze m’a permis de modifier ma
lecture en plusieurs endroits. À la seconde ligne, il y a tov avcpa-
QLOorova, à la quatrième : ÔLxao[Ço] 1 \ s ÔLxaoÇaLTO. II faut donc
revenir à aï tlç <^tlç >, pour en faire dépendre tous ces optatifs, et
’Aqlootcov redevient sûrement un nom propre, car la loi s’appliquait à
un cas spécial et exceptionnel. Aux noms des commentateurs que j'ai
cités, il faut ajouter celui de O. A. Danielsson, qui a consacré à ce texte,
dans l’Eranos suédois 1.1, p. 28—37, une longue et savante dissertation.
Planche XXIV.
7. Cylindre en agate blanche : héron.
2. Sardonyx: buste de Diane (Renaissance).
3. Cornaline : colombe au vol.
4. Hyacinthe : buste d’Arsinoé Philadelphe.
5. Sardoine : buste de Marcellus (Renaissance).
6. Cornaline : Apollon à l’épervier.
7. Cornaline dorée : buste de Sapho (Renaissance).
8. Scarabe'e étrusque : deux figures ailées emportant un guerrier
mort.
9 Sardoine : buste de femme, de face. — Trouve'e près de
Smyrne.
10. Agate noire : portrait d’un personnage romain.
11. Scarabéoïde en chalcédoine : archer.
12. Grenat : buste de roi, coiffé d’un bonnet conique.
13. Cornaline brûlée : Auguste dans un quadrige d’hippocampes.
Signature de Popillius Albanus.
14. Cornaline blonde : Thésée domptant la laie de Crommyon.
15. Sardoine: Silène et bouc.
16. Scarabéoïde en jaspe: lionne.
17. Saphirine : tête de Cle'opatre R; signature de Lycomède,
18. Scarabéoïde en agate rubanée : bœuf bossu.
Planches XXV—XXVI.
Vase à reliefs polychromes : scènes de combat.
Planche XXVII.
Disque en bronze, avec inscription métrique.
Planche XXVIII.
Miroir latin : jeu des douze scripta.
Planche XXIX.
Ciste à légendes latines : scènes de cuisine.
Les inscriptions sont encore mal expliquées. On lit sur la ciste :
compi(n)se piscim, pile le poisson; cofeci cre[m]ialia, j’ai
fendu le bois de chauffage. Feri porod signifie : coupe le poireau,
et mirecie pourrait être l’accusatif de muricies et se rattacher
à murex.
Planches XXX—XXXI.
Déesse étrusque, figurine en bronze.
Planche XXXII.
Adolescent étrusque, applique en bronze.
Planche XXXIII.
r. Camée en sardonyx: buste de Tibère jeune.
2. Grand camée en sardonyx: Claude et Messaline.
3. Camée en sardonyx : Mercure debout.
4. Grand camée en sardonyx: bige de Victoire.
5. Camée en sardonyx: tête de femme coifïée à l’égyptienne.
6. Camée en cornaline : buste de Tibère jeune (Renaissance).
7. Camée en agatonyx : masque de Méduse.
Planche XXXIV.
1. Tête de Bes en lapis lazuli.
2. Petite tête laurée en saphirine (époque des Constantins).
3. Petite tête de Vénus en cornaline brûlée.
4. Manche d’outil en saphirine : lionne dévorant une tête de
chèvre. — Trouvé à Caraman (Asie mineure).
Planche XXXV.
Vase peint : course du flambeau. Signature de Nicias, fils
d’Hermoclès, du dème d’Anaphlystos.
Planche XXXVI.
Situle de bronze en forme de tête d’athlète.
Planche XXXVII.
Collier lycien en or.
Planche XXXVIII.
Parure étrusque en or et en grenats.
Planche XXXIX.
Miroir étrusque : Ulysse chez Circé.
Planche XL.
Miroir étrusque : Hercule, Minerve, Eris et Thetis.
Planche XLI.
Aryballe à décor plastique : Phrixos et Hellé.
Planche XLII.
Patère en terre cuite : Jupiter et Antiope.
Planches XLIII—XLIV.
Tête de Victoire, en bronze.
Planche XLV.
Apollon, figurine archaïque en bronze, avec légende métrique.
Planche XLVI.
Cavalier athénien, bas-relief en marbre.
Planches XLVII—XLVIII.
Statuette égyptienne en basalte.
46