Frontinus, Sextus Iulius; Poleni, Giovanni [Hrsg.]: Sex. Iulii Frontini De aquaeductibus urbis Romae commentarius (Padua, 1722) [Cicognara, 511; 951]

i
pag. 154., ver. 4. [ intercidere ] ( mterdice*
fe ) Alias introducere .
pag. x^. yer. 11. ( nam ) Alias »o« .
pag. 1^5. ver. ia. lesfluere} ( asssuere J
Alias esfluere.
pag. i^p. ver. 8. [ translata in novum pof
sejsorem aqua} (translata in novum possessorem
aqiat ) Al. translata i. n. f. aqua.
pag. 100. ver. 3. [ cmvulneratas ], ( co«»
tulneratis ) convulneratas.
pag. 200. ver. 4. ( negotiatoribus ) Alias
negouationibus.
pag. aoi. ver. 2. ( ^»^»2 d$ ^Agrippa reli^
Bam ^Augufio ) Ita legendum.
pag. jtoi. ver.3. (CCXXXX. ) Alias CCIX.
pag. 101. ver. 7. ( Casiellarios ) Alias cs-
fiellanos.
pag. ioj, ver. 10. [ cr..........», qune j
£ ex feom* eedisiciisvey quce J Alias ex olivetis ,
qute*
pag. 204.. ver. z. ( CC£ millium ) Alias
CC millium .,
pag. 204.. ver. 9. ( erogantur ) Alias ero-
vabantm'«
pag. 204. ver. ri. [ divertemus J ( diyerti-
mus ) Alias divertamus ..
pag. 2,06. ver. 7. \.V~itia autemejufmodisunty
M ant non interpellato. ] ( ^lsosa autem ejujmo-
di, aut talia sunt, «s »0» interpellato ) Alias
i?7*/<z autem. ejusmodi sunt y ut aut nort interpel-
lato &c.
pag. 2<3?v ver. 5. ( & in unitttte combore-*-
tur ) Alias & Jiccitate corroh»
pag. a 11. ver. 2. [ continuatur ] {continea*-
tur ) Alias continuatur 2>C continuetur.
pag. ail. ver. 5. £ praparatio y ni alicujusj
C prteparatio y m aticujus ) Alias pra-paratiom
ahcujus F. praparatio^ ni alicujus-„
pag. 21*. Yer. <s. C exciderentur J ( extirsfr-
tmtur ) Ali** exciderentur*

earumve quam sctens) Ahas absuntjsta A (
ve quam. * JV * V

pag. ii». ver. s. ( ^«c, i>;T; /w//; s w
de Notas. J
pag. aai. Ver. I. [ ducuntur sciens ] ( j
cuntur ea"M'm""" *•'—<*• /^.'----n »1;.- 1 « »;
eavumve quam.
pag. 221. ver. 3. (taruime yua) Aliaj
eorumve aqua.
pag. 221. ver. 4. C /»ere ] (ssni v ^
j?»ere. y
pag. 222. ver. 4. [ fojfessoribusie a^m so
ta ] ( fojsefforibus F~. F. aqua data ) pojjejsori.
busve aqua data*
pag. 222. ver. 8. [ C^* ce/ere ] ( & celare)
Alias absunt ista, & celare. ;
pag. 223. ver. p. ( aquarum publicarum
&c» eo loco ) Aliter hxg in aliis . Vide
Notas.
pag. *%$. ver. 1. [ serit> neve in eum ] (yj.
ntre -veZ j« eww ) Ita legendum.
pag. 126. ver. I. [ adversm eum jiremps /er
/»r ^ caussaque omnmm rerum omnibufijue efto
utique uti esset ] ( advePsus ea repserk ex jujs»
causaque omnium rerum omnibus efio damnas u-
tique atque uti ejset ) adversus eum siremps lex,
jus causaque omnium rerum omnibus esio utique
esset*
pag. 2281. ver. r. C excodicenmr ] ( exwtt-
centur ) excodicentur +
pa^. 22S. ver. a. C multa diclio y coercitio*
que efio J ( mulcla edici-----...or utique efto)
mulclte diBio , coercitioque esio . Vide Notas.
pag. 219: ver. 2. ( esto............. j»o*
minus ) Nihil hic videtur deesse..
pag. li^ ver. 6. i hac Lege nihilum ngti-
tor J ( ejus hac lege nihil abrogasur ) Ita k*
gendum & hic & infra..
pag. 231. ver. 4. ( In reliqw vertoptc^;
ne executio Legis necejsaria Jit) AllaSl *n rc<'*
2»o rero o^er»? exccutio n, /l

SE5

De his
PAg.30.vev.
ofidngent.
pag. 34» ve:
signino.
pag. % ve
Hipfeo.
pag. ^4. ver
lium.
pag. 79. ve:
Apulia.
pag. 167. v(
wkmsttribm )

RO

SE


VA*

De qui|
PAgina r
ii ^*«
ptino JUx -
; ^d