Gaisford, Thomas [Hrsg.]: Paroemiographi Graeci: quorum pars nunc primum ex codicibus manuscriptis vulgatur (Oxonii, 1836)

PROVERBIA

EX

CODICE COISLINIANO.

N. 177.

1 Ai OiAmoAos apai : HE7n t£>v p.tyaXo)g tvuTvyovvTiov. A

2 "Akpon aabe, etc. Conf. Suid. Cod. addit, irpog yap
Tivag tov ''AiroXXavog aveXovTog nvßofxivovg nov oiKqaovai, kou
eiirovTog, %Kpov Xaße Kai [xeaov e^eig, Kai fj.y] §iavevov]KOTag
tov ^pytTfAOV. Ano tovtov eKpaTYjövj y) Trapoip'ia.

3 'A.AAS kai TPAüEZAN MH ÜAPABAINEIN '. TvjV ®€[XIV (pa(j\ B

^pvjcrT^pia^ovaav, irapaiveh raxira [xy napaßaiveiv, y ori eKeivro
ev rx [j.avT€i(p, r) ort rotg Koivwvr)va<ii tovtcov tfiiXotg %pvjtj9ai
§ei.

4 HAAAA MAPTTPEI TPIA, KAI AAAA KAHTETEI TPIA : *Ett} TüJV

ayopaiav avSpanccv Kai eroi[xccv itav otiovv iroieiv eveKa Kep^ovg. C

5 Akinhta kinei : HE7n twv ixaTYjv novovvrm. Cf. Suid.

6 A KOPIN0IA TTNH EOIKE XOIPOÜß AH2EIN : ^Tti TWV KaG

wpav 6pvTTT0fJ.€vcov yvvaiKwv, Kai ck^otcov etg [xi^iv. UoXXai yap
eraipai ev Kopfvöx, Kai ro ywaiKeiov alüoTov yoipov eKaXovv.

7 'AKOTE tot TE22APA ßTA EX0NT02 : ""Ettz tojv a7TeißovVTW. B

Xpvjcrfxog yap eüoöv) "iEvt///,cü tcü Kpnrj (sie. Zeil. Kp^t/) Ka\
''AvTKp^fj.a (ßvka^aadat tov mpamov' r)v &e otnog XvjGTYjg, oi
a^XrjO-avreg tov yjpy]<j^ov ait^XovTO. Cf. Zenob.

AAET A Ano MEIZ0N02 ANAP02 : Ul Iwveg TO AAET aVTl TOV

cf)vXaTT€(r8ai Xeyovai. Ylapeyyva ovv y) napoi\k'ia (pvXa,TTe<j6ai E
Tag tcov fxei^oviov avvavaaTpoefrag.

9 A.AHAE2MEN02 BIOS : TcSv h a(f)8oVlO. ^WVTüiV, {XaXXoV

Je €7ri tov holfMov Kai (xkottov.

r