DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3332#0007
PBEEACE
When a work begun by one hand is continued by another, an explanation or
apology seems to be required. I trust however that in the present case some
degree of continuity may be found in the reports of the excavations we have
conducted at Naukratis for the Egypt Exploration Fund. For I was by Mr.
Petrie's kindness enabled to study the yet unpublished results of his first season's
exploration, and to have my conclusions incorporated in his report; and the
excavations of the subsequent season were begun under his direction and after
his system. The present volume also contains some of his handiwork, in the
plates signed with his initials and the description of the articles contained therein.
But above all, both in the introductory narrative and in the dedication I have
endeavoured to show my sense of obligation to one whose discoveries have led
to the results recorded in this volume as well as in Naukratis vol. I.
Mr. Griffith also was with us for a short time at Naukratis. The results of
his special work will be found in the Appendix of this volume, and in the plate
which he has drawn (XXIY.). For another plate (XXIII.) Ave are indebted to
the kindness of Mme. Naville.
In preparing the plans of the temples, I have met with the greatest assist-
ance from Professor Middleton, by whose advice I have given them theform in
which they now are seen. The general plan (PL IV.) is reduced from one made
by Mr. Chapman of the Fitzwilliam Museum, which was based upon Mr. Petrie's
plan, with such modifications and additions as our later excavations had rendered
necessary.
The photographic plates have been executed under my supervision by Mr.
Griggs ; as they are collotyped directly from photographs of the originals, their
accuracy may be relied upon.
I have in the narrative of our season's work referred to the help and kind-
When a work begun by one hand is continued by another, an explanation or
apology seems to be required. I trust however that in the present case some
degree of continuity may be found in the reports of the excavations we have
conducted at Naukratis for the Egypt Exploration Fund. For I was by Mr.
Petrie's kindness enabled to study the yet unpublished results of his first season's
exploration, and to have my conclusions incorporated in his report; and the
excavations of the subsequent season were begun under his direction and after
his system. The present volume also contains some of his handiwork, in the
plates signed with his initials and the description of the articles contained therein.
But above all, both in the introductory narrative and in the dedication I have
endeavoured to show my sense of obligation to one whose discoveries have led
to the results recorded in this volume as well as in Naukratis vol. I.
Mr. Griffith also was with us for a short time at Naukratis. The results of
his special work will be found in the Appendix of this volume, and in the plate
which he has drawn (XXIY.). For another plate (XXIII.) Ave are indebted to
the kindness of Mme. Naville.
In preparing the plans of the temples, I have met with the greatest assist-
ance from Professor Middleton, by whose advice I have given them theform in
which they now are seen. The general plan (PL IV.) is reduced from one made
by Mr. Chapman of the Fitzwilliam Museum, which was based upon Mr. Petrie's
plan, with such modifications and additions as our later excavations had rendered
necessary.
The photographic plates have been executed under my supervision by Mr.
Griggs ; as they are collotyped directly from photographs of the originals, their
accuracy may be relied upon.
I have in the narrative of our season's work referred to the help and kind-