DOI article:
Lasteyrie, Robert de: Miniatures inédites de l’Hortus deliciarum (XIIe siècle), [1]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.25357#0065
— 57 -
MINIATURES INÉDITES
de l'hortus deliciarum (xn e siecle)
(Planches 7, 8 et 9.)
Peu de manuscrits du Moyen-Age ont acquis une réputation plus universelle
et plus méritée que le fameux Hortus cleticiarum de l’abbesse Herrade de
Landsperg 1, l’un des joyaux de cette belle bibliothèque de Strasbourg, que le
bombardement néfaste du mois d’août 1870 a réduite en cendres. Ce fut, on
peut le dire, une émotion générale parmi tous les savants du monde civilisé,
quand on apprit que ce curieux monument de l’art du xn c siècle avait péri
dans les flammes et que la seule copie que l’on en possédait avait disparu
dans la même catastrophe.
Depuislors, laSociété pour la conservation des monuments historiques de
l’Alsace a formé le projet de restituer au moins partiellement cet important
manuscrit en reproduisant tous les dessins, tous les calques, que divers artistes
avaient pu prendre jadis sur l’original. Malheureusement tout le zèle des
savants Alsaciens ne pourra empêcher que de nombreuses lacunes ne déparent
leur œuvre, et l’on peut constater, par ies trois livraisons qu’ils ont publiées
I. Voici l’indication des principales publications
qui ont traité de l’IIortus.
Engelhardt : Herrad von Landsperg, Aebiissin zu
Ilokenburg, oder Sainl-OdiUen, irn Elsass, im
zwôlften Jahrhundert, und ihr Wcrk : Hortus deli-
ciarum. Stuttgart et Tubingen, 1818, in-8° de 200
p. avec atlas de 12 pl. in-fol. — Une nouvelle
édition des planches, avec titre en français, a été
donnée à Paris chez Baer, en 1877.
Lenoble, Notice sur l’Hortus deliciarum, dans la
Bibl. de l’Ecole des Chartes, t. i, 1839, p. 239-261.
Spach , Lettres sur les archives déparlemenlales du
Bas-Rhin, Strasbourg, 1862, in-8°, p. 165 et suiv.
Ces lettres avaient d’abord paru dans le Courrier
du Bas-Rhin.
Bartholdi, Curiosités d’Alsace, Colmar, 1862,
in-8°, t. I, p. 310 et s.
F. Piper, Das martyrologium nnd der compulus
der Herrad von Landsperg, Berlin , 1862 , in-8°.
Paul Huot, Des Vosges au Rhin, p. 112-137.
Waagen, Iiunstwerke und Künstler in Deutschland,
t. II, p. 358-368.
Cli. Gérard, Les artistes de l’Alsace pcndant le
Moyen-Age, Coimar, 1872, t. I, p. 42 et s.
M. de Bastard, dans son long rapport sur la crosse
de Tiron (Bull. du comité de la langue, de l’hisi. et
des arts de laFrance, t. IV, 1857); Didron, dans
son Ilisloire de Dien, et Viollet-le-Duc, dans son
Diclionnaire du Mobilier, ont fait de nombreux
emprunts au texte ou aux miniatures de VHorlus.
Gazette archéologique. — Année 1884.
8
MINIATURES INÉDITES
de l'hortus deliciarum (xn e siecle)
(Planches 7, 8 et 9.)
Peu de manuscrits du Moyen-Age ont acquis une réputation plus universelle
et plus méritée que le fameux Hortus cleticiarum de l’abbesse Herrade de
Landsperg 1, l’un des joyaux de cette belle bibliothèque de Strasbourg, que le
bombardement néfaste du mois d’août 1870 a réduite en cendres. Ce fut, on
peut le dire, une émotion générale parmi tous les savants du monde civilisé,
quand on apprit que ce curieux monument de l’art du xn c siècle avait péri
dans les flammes et que la seule copie que l’on en possédait avait disparu
dans la même catastrophe.
Depuislors, laSociété pour la conservation des monuments historiques de
l’Alsace a formé le projet de restituer au moins partiellement cet important
manuscrit en reproduisant tous les dessins, tous les calques, que divers artistes
avaient pu prendre jadis sur l’original. Malheureusement tout le zèle des
savants Alsaciens ne pourra empêcher que de nombreuses lacunes ne déparent
leur œuvre, et l’on peut constater, par ies trois livraisons qu’ils ont publiées
I. Voici l’indication des principales publications
qui ont traité de l’IIortus.
Engelhardt : Herrad von Landsperg, Aebiissin zu
Ilokenburg, oder Sainl-OdiUen, irn Elsass, im
zwôlften Jahrhundert, und ihr Wcrk : Hortus deli-
ciarum. Stuttgart et Tubingen, 1818, in-8° de 200
p. avec atlas de 12 pl. in-fol. — Une nouvelle
édition des planches, avec titre en français, a été
donnée à Paris chez Baer, en 1877.
Lenoble, Notice sur l’Hortus deliciarum, dans la
Bibl. de l’Ecole des Chartes, t. i, 1839, p. 239-261.
Spach , Lettres sur les archives déparlemenlales du
Bas-Rhin, Strasbourg, 1862, in-8°, p. 165 et suiv.
Ces lettres avaient d’abord paru dans le Courrier
du Bas-Rhin.
Bartholdi, Curiosités d’Alsace, Colmar, 1862,
in-8°, t. I, p. 310 et s.
F. Piper, Das martyrologium nnd der compulus
der Herrad von Landsperg, Berlin , 1862 , in-8°.
Paul Huot, Des Vosges au Rhin, p. 112-137.
Waagen, Iiunstwerke und Künstler in Deutschland,
t. II, p. 358-368.
Cli. Gérard, Les artistes de l’Alsace pcndant le
Moyen-Age, Coimar, 1872, t. I, p. 42 et s.
M. de Bastard, dans son long rapport sur la crosse
de Tiron (Bull. du comité de la langue, de l’hisi. et
des arts de laFrance, t. IV, 1857); Didron, dans
son Ilisloire de Dien, et Viollet-le-Duc, dans son
Diclionnaire du Mobilier, ont fait de nombreux
emprunts au texte ou aux miniatures de VHorlus.
Gazette archéologique. — Année 1884.
8