' LXVIL
SUPPL1SMENT A LA GAZETTE DE .COLOGNE
D U ' M A R ,D 1 , 22 A O U T 1786.
■ -C;:...-y-—e JiissONNK, ■ l& Juillct. La Reipe soufsre .ton-jours de seß
' ■ <•’; ' niaux d’esrOmac; er. dit'cependant que les bains frAlcticariasco.m-
h t z. * 1 nlepcent ä lüi faire du bien, & que Sa Mhjefie fe p.prte infirri-
fcfe.-'A'' ment mi.e.ux depuis ort’eile en fait ufage;
£ ".*?•- .ß 'Li Le apres niinuit, le feu prit fi violemr^jant aux casern.es
feD fefeE du re'giment-de cävalerie de MeAlenboUrg, qu’en .per. d'heures
elies- te st-öuverent entieretn.eht reduites en cendres ; H h*y'pe-
. rit qu’un sehl cavalier, mais 108 chevaux furent consunies par
les llan'.mes. —■ La seconde diviiloh de hps vaißeaux de guerre ,
deiiinee a croiser cöijtre les Algeriens, a niis en rner dep.uis 8
jours; la premiere eil centre e dans leport Ians avoir rencontre a'qcun pirate durant sa
croiliere. "Ön ne croit pas que cette division tarde bieft longtems a renjjettre en rner,
De Mojif.nk, le 5 Acut. Mlgrle*'Marquis CorteJe', notre tres dtgce Evequp, a fait
depuis peu< rt l’exemple*de ses Pse'decesieurs , pubi.ier ün mandement,' coücetnarpt les Ec-
clehiailiques seculiers’, par‘ lequel 11 lehr reoommande princip.alemenf lafe’en'eration des
laints niisteres , G deyotion dans Ja priere, dans lestemples &c. Ler, Cusjg sprß exhor-
tes'a.rempiir Leurs. sonditons avec ia plus grande soilicitud.e? Tour que les Fideles ne
soient poiut detournes d’assifler au Service divip de löurs Varoißes respejives, il eil: or-
dunne que, pendant ce.tetns, tous exercicds de pifcte c,dient danS les Eglises des tou-
vens. Les •Cure's tont encöre ch^rges 'd’inspirer a leurs PttroitFiens iacharite 'fratersiplle
envers le procliain , qui .eß pn des. prenüers fcvüTrs du CbrAieit. Oh: leur recomrr.aside
enlin , a Le'gard des morts , de les inh'uir.er, quelque panvres qü’ijs ,t$eißh•‘d’unb rhiinte-
r« deceate. /Apres avoir: ensuite- exhorte les EcclfeTustiques a LhdbilJ.er de noir & de-
cemrnent, il feür deTend’ .iFexereer des emplÖis non convenables a; leur’qarahtere , de se
riirter du cömmerce, de psuridre des diyertilsemens coatra.ires ä leur etat, tels que ceux
de la chassfe, des jeux, des'mascarades , des bäls &c , de frequenter la comedie 5 enfm
d’avoir ches eux des femmes qui puisseitt en aucune maniere etre suspe<ßes<.
De Lqndres;, te 15 Amt. Le Comte de kVor^tizaiv, Envoie extraordytaire de l’Im-
pe’ratrice de Rnj}ie. ia. eu ces jaurs -ci quelques’ confe'rences avec le Marquig xte Cfirtnar-
den,. Secretaire d’Etat. On assure que les conditions, auxquelie^ l.e Tratte de.cpmmerce
'entre la Rujfie & YAnglererve sera renouvelle, en ont fait l’objet principd; mds i’onpreL
tend.qu'il yaauili surletapis d’autres engagemens entre les deux Cours par rapprt aux
affaires d'Allemagne , & au eas ou la Rufyefe verroit bblige'e d.e prendre des mesur.es vi-
goureules contre la Porte -Ottomane. La Cour re^oit auisi de frequentes depeches de
Mr Pitzherbert , son Ministre a Petersbourg, ainsi que de ia Regence Aq Hanovre . rela-
tives ä ces objets impörtans. 1 A ■■
Les.avis dy Bengale portent que les Marattes font la guerre. dans le pays d*Hitler..
Ali; ils ont demande du secours 1 au Gouvernement Anglois de Calcutie quil'lur a rep.ou-
du ne pouvoir les fournir avant d’en avoir reqp l’ordre d1 Angleterre; si 'Mr Haßings se
trouvo.it encore en place, il auroit peut-etre, sa'ns le .moindre delai, accorde; &\).x Ma-
vattes ce qu’its demandent, conformement au traite conclu avec ces peuples. Les mo-
mens paroiflent d autant plus precteux, que les Francois ont dans ceq contree& ""ccO
homnies de troupes , & qu’ils pourrpient fort bien profiter de l’iqdcciiion de potre Gou-
vernement, pour embrasser le parti le plus avantageux a leurs »interets. Les meaies let-
tres ajoütent qu’un batiment Francois aiant aporte' dq sei ä Bengale, on l’avbit sorce de
fe töLtmettre ä Ia visite, par ce que le .sei.y est devenu contrebäude, depuis que Ia Com-
pagnie Angloise^ en a le monopole , qui lui procure un revenu annuel de 40 laques 4e
roupres. Le Gouverneur de Chaudernagor a proteste' contre ce procede & en a informe
SUPPL1SMENT A LA GAZETTE DE .COLOGNE
D U ' M A R ,D 1 , 22 A O U T 1786.
■ -C;:...-y-—e JiissONNK, ■ l& Juillct. La Reipe soufsre .ton-jours de seß
' ■ <•’; ' niaux d’esrOmac; er. dit'cependant que les bains frAlcticariasco.m-
h t z. * 1 nlepcent ä lüi faire du bien, & que Sa Mhjefie fe p.prte infirri-
fcfe.-'A'' ment mi.e.ux depuis ort’eile en fait ufage;
£ ".*?•- .ß 'Li Le apres niinuit, le feu prit fi violemr^jant aux casern.es
feD fefeE du re'giment-de cävalerie de MeAlenboUrg, qu’en .per. d'heures
elies- te st-öuverent entieretn.eht reduites en cendres ; H h*y'pe-
. rit qu’un sehl cavalier, mais 108 chevaux furent consunies par
les llan'.mes. —■ La seconde diviiloh de hps vaißeaux de guerre ,
deiiinee a croiser cöijtre les Algeriens, a niis en rner dep.uis 8
jours; la premiere eil centre e dans leport Ians avoir rencontre a'qcun pirate durant sa
croiliere. "Ön ne croit pas que cette division tarde bieft longtems a renjjettre en rner,
De Mojif.nk, le 5 Acut. Mlgrle*'Marquis CorteJe', notre tres dtgce Evequp, a fait
depuis peu< rt l’exemple*de ses Pse'decesieurs , pubi.ier ün mandement,' coücetnarpt les Ec-
clehiailiques seculiers’, par‘ lequel 11 lehr reoommande princip.alemenf lafe’en'eration des
laints niisteres , G deyotion dans Ja priere, dans lestemples &c. Ler, Cusjg sprß exhor-
tes'a.rempiir Leurs. sonditons avec ia plus grande soilicitud.e? Tour que les Fideles ne
soient poiut detournes d’assifler au Service divip de löurs Varoißes respejives, il eil: or-
dunne que, pendant ce.tetns, tous exercicds de pifcte c,dient danS les Eglises des tou-
vens. Les •Cure's tont encöre ch^rges 'd’inspirer a leurs PttroitFiens iacharite 'fratersiplle
envers le procliain , qui .eß pn des. prenüers fcvüTrs du CbrAieit. Oh: leur recomrr.aside
enlin , a Le'gard des morts , de les inh'uir.er, quelque panvres qü’ijs ,t$eißh•‘d’unb rhiinte-
r« deceate. /Apres avoir: ensuite- exhorte les EcclfeTustiques a LhdbilJ.er de noir & de-
cemrnent, il feür deTend’ .iFexereer des emplÖis non convenables a; leur’qarahtere , de se
riirter du cömmerce, de psuridre des diyertilsemens coatra.ires ä leur etat, tels que ceux
de la chassfe, des jeux, des'mascarades , des bäls &c , de frequenter la comedie 5 enfm
d’avoir ches eux des femmes qui puisseitt en aucune maniere etre suspe<ßes<.
De Lqndres;, te 15 Amt. Le Comte de kVor^tizaiv, Envoie extraordytaire de l’Im-
pe’ratrice de Rnj}ie. ia. eu ces jaurs -ci quelques’ confe'rences avec le Marquig xte Cfirtnar-
den,. Secretaire d’Etat. On assure que les conditions, auxquelie^ l.e Tratte de.cpmmerce
'entre la Rujfie & YAnglererve sera renouvelle, en ont fait l’objet principd; mds i’onpreL
tend.qu'il yaauili surletapis d’autres engagemens entre les deux Cours par rapprt aux
affaires d'Allemagne , & au eas ou la Rufyefe verroit bblige'e d.e prendre des mesur.es vi-
goureules contre la Porte -Ottomane. La Cour re^oit auisi de frequentes depeches de
Mr Pitzherbert , son Ministre a Petersbourg, ainsi que de ia Regence Aq Hanovre . rela-
tives ä ces objets impörtans. 1 A ■■
Les.avis dy Bengale portent que les Marattes font la guerre. dans le pays d*Hitler..
Ali; ils ont demande du secours 1 au Gouvernement Anglois de Calcutie quil'lur a rep.ou-
du ne pouvoir les fournir avant d’en avoir reqp l’ordre d1 Angleterre; si 'Mr Haßings se
trouvo.it encore en place, il auroit peut-etre, sa'ns le .moindre delai, accorde; &\).x Ma-
vattes ce qu’its demandent, conformement au traite conclu avec ces peuples. Les mo-
mens paroiflent d autant plus precteux, que les Francois ont dans ceq contree& ""ccO
homnies de troupes , & qu’ils pourrpient fort bien profiter de l’iqdcciiion de potre Gou-
vernement, pour embrasser le parti le plus avantageux a leurs »interets. Les meaies let-
tres ajoütent qu’un batiment Francois aiant aporte' dq sei ä Bengale, on l’avbit sorce de
fe töLtmettre ä Ia visite, par ce que le .sei.y est devenu contrebäude, depuis que Ia Com-
pagnie Angloise^ en a le monopole , qui lui procure un revenu annuel de 40 laques 4e
roupres. Le Gouverneur de Chaudernagor a proteste' contre ce procede & en a informe