DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Vachon, Marius: Un sculpteur provincial: Pierre Vaneau et le monument de Jean Sobieski
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.22841#0181
PIERRE VANEÀU.
171
aucun enchevêtrement qui en rompent l’harmonie et l’équilibre. Certaines
parties sont des morceaux de très grand style, notamment à gauche, dans
l’angle bas du panneau, le cadavre d’un jeune homme nu, percé d’une
flèche, un morceau tout à fait superbe. Sur la bordure du cadre on lit
les deux vers suivants :
Caftra licet triplici prostent circumdafa vallo
Ilac via magnanimo ferro patet invia régi.
2° Entrée de Sobieski a Vienne. — Les troupes de la chrétienté
victorieuses vont faire leur entrée triomphale dans la ville délivrée, dont
LA BATAILLE DE VIENNE, BAS-RELIEF EN BOIS DE PIERRE VANEAU
POUR LE MONUMENT DE SOBIESKT.
(Collection du comto Branicki.)
on aperçoit à droite du panneau les murailles et les monuments.
Jean III Sobieski, la couronne sur le front, marche à leur tête, accom-
pagné de son fils Jacques, des chefs allemands qui ont combattu avec
lui, le duc de Lorraine, Maximilien de Bavière, Georges de Saxe, Louis de
Bade, etc. Des soldats portent au bout de leurs lances des tètes d’en-
nemis. Sur le premier plan gisent des cadavres, des corps de chevaux
tués et de malheureux blessés mourants, que des soldats ou les pieds
des chevaux des triomphateurs achèvent. Le cadre porte les vers
suivants :
Toto solus in orbe est
Qui velit ac prssit victis præstare salutem.
Ce bas-relief, sans valoir toutefois le premier, est exécuté fort habi-
lement et présente des parties très intéressantes. On pourrait s’étonner de
ce que l’artiste a cru devoir donner à quelques personnages le costume
171
aucun enchevêtrement qui en rompent l’harmonie et l’équilibre. Certaines
parties sont des morceaux de très grand style, notamment à gauche, dans
l’angle bas du panneau, le cadavre d’un jeune homme nu, percé d’une
flèche, un morceau tout à fait superbe. Sur la bordure du cadre on lit
les deux vers suivants :
Caftra licet triplici prostent circumdafa vallo
Ilac via magnanimo ferro patet invia régi.
2° Entrée de Sobieski a Vienne. — Les troupes de la chrétienté
victorieuses vont faire leur entrée triomphale dans la ville délivrée, dont
LA BATAILLE DE VIENNE, BAS-RELIEF EN BOIS DE PIERRE VANEAU
POUR LE MONUMENT DE SOBIESKT.
(Collection du comto Branicki.)
on aperçoit à droite du panneau les murailles et les monuments.
Jean III Sobieski, la couronne sur le front, marche à leur tête, accom-
pagné de son fils Jacques, des chefs allemands qui ont combattu avec
lui, le duc de Lorraine, Maximilien de Bavière, Georges de Saxe, Louis de
Bade, etc. Des soldats portent au bout de leurs lances des tètes d’en-
nemis. Sur le premier plan gisent des cadavres, des corps de chevaux
tués et de malheureux blessés mourants, que des soldats ou les pieds
des chevaux des triomphateurs achèvent. Le cadre porte les vers
suivants :
Toto solus in orbe est
Qui velit ac prssit victis præstare salutem.
Ce bas-relief, sans valoir toutefois le premier, est exécuté fort habi-
lement et présente des parties très intéressantes. On pourrait s’étonner de
ce que l’artiste a cru devoir donner à quelques personnages le costume