DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Müntz, Eugène: Les maisons de Raphael à Rome: d'apres des documents inédits ou peu connus
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.22841#0370
LES MAISONS DE RAPHAËL
A ROME
d’après des documents inédits ou peu connus
Vasari nous entretient à deux reprises dif-
férentes de la maison, ou plutôt du palais, que
Bramante construisit dans le Borgo pour son jeune
compatriote et protégé Baphaël. « Bramante, nous
dit-il, fit bâtir dans le Borgo le palais qui appar-
tint à Baphaël d’Urbin. Cet édifice est construit
en briques et en mortier coulé; les colonnes et
les corniches sont d’ordre dorique et rustique.
On remarquera ce moyen si nouveau et si beau
d’employer le mortier. » Ailleurs le biographe
s’exprime au sujet de cette construction dans les
termes suivants : « Pour perpétuer sa mémoire,
Raphaël fit élever dans le Borgo-Nuovo un palais
que Bramante décora au moyen du béton1. » La
gravure due à notre brave compatriote Lafreri,
et exécutée en L549, nous montre une disposition absolument conforme
à la description de Yasari. Elle est accompagnée d’une légende qui ne
laisse aucune place au doute : Baph. Urbinat. ex lapide coctili Romœ
extruclum 2.
1. (Bramante) « fece tare in Borgo il palazzo che fu di Raffaello da Urbino, lavo-
rato di mattoni e di getto con casse, le colonne e le bozze di opéra dorica e rustica,
cosa molto bella ed invenzion nuova del fare le cose gettate. » (Ed. Lemonnier, t. VIF,
P- 135.) — « Laonde di grandezza fu la gloria di Raffaello accresciuta, e de’ premi
parimente; perché per lasciare memoria di sè fece murare un palazzo a Roma in Borgo
uuovo, il quale Bramante fece condurre di getto. » [Ibid., t. VIH, p. 34.)
2. Le fac-similé qui accompagne cet article a été exécuté d’après un exemplaire de
cette rarissime estampe appartenant à M. de Geymüller.
xxt. — 2° PÉRIODE.
45
A ROME
d’après des documents inédits ou peu connus
Vasari nous entretient à deux reprises dif-
férentes de la maison, ou plutôt du palais, que
Bramante construisit dans le Borgo pour son jeune
compatriote et protégé Baphaël. « Bramante, nous
dit-il, fit bâtir dans le Borgo le palais qui appar-
tint à Baphaël d’Urbin. Cet édifice est construit
en briques et en mortier coulé; les colonnes et
les corniches sont d’ordre dorique et rustique.
On remarquera ce moyen si nouveau et si beau
d’employer le mortier. » Ailleurs le biographe
s’exprime au sujet de cette construction dans les
termes suivants : « Pour perpétuer sa mémoire,
Raphaël fit élever dans le Borgo-Nuovo un palais
que Bramante décora au moyen du béton1. » La
gravure due à notre brave compatriote Lafreri,
et exécutée en L549, nous montre une disposition absolument conforme
à la description de Yasari. Elle est accompagnée d’une légende qui ne
laisse aucune place au doute : Baph. Urbinat. ex lapide coctili Romœ
extruclum 2.
1. (Bramante) « fece tare in Borgo il palazzo che fu di Raffaello da Urbino, lavo-
rato di mattoni e di getto con casse, le colonne e le bozze di opéra dorica e rustica,
cosa molto bella ed invenzion nuova del fare le cose gettate. » (Ed. Lemonnier, t. VIF,
P- 135.) — « Laonde di grandezza fu la gloria di Raffaello accresciuta, e de’ premi
parimente; perché per lasciare memoria di sè fece murare un palazzo a Roma in Borgo
uuovo, il quale Bramante fece condurre di getto. » [Ibid., t. VIH, p. 34.)
2. Le fac-similé qui accompagne cet article a été exécuté d’après un exemplaire de
cette rarissime estampe appartenant à M. de Geymüller.
xxt. — 2° PÉRIODE.
45