DOI issue:
Nr. 6
DOI article:Pawlowski, Gustave: Le livre d'heures du Pape Alexandre VI Borgia
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24449#0558
LE LIVRE D’HEURES D’ALEXANDRE BORGIA.
517
champ cl'or, contrairement au texte du chroniqueur-poète du xme siècle,
Febrer, dont il invoque le témoignage ; celui-ci décrit les armes des
Doms comme portant :
Trè faixés de blau retirant a negre,
c’est-à-dire trois fasces de couleur bleue tirant sur le noir, couleur point
héraldique, mais qui en aucun cas ne représente l’azur. Ce bleu très
foncé fut dans la suite remplacé par du noir pur (le sable), et l’écusson
primitif dut encore être modifié dans sa composition, car aussi bien
sur les armoiries d’Alexandre VI que sur celles de son fils César
reproduites dans l’ouvrage de M. Yriarte ce ne sont plus, dans la
seconde partie de l’écusson, les trois fasces, mais un fascé d'or et de
sable de 6 pièces. 11 faut croire que cette question d’armoiries n’a pas
toujours été très claire et que les renseignements fournis à l’enlu-
mineur de notre manuscrit n’étaient pas d’une exactitude rigoureuse
pour qu’il ait transformé les armes ci-dessus en plaçant les fasces
verticalement, de manière à en faire des pals, tout en conservant les
mêmes émaux : l’or et le sable. La chose d’ailleurs importe peu,
attendu que le « boeuf » des Borgia sans la bordure et la tiare ponti-
ficale garantit suffisamment l’authenticité de la provenance.
Les autres grandes peintures ont pour sujets : le Crucifiement, la
Descente du Saint-Esprit, la Vierge avec l’Enfant Jésus, VAnnonciation à
la Vierge, la Visitation de sainte Élisabeth, la Nativité de Jésus-Christ,
l’Annonciation aux bergers, VAdoration des mages, la Présentation au
Temple, le Massacre des Innocents, la Fuite en Égypte, le Couronnement de
la Vierge, le Roi David en prière, la Résurrection de l,azare. La plupart
sont incontestablement l’œuvre d’un maître et réunissent les plus
fines qualités de l’Ecole flamande. L’inventeur y est excellent,
familiarisé avec les lois de la perspective et habile dans l'art de la
mise en scène pittoresque. Le dessinateur n’est pas moins parfait,
même dans le nu. Les têtes sont étudiées avec le plus grand soin, les
mains sont d’une finesse remarquable, et, ce qui séduit le plus, c’est
que l’expression individuelle est rendue avec un rare bonheur. Le
type de la Vierge est d’un réalisme charmant. Dans les scènes où elle
est représentée en être terrestre, sa figure reflète admirablement les
sentiments qui agitaient son àme dans les différentes phases de sa
vie. Dans VAnnonciation et dans la Visitation à sainte Élisabeth, son
visage est inondé d une vive rougeur de plaisir et de pudeur
effarouchée. Ailleurs sa physionomie exprime l’orgueil maternel,
517
champ cl'or, contrairement au texte du chroniqueur-poète du xme siècle,
Febrer, dont il invoque le témoignage ; celui-ci décrit les armes des
Doms comme portant :
Trè faixés de blau retirant a negre,
c’est-à-dire trois fasces de couleur bleue tirant sur le noir, couleur point
héraldique, mais qui en aucun cas ne représente l’azur. Ce bleu très
foncé fut dans la suite remplacé par du noir pur (le sable), et l’écusson
primitif dut encore être modifié dans sa composition, car aussi bien
sur les armoiries d’Alexandre VI que sur celles de son fils César
reproduites dans l’ouvrage de M. Yriarte ce ne sont plus, dans la
seconde partie de l’écusson, les trois fasces, mais un fascé d'or et de
sable de 6 pièces. 11 faut croire que cette question d’armoiries n’a pas
toujours été très claire et que les renseignements fournis à l’enlu-
mineur de notre manuscrit n’étaient pas d’une exactitude rigoureuse
pour qu’il ait transformé les armes ci-dessus en plaçant les fasces
verticalement, de manière à en faire des pals, tout en conservant les
mêmes émaux : l’or et le sable. La chose d’ailleurs importe peu,
attendu que le « boeuf » des Borgia sans la bordure et la tiare ponti-
ficale garantit suffisamment l’authenticité de la provenance.
Les autres grandes peintures ont pour sujets : le Crucifiement, la
Descente du Saint-Esprit, la Vierge avec l’Enfant Jésus, VAnnonciation à
la Vierge, la Visitation de sainte Élisabeth, la Nativité de Jésus-Christ,
l’Annonciation aux bergers, VAdoration des mages, la Présentation au
Temple, le Massacre des Innocents, la Fuite en Égypte, le Couronnement de
la Vierge, le Roi David en prière, la Résurrection de l,azare. La plupart
sont incontestablement l’œuvre d’un maître et réunissent les plus
fines qualités de l’Ecole flamande. L’inventeur y est excellent,
familiarisé avec les lois de la perspective et habile dans l'art de la
mise en scène pittoresque. Le dessinateur n’est pas moins parfait,
même dans le nu. Les têtes sont étudiées avec le plus grand soin, les
mains sont d’une finesse remarquable, et, ce qui séduit le plus, c’est
que l’expression individuelle est rendue avec un rare bonheur. Le
type de la Vierge est d’un réalisme charmant. Dans les scènes où elle
est représentée en être terrestre, sa figure reflète admirablement les
sentiments qui agitaient son àme dans les différentes phases de sa
vie. Dans VAnnonciation et dans la Visitation à sainte Élisabeth, son
visage est inondé d une vive rougeur de plaisir et de pudeur
effarouchée. Ailleurs sa physionomie exprime l’orgueil maternel,