DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Essling, Victor Masséna: Les livres d'heures français et les livres de liturgie vénitiens
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.24681#0185
LES LIVRES D’HEURES FRANÇAIS
173
L’artiste italien qui a illustré ce volume, avec grand talent d’ail-
leurs, tantôt a copié des gravures de livres d’Ileures français, tantôt
n’a fait que s’en inspirer. Ainsi, toutes les pages sont entourées
d’encadrements imités de ceux des Heures a lusaige de Homme, du
22 août 1493, imprimées par Philippe Pigouchet pour SimonVostre1 ;
et, quant aux gravures, elles offrent, pour la plupart, des détails
caractéristiques — tels que l’attitude d’un personnage, la place où il
se trouve dans la scène reproduite — qui rappellent certains bois des
livres d’IIcures de Simon Vostre, d’Antoine Vérard et de Thielman
Kerver; il a pris comme modèle, en effet, tantôt l’un, tantôt l'autre,
apportant le plus souvent des modifications qui donnent à la repré-
sentation l’empreinte italienne, et qui en font, en quelque sorte,
une gravure originale. Parfois, il se borne à la copie pure et simple,
et ne diffère que très peu de son modèle : c’est précisément le cas
pour la vignette que nous reproduisons ici.
Nous avons cru devoir restreindre aux seuls livres de liturgie
nos observations sur les emprunts faits par les illustrateurs de
Venise aux artistes français, après 1500. Nous pourrions en fournir
encore d'assez nombreux exemples, tirés des autres catégories d’ou-
vrages, surtout de ces petits manuels de dévotion, commentaires
sur la Bible et les Évangiles, méditations pieuses, traités de morale
et de religion, dissertations théologiques, etc., si répandus à cette
époque. Mais le sujet, ainsi étendu, dépasserait de beaucoup les
limites qui nous sont assignées ici, et nous réservons pour une
publication ultérieure tous les documents que nous possédons déjà,
et qui s’augmenteront, sans nul doute, sur cette curieuse et intéres-
sante partie de la question de l’illustration des livres au xvic siècle.
DUC DE RIVOLI.
naissons également de cette édition qu’un seul exemplaire, qui est conservé
au séminaire de Venise (n. xv. 48), et dont la souscription porte : . Anno
D. m. ccccc. xxiii. Die. v. mensis februarii.
1. Bibl. Nat., Vélin 1545.
173
L’artiste italien qui a illustré ce volume, avec grand talent d’ail-
leurs, tantôt a copié des gravures de livres d’Ileures français, tantôt
n’a fait que s’en inspirer. Ainsi, toutes les pages sont entourées
d’encadrements imités de ceux des Heures a lusaige de Homme, du
22 août 1493, imprimées par Philippe Pigouchet pour SimonVostre1 ;
et, quant aux gravures, elles offrent, pour la plupart, des détails
caractéristiques — tels que l’attitude d’un personnage, la place où il
se trouve dans la scène reproduite — qui rappellent certains bois des
livres d’IIcures de Simon Vostre, d’Antoine Vérard et de Thielman
Kerver; il a pris comme modèle, en effet, tantôt l’un, tantôt l'autre,
apportant le plus souvent des modifications qui donnent à la repré-
sentation l’empreinte italienne, et qui en font, en quelque sorte,
une gravure originale. Parfois, il se borne à la copie pure et simple,
et ne diffère que très peu de son modèle : c’est précisément le cas
pour la vignette que nous reproduisons ici.
Nous avons cru devoir restreindre aux seuls livres de liturgie
nos observations sur les emprunts faits par les illustrateurs de
Venise aux artistes français, après 1500. Nous pourrions en fournir
encore d'assez nombreux exemples, tirés des autres catégories d’ou-
vrages, surtout de ces petits manuels de dévotion, commentaires
sur la Bible et les Évangiles, méditations pieuses, traités de morale
et de religion, dissertations théologiques, etc., si répandus à cette
époque. Mais le sujet, ainsi étendu, dépasserait de beaucoup les
limites qui nous sont assignées ici, et nous réservons pour une
publication ultérieure tous les documents que nous possédons déjà,
et qui s’augmenteront, sans nul doute, sur cette curieuse et intéres-
sante partie de la question de l’illustration des livres au xvic siècle.
DUC DE RIVOLI.
naissons également de cette édition qu’un seul exemplaire, qui est conservé
au séminaire de Venise (n. xv. 48), et dont la souscription porte : . Anno
D. m. ccccc. xxiii. Die. v. mensis februarii.
1. Bibl. Nat., Vélin 1545.