L’ANCIENNE ÉCOLE DE PEINTURE DE LA BOURGOGNE 43
d’or, qui lui était due en vertu d'un don fait par le duc à titre de ré-
compense de plusieurs services qu’il lui avait rendus. Cette quittance
est revêtue de l’empreinte d’un sceau portant : « S. Joan Maelwael1 ».
Ses fonctions de valet de chambre l’attachaient à la personne du
duc et l'on voit bientôt Malouel travaillant à la Chartreuse de Champ-
mol, le principal objet des préoccupations de Philippe de Bourgogne.
Le charpentier Daniel Hobel lui fournit, en I39o, « cinq tables de
bois pour placer sur les autels de cette église, longues chacunes de
L A F L A G E I. L A T I O N
fragment du « Parement d'autel de Charles V » (Musée du Louvre), d'après les Annales archéologiques de Didron
vi pieds % dont deux de vi pieds, une de iv pieds i/2 et deux de cha-
cune m pieds 1 /-> de haut, » suivant marché passé avec Jean Malouel
et Claux Sluter, le 18 mars 1397. La raclure de ces panneaux fut en-
suite opérée par le serrurier Jehan Perrenin2. L’année suivante, les
mêmes comptes mentionnent la fourniture de couleurs et d’ingré-
dients divers pour les peintures du parloir et des retables de la cha-
pelle. Ils nous apprennent également qu’en 1401-1403, Malouel enga-
gea Hermann de Cologne, peintre et ouvrier, pour dorer les fonds et
les ornements des retables et pour dorer en même temps le calvaire
du puits des chartreux sculpté par Claux Sluter. Ce dernier travail
\. Arch. départ, de la Côte-d’Or, B. 387.
2. Mgr Dehaisnes, L'Art flamand, t. II, p. 769-770.
d’or, qui lui était due en vertu d'un don fait par le duc à titre de ré-
compense de plusieurs services qu’il lui avait rendus. Cette quittance
est revêtue de l’empreinte d’un sceau portant : « S. Joan Maelwael1 ».
Ses fonctions de valet de chambre l’attachaient à la personne du
duc et l'on voit bientôt Malouel travaillant à la Chartreuse de Champ-
mol, le principal objet des préoccupations de Philippe de Bourgogne.
Le charpentier Daniel Hobel lui fournit, en I39o, « cinq tables de
bois pour placer sur les autels de cette église, longues chacunes de
L A F L A G E I. L A T I O N
fragment du « Parement d'autel de Charles V » (Musée du Louvre), d'après les Annales archéologiques de Didron
vi pieds % dont deux de vi pieds, une de iv pieds i/2 et deux de cha-
cune m pieds 1 /-> de haut, » suivant marché passé avec Jean Malouel
et Claux Sluter, le 18 mars 1397. La raclure de ces panneaux fut en-
suite opérée par le serrurier Jehan Perrenin2. L’année suivante, les
mêmes comptes mentionnent la fourniture de couleurs et d’ingré-
dients divers pour les peintures du parloir et des retables de la cha-
pelle. Ils nous apprennent également qu’en 1401-1403, Malouel enga-
gea Hermann de Cologne, peintre et ouvrier, pour dorer les fonds et
les ornements des retables et pour dorer en même temps le calvaire
du puits des chartreux sculpté par Claux Sluter. Ce dernier travail
\. Arch. départ, de la Côte-d’Or, B. 387.
2. Mgr Dehaisnes, L'Art flamand, t. II, p. 769-770.