LES TRÉSORS DE L’ART ITALIEN EN ANGLETERRE 417
paire d’œuvres , proches parentes, représentant une Madone avec
l'Enfant, d’un charmant dessin. Un des exemplaires appartient à
miss Hertz, qui l'a acquis de la collection Habich ; l’autre a été récem-
ment exposé dans les galeries de MM. Agnew, à Londres. La com-
position est identique, mais l’exécution est nettement différente :
I. A SAINTE FAMILLE, PAR l’E R 1 .N 0 DEL Y AG A
(Colleclion du comte de Xorlhbrook, Londres.)
celle du premier est caractéristique de Jules Romain; celle du second
désigne Francesco Penni.
On ne saurait trouver de meilleurs spécimens de la manière
suivie par ces élèves de Raphaël, car chacun d’eux a reçu un dessin
du maître et en a tiré un tableau achevé. Il n’y a aucune raison de
supposer que Raphaël ait mis la main à l’un ou à 1 autre de ces
ouvrages : le chef d’école n’a fourni que le dessin à ceux de ses
élèves qui devaient mener l'œuvre à bien. Pour cela, chacun a pro-
cédé selon sa méthode. Jules Romain a placé ses ligures dans un
intérieur ; Penni les a disposées suremn beau fond de feuillage
ri 3
xxiii, — 3ù périoJde.
paire d’œuvres , proches parentes, représentant une Madone avec
l'Enfant, d’un charmant dessin. Un des exemplaires appartient à
miss Hertz, qui l'a acquis de la collection Habich ; l’autre a été récem-
ment exposé dans les galeries de MM. Agnew, à Londres. La com-
position est identique, mais l’exécution est nettement différente :
I. A SAINTE FAMILLE, PAR l’E R 1 .N 0 DEL Y AG A
(Colleclion du comte de Xorlhbrook, Londres.)
celle du premier est caractéristique de Jules Romain; celle du second
désigne Francesco Penni.
On ne saurait trouver de meilleurs spécimens de la manière
suivie par ces élèves de Raphaël, car chacun d’eux a reçu un dessin
du maître et en a tiré un tableau achevé. Il n’y a aucune raison de
supposer que Raphaël ait mis la main à l’un ou à 1 autre de ces
ouvrages : le chef d’école n’a fourni que le dessin à ceux de ses
élèves qui devaient mener l'œuvre à bien. Pour cela, chacun a pro-
cédé selon sa méthode. Jules Romain a placé ses ligures dans un
intérieur ; Penni les a disposées suremn beau fond de feuillage
ri 3
xxiii, — 3ù périoJde.