DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11640#0158
Won oen zyttermolen vnv fiechten
würr auch gelobr/dz nrannem seyist
vndsaffrvoncelidonia/vnvngumrü
albmn ßm Nycholaü. vnd mirr dtßen
mag man die starr salben.Auch mag
man neme orl vndeeandere vermisch
en/vnd do mir weschen/ wie hernoch
stör. § Nun roßen waffer/vn saffr vo
cirrinen/vn wafler do schwebet in ge
sotten ist/vnd stelle das an die sonnen
in eim glaß.Mraglang. so ist es dan
gerechr.UDu magst auch wolbruch
en die guldin milch/die do gemacher
würr mir effig/glerr/vnd mirgesaltz -
enem wafler . als das in eim gememe
bruch ist. §Es ist auch vast gür/das
du nemest vnguenrü album de lyrar-
giro/vnd vnguenrü cirrinü/dorin ge
misch r würr oleu rarrari/ vn mir saffr
von cirrinen öpfele. das seinr vast gut
artzneyungen Zudmalren/vneygenc
liehen die do saphari heiss»en.KDor-
zu loben die alren dißvnguenrdas do
gemacht würr von cymolea.i. schlyff
erd / schwebel/vnd eschm von kürbß-
. en/vnd kernen von coloquinrida. drß
mach alles rein/vnd nime frenyedes
glich vil/vnd vermische fye muesstg /
, vnd salbe den schaden domir.
KEin ander vnguenrr.
LNim das saffr von menge! wurtz.f.
fyerling/alrschwyneschnraltzzerlöße
in effLgeinhalb.lb.argenmmu6.viij.
lor/das sol getödrec werdemir nücht
er speychelen. koch das saffr mir dem
schmaltz bitz das es verzerr würr.dor--
noch misch dorzu vngnmrümfum/
vnd stoß das in ernemorßel/ vn mach
doruß ein salb.
KAber ein ander vngumr.
KDlße salb istvastgebruchr wordm
von eim artzer zu parlß/vnd derhatt
dornlr serpigine/ das mannenerdas
fliegend ftür/curierr/das nir über. v.
zor gewerr har. Nirn weck holrer bere
vrijUor/vnd stoßdie/vnd koch sye mit
wafler.vnd dornoch so saig die louge
doruon/vndrhun zu der brüm frisch
schweynen schmaltz.vij.lor. rerpmttn
ij.lor.drße stuck zerlossz vnderernand.
vnd wansyezerloffzen seindr/sonim
sye ab dem feür. vnd so sye kalt worde
seintso rhün sye in einmorßel /vnryb
syevast wol dz die wasserigkeir vnnd
die ftsßrewol vndereinander kSme.
Dornoch so nim dorzü.iiij.lorlebm^
digen schwebet rein gestoße/vn chun
jn auch dorunder/vnd mach ein salb
doruß/vnd bruch sye.istvastgur.Aber
Ul den altenserprginlbus (sprüht dlß
er meister) soll man bruche agelin/dz
sye das böß blurheruß sugen.mirrib
ungen/dz vil blürs heruß gang/vnd
dz dz boß fleisch herußgerhon werd.
Ist aber dz fleisch zestarck/so ist nor dz
man dz corrosi er mü starcken artznev F
ungebitzvffdmgrinr dzmädögur
frrsch fleisch sinder, dornoch so mach
das vestmirynguenro albo.
WöGAMVNONV.
L Scabies vn prurirus /grindroder
rüde ist ein verunreinigug dhur mitt
geschware/schüpe vn harrigkelr.Die
seinr errwamir vergisst vnmir eyrer/
vnerwan nir.ßm Gordoniü.Diema
rery scabiei ist nur anders dan blür de
Zuuermischr würrcholera/die verkert
istinmelancholia vnflegmasalsum.
vn dieerst mareryist dürrer grrnd.die
ander feucht. Vnd noch dem so seine
zwo gestalte des grinds. als die rruck
en/vn die anderfeüchr.Vn vnderdie
würr gefetzerprurirus.'wannsodie
Mrue dremareryyon fnezü dervG^
würr auch gelobr/dz nrannem seyist
vndsaffrvoncelidonia/vnvngumrü
albmn ßm Nycholaü. vnd mirr dtßen
mag man die starr salben.Auch mag
man neme orl vndeeandere vermisch
en/vnd do mir weschen/ wie hernoch
stör. § Nun roßen waffer/vn saffr vo
cirrinen/vn wafler do schwebet in ge
sotten ist/vnd stelle das an die sonnen
in eim glaß.Mraglang. so ist es dan
gerechr.UDu magst auch wolbruch
en die guldin milch/die do gemacher
würr mir effig/glerr/vnd mirgesaltz -
enem wafler . als das in eim gememe
bruch ist. §Es ist auch vast gür/das
du nemest vnguenrü album de lyrar-
giro/vnd vnguenrü cirrinü/dorin ge
misch r würr oleu rarrari/ vn mir saffr
von cirrinen öpfele. das seinr vast gut
artzneyungen Zudmalren/vneygenc
liehen die do saphari heiss»en.KDor-
zu loben die alren dißvnguenrdas do
gemacht würr von cymolea.i. schlyff
erd / schwebel/vnd eschm von kürbß-
. en/vnd kernen von coloquinrida. drß
mach alles rein/vnd nime frenyedes
glich vil/vnd vermische fye muesstg /
, vnd salbe den schaden domir.
KEin ander vnguenrr.
LNim das saffr von menge! wurtz.f.
fyerling/alrschwyneschnraltzzerlöße
in effLgeinhalb.lb.argenmmu6.viij.
lor/das sol getödrec werdemir nücht
er speychelen. koch das saffr mir dem
schmaltz bitz das es verzerr würr.dor--
noch misch dorzu vngnmrümfum/
vnd stoß das in ernemorßel/ vn mach
doruß ein salb.
KAber ein ander vngumr.
KDlße salb istvastgebruchr wordm
von eim artzer zu parlß/vnd derhatt
dornlr serpigine/ das mannenerdas
fliegend ftür/curierr/das nir über. v.
zor gewerr har. Nirn weck holrer bere
vrijUor/vnd stoßdie/vnd koch sye mit
wafler.vnd dornoch so saig die louge
doruon/vndrhun zu der brüm frisch
schweynen schmaltz.vij.lor. rerpmttn
ij.lor.drße stuck zerlossz vnderernand.
vnd wansyezerloffzen seindr/sonim
sye ab dem feür. vnd so sye kalt worde
seintso rhün sye in einmorßel /vnryb
syevast wol dz die wasserigkeir vnnd
die ftsßrewol vndereinander kSme.
Dornoch so nim dorzü.iiij.lorlebm^
digen schwebet rein gestoße/vn chun
jn auch dorunder/vnd mach ein salb
doruß/vnd bruch sye.istvastgur.Aber
Ul den altenserprginlbus (sprüht dlß
er meister) soll man bruche agelin/dz
sye das böß blurheruß sugen.mirrib
ungen/dz vil blürs heruß gang/vnd
dz dz boß fleisch herußgerhon werd.
Ist aber dz fleisch zestarck/so ist nor dz
man dz corrosi er mü starcken artznev F
ungebitzvffdmgrinr dzmädögur
frrsch fleisch sinder, dornoch so mach
das vestmirynguenro albo.
WöGAMVNONV.
L Scabies vn prurirus /grindroder
rüde ist ein verunreinigug dhur mitt
geschware/schüpe vn harrigkelr.Die
seinr errwamir vergisst vnmir eyrer/
vnerwan nir.ßm Gordoniü.Diema
rery scabiei ist nur anders dan blür de
Zuuermischr würrcholera/die verkert
istinmelancholia vnflegmasalsum.
vn dieerst mareryist dürrer grrnd.die
ander feucht. Vnd noch dem so seine
zwo gestalte des grinds. als die rruck
en/vn die anderfeüchr.Vn vnderdie
würr gefetzerprurirus.'wannsodie
Mrue dremareryyon fnezü dervG^