DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.68991#0103
PLATE IX;
pW'ali vcro Cingula;
__ eft in media
tnii ©i region c polt
J&Bg ggH ta ornita partita ce
Sil « li in tnoou ceneri
HI eqnali in&iallocon
Wla M ftftcns que in (in s
JIR Sl|Iar* b«bicrd co s
rr^ v turn Ozbe CigniFicae
pW’ali vcroCtngulas partcs-cui? nomina
©fatrfa ©at ratio.Na ema oiAa a Cupiozi
partequa tent-bum? ab infenoze vcl bu;
®f?i©a ccrza- ut Cub man-cdlus aiit .qz Frit
l.De cmaiq.Dc ozbe.il). De alia St ptita
mis- tii) .De curopa 84 partita ti?- v.Dc lb
bta 84 cuts partita-v). De mCulis-vi) .De
ymunAoziis.vui.Dc montita cc’tfqj ter»
fees vocabnlis-vuq.Dc inFeri ©zita terte •
COprT_LIBER QVARTVSDfe
OMVS- A
Aus el? to Him?, bee & ops ©i eta • co q> ope
fee Fmgita • Eaoc & anta ab aranoo 84 co ;
lenco.vocata.pzopziie auttma aooiftin
Alons aque arioa nuncupat.licfcnpea ait
®auo© vocauerit ©ms terza. an©a .Natura
Us ©it ^pzictas ftcatas eft terze Na ue bus
wtaa lit .bee aqua^e afftni tace foztit.dui?
motuali) ©iciit ventiiefle in cccaiiis cius
qui moetts ea mouet.^alufti?.Vena p co
eaua terze pdpieatt mpa all^t monecs tu
itzndiq; fedot-Ali} aqua ©iciit: generate©*
feterjis monad. 84 casfimul c6cutcrc-lic
vas vc©fcitlucrcri?.Alij (tango canoe ter
ram v^cane-mi? plencg latmtcs rume fit
‘pepo fi ra cun Aa comtiut.Tme hiatus
aut mom aque mfcrtozts fit aut crebzis to
tntruis.aut oc concauis terze crupentibus
ventis-
^gl^bis a rotunoieatc circili ©i A?
®p fie ro;a cft.Vn©? bzaiis ctia$
~^,,i _^%etdla ozbicul^ajpellac.Vnoiqj
emoccMiy tircuRuehs’ei? in drailo ambit
foies ©mcrfos-Duiilus eft aut tnfaric Ejc
quifc vna.mrs aTta-alta europa.taa abv
ca-quc 8i lioia mtneupat. d^uas ms pees
etibis vAores no cqualit ©inifeutJNa alia
a menote p ozicncc vfqj a© fepefeione put
tit*, enropa wo a fcptctrio^c vfq? a© octi
©tnte. at; m©e afrtca ab ocaoente vfq; a©
jnenoie.Vnoc aiicen £ ozbe otmioiu ©tie te
nent curopa 8t afri?a.atui vero ©imioium
fola afta-fed toco iftc ©tie partes FaAc FKr
qz inc veramq; ab octano mare ma gnu m
gredif .qd ca« mtfecat. (Z^ua^pt ft in bn as
partes ozietts & oedoetis ozbe otnioas afta
mt m vna-m alta vero curopa 8i africa-
^^1 *$ia norn™c cui?oa mulieris e
a'ppcllata que apu© antics impc
^"T A nu tenuit ozicn as Hoc ta tercta
ozbis parte ©ifpofita.ab oztente oztu foils
a mertoie occano.ab occtotio uro man fint
cur a feptetrione • in con ©c lam & tanai fin
ttio tmmac.'Habct autt; yuindas multas
& regiones.quarii bzcitit nomina 84 fitus
eppedia • tamp to initio a paraoifo.paraoi
fits eft loc? m oziencts partita coftttutus.
cui? vocabulu qc. greco in lattnu vertit oz*
tu».pozro bcbzaicc eden dz.qd tn nra lin «
gua ©did? inrpzctat.Qd vtriieg tuncHi Fa
tit oztii ©ditiay -Eft ctn omt generc lignt
84 pomiFeray azboz/: coftt?. babes etia; lig
uu viteJNon ibi Frigus no eftas*^ ppctna
acris temples. E mi? medio fons yzupcs
totii ncm? irzigae-otuiotfeg tn -vtj-nafee
tia Rumina mi? loti poft pcccacu botnims
Page (much reduced) from No. 59. Isidorus Hispalensis. Etymologise.
(Strassburg, Mentelin, ca. 1473.)
pW'ali vcro Cingula;
__ eft in media
tnii ©i region c polt
J&Bg ggH ta ornita partita ce
Sil « li in tnoou ceneri
HI eqnali in&iallocon
Wla M ftftcns que in (in s
JIR Sl|Iar* b«bicrd co s
rr^ v turn Ozbe CigniFicae
pW’ali vcroCtngulas partcs-cui? nomina
©fatrfa ©at ratio.Na ema oiAa a Cupiozi
partequa tent-bum? ab infenoze vcl bu;
®f?i©a ccrza- ut Cub man-cdlus aiit .qz Frit
l.De cmaiq.Dc ozbe.il). De alia St ptita
mis- tii) .De curopa 84 partita ti?- v.Dc lb
bta 84 cuts partita-v). De mCulis-vi) .De
ymunAoziis.vui.Dc montita cc’tfqj ter»
fees vocabnlis-vuq.Dc inFeri ©zita terte •
COprT_LIBER QVARTVSDfe
OMVS- A
Aus el? to Him?, bee & ops ©i eta • co q> ope
fee Fmgita • Eaoc & anta ab aranoo 84 co ;
lenco.vocata.pzopziie auttma aooiftin
Alons aque arioa nuncupat.licfcnpea ait
®auo© vocauerit ©ms terza. an©a .Natura
Us ©it ^pzictas ftcatas eft terze Na ue bus
wtaa lit .bee aqua^e afftni tace foztit.dui?
motuali) ©iciit ventiiefle in cccaiiis cius
qui moetts ea mouet.^alufti?.Vena p co
eaua terze pdpieatt mpa all^t monecs tu
itzndiq; fedot-Ali} aqua ©iciit: generate©*
feterjis monad. 84 casfimul c6cutcrc-lic
vas vc©fcitlucrcri?.Alij (tango canoe ter
ram v^cane-mi? plencg latmtcs rume fit
‘pepo fi ra cun Aa comtiut.Tme hiatus
aut mom aque mfcrtozts fit aut crebzis to
tntruis.aut oc concauis terze crupentibus
ventis-
^gl^bis a rotunoieatc circili ©i A?
®p fie ro;a cft.Vn©? bzaiis ctia$
~^,,i _^%etdla ozbicul^ajpellac.Vnoiqj
emoccMiy tircuRuehs’ei? in drailo ambit
foies ©mcrfos-Duiilus eft aut tnfaric Ejc
quifc vna.mrs aTta-alta europa.taa abv
ca-quc 8i lioia mtneupat. d^uas ms pees
etibis vAores no cqualit ©inifeutJNa alia
a menote p ozicncc vfqj a© fepefeione put
tit*, enropa wo a fcptctrio^c vfq? a© octi
©tnte. at; m©e afrtca ab ocaoente vfq; a©
jnenoie.Vnoc aiicen £ ozbe otmioiu ©tie te
nent curopa 8t afri?a.atui vero ©imioium
fola afta-fed toco iftc ©tie partes FaAc FKr
qz inc veramq; ab octano mare ma gnu m
gredif .qd ca« mtfecat. (Z^ua^pt ft in bn as
partes ozietts & oedoetis ozbe otnioas afta
mt m vna-m alta vero curopa 8i africa-
^^1 *$ia norn™c cui?oa mulieris e
a'ppcllata que apu© antics impc
^"T A nu tenuit ozicn as Hoc ta tercta
ozbis parte ©ifpofita.ab oztente oztu foils
a mertoie occano.ab occtotio uro man fint
cur a feptetrione • in con ©c lam & tanai fin
ttio tmmac.'Habct autt; yuindas multas
& regiones.quarii bzcitit nomina 84 fitus
eppedia • tamp to initio a paraoifo.paraoi
fits eft loc? m oziencts partita coftttutus.
cui? vocabulu qc. greco in lattnu vertit oz*
tu».pozro bcbzaicc eden dz.qd tn nra lin «
gua ©did? inrpzctat.Qd vtriieg tuncHi Fa
tit oztii ©ditiay -Eft ctn omt generc lignt
84 pomiFeray azboz/: coftt?. babes etia; lig
uu viteJNon ibi Frigus no eftas*^ ppctna
acris temples. E mi? medio fons yzupcs
totii ncm? irzigae-otuiotfeg tn -vtj-nafee
tia Rumina mi? loti poft pcccacu botnims
Page (much reduced) from No. 59. Isidorus Hispalensis. Etymologise.
(Strassburg, Mentelin, ca. 1473.)
