DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.20307#0359
Sach- und Wortregister.
347
aratrum 160, 3834 Maß der Hof-
größe, vgl. carruga.
arbor. 1. Obst-, Laub- u. Nadel-
bäume: 8 silva infructuosa. 85
pomifera, fructifera, infructifera.
Vgl. pomifer, pix. Siehe im
Namenregister Birk-, Eich-, Buch-,
Förch-. 2. Grenzbäume: Brom-
beerstrauch 10, 245. Duplex
quercus2l. Lachbuche 92. Magna
quercus 93. 3. Nutzungsrecht:
134. 159 incisio lignorum quae
banno sunt obnoxia. 3667. Vgl.
unter pix, brattea.
arca, archa K 134b plumbea, vgl.
tumba. 3721 d Getreidetruhe;
verschrieben statt area?
archicancellarius 121. 126. 128 bis
130. 132. 137. 150.
archicapellanus K 19 Z 6. 31. 36
bis 39. 42/44. 46—50. 52. 54.
55. 57. 60—64. 66. 67. 69—72.
74. 78. 79. [81]. 83. 89. 90. 92.
94_96. 136.
architectus K 134 b.
arcus K 96 Gewölbebogen aus d.
J. 1018—1033.
ar[t]dac Erntetag, Tagwerk 3817.
Zur Anm. ergänze: Doch wäre
die Ahgabe von 9 sol. zu hoch.
Ist der Punkt hinter von den
halben ardac zu tilgen und da-
vor zu setzen?
area. 1. Im 8. Jh.: Auf Mansus
oder Hube errichtete Gebäude.
429 (areola cum ipsa hoba). 603
(petiola de a.). 1076 (72 ms. cum
omni edificio superposito, hoc
est casa et a.). 1710, 1892 (ms.
cum casa desuper et a.). 1941
(ms. et a.). 2003 (ms. cum casa
et a.). 3628 (a., huba, 20 i.).
3721 d (de manso . . ad a. con-
struendam). 2. Später —■ früher
schon in städtischer Siedlung —
die Hofstatt, Hofreite mit o.
ohne Gebäude, mhd. hovestat,
mlat. curtilis (früher ms.).
2 (Mainz; oft; darunter curtis
dominicalis et 10a., una ante
ipsam c.; tertia in qua horreum
abbatis est in 4 partes divisa).
32 (2 areae, 46 i., prat., walt-
marca weggetauscht gegen 2 c u r -
tiles, 46 i., prat., waltm.). 47
(a., 25 i.). 51. 132. 135. 140
(areola). 153. K 154/5b. 157
(1165; a. idest hovestat). 277
(area, 10 i.). 381 (74 a., vin.,
'/4 hb. — 1 a,, 1 hb. de terra
arabili). 480 (a,, 64 i., prat.).
515 (a., 30 i.). 984 (21/« i. ein-
getauscht gegen a.). 1066 (a.
cum omni edificio superposito et
in area vinea). 1608 (a. cum
domo et ceteris edit.). 1727.
1767 (cum omni edificio). 1905
(dgl.). — In Mainz: 1968 (801;
a. et infra ipsam (des Hofes?,
der Stadt? kaum „unterhalb")
curtis cum casa et edificio),
1971/4, 1976/7, 1979, 1984, 1985
(801; a. cum casa), 1986 (796;
dgl.). — 2025 (774). 2034 (a., de
terra arat. ad hb. 47s). 2033,
2134/88 (a. mit Grundbesitz).
2193 (2 i. eingetauscht gegen a.,
vin.). 2197 (dgl. gegen 1 */2 i.).
2219 (a., 18 i.). 2280 (a. cum
domibus et ceteris edificiis atque
casticiis . ., 30 i., prata, qdd. ad
predictas res pertinet). 2282 -
2279 u. 2365, wo area durch
curtilis und curtis wiedergegeben
wird. 2284 (2 areae et qdd. hab.
in terris . .). 2302 (172 i, ein-
getauscht gegen a.). 2315 (a.,
vin. gegen 13 i.). 2316 (1 i. gegen
la.). 2354. 2368 (a., 35 i. ein-
getauscht). 2477 (a. eingetauscht
gegen »/, a ). 2563 (a., 60 i.).
2586 (3 hb. cum edificiis et areis).
2604 (a., 82 i., prata, 5 mcp.).
2731 (3 i. eingetauscht gegen a.).
2749 (dgl. gegen Teil einer a.j.
2767 = 3498 (5 i. einget. gegen
«.). 2783 (a., 120 L, 5 mcp.).
2884 (a., 12 i., vin.). 2947 -
3768 c. 3427 (2 a., 1 hb., qdd. ad
ipsas pert.). 3511 (2 hb., 2 a.,
79 i., prat.). 3669 a, 3670 (ge-
ringer belastet als hb.). 3810.
3815 (a. dotalis ecclesiae einge-
tauscht gegen 7, i.). 3823. 3832
(areae idest hovestete). 3835 (a.
et hortus). 3836 (particula areae;
area et vin.). Vgl. arca 3721 b.
area dominicalis, servilis 2523 (857;
cum edificiis superp. et 50 i. ad
ipsas a. pertin , prata, 9 mcp.).
3006 = 3768a [844; a. indomi-
nicata, 12 serviles, totidem mansi,
prata, 2 mcp. Vgl. ferner 429
areola cum ipsa hoba quam
Wolfinus tenet . .).
argenteus (Münze) 154.
argentum, aurum. 1. Als Münze
oder Münzwert s. denarius, libra,
marca, pondus, solidus, uncia.
2. Schmuck, Gabe an Nazarius:
14. K 19 Z 72. K 164 (u. a. auri
572 libras, aestimatione 55 mar-
carum argenti). (179 = )3792. 683.
715. 724. 1295. 3420 crux cum
auro et cupro, caffa deaurata.
3. Kirchengerät, Bücher: K 12.
K 17. K 69 f. K 78. K 91, K 96.
K 120 Z 19 auro contextus.
K 123b Z 6. K134b Z17. K 144.
K 164. 2337 capsne deauratae.
3821 calix deauratus. 3822 calix
argent. 4. Silber-Bergwerk b.
Wiesloch 139; vgl. 3670.
aries 3676.
armarium K 26. K 134 b Anm. 6.
K 142c. 3813. 3821. Die Kirche
als Aufbewahrungsort für die
Urk. 131. Über die Gliederung
des A. s. Einl. § 31b.
armentum K 123 b.
armilla Armband K 134 b Z 106.
ascia Axt K 134 b Z 36.
ascilis Dachschindel 3671 B, iden-
tisch mit Esling 3671 A. Vgl. Anm.
zum Text und Du Gange unter
asciculus.
asser dünner Balken, LatteK 134b.
assignatio 16. assignare 142b. Vgl.
anulus.
astipulare K 142 c Z 143. K 160.
attractum, adtr-. 5, 248, 470, 878
comparatum (= Gekauftes Gut)
seu attr. u. ä.; meistens im
Gegensatz zum Erbgut: 1, 12,
14, 232, 253, 267, 386, 550, 598,
678, 686, 715, 920, 942. Con-
cambio seu pretio attracta 141
Z 6. Vgl. 153 contractum et
elaboratuni.
auctoritas. 1. „ Auktorität", selten :
K 28. K 142 a. 142/7. 150. 162
Z 10. 2. Kaiser-, Königs-, Papst-
urkunde: 4. 5. 7. K 8. 8. K 9.
9. K 17. 17. K 18. 18. 19. K 22.
22 ff. bis 122. 136. 150 Z 27.
3. Spät von Abts- u. Bischofs-
urkunden: 157(1165). 159. K 160.
160. 161.
aucupatus. „Vogelfänger" (mit An-
lehnung an nuncupatus von avis,
capio neu gebildet). K 123 c Z 14.
aula K 19 regia. 775 s. Michaelis.
aulicus K 120, K 123 c, K 155 c.
aurifrigium K 164 „Goldstreifen"?
aurum s. argentum.
autumare „meinen" 142. [3681 f
avena 3661. 3667 f. 3670. 3675/7.
avunculus Mutterbruder 799. 911.
2121. 2984. 3813 (Name!).
baccinum argenteum Becken K164.
bacho 532 (um 950). Mhd. bache
Schinken, geräucherte Speckseite,
baltheus Gürtel, Wehrgehenk 21.
K 91.
bana mhd. ban(e), geebneter Weg,
Bahn. 3813.
bannus 83. 87 = 130. 91—93. 96
= 121. 132—134. 137. 142.159f.
baptismalis ecclesia K 160.
barbatus K 142 b auch im Gedicht
Z 91. Laienbruder.
basilica 1. In Lorsch, b. s. Nazarii,
selten nach dem früheren Patron
s. Petri: 12. 14. 20. 226. 274
(Nazarii, Petri). 480. 673. 726.
Näheres im Namenregister unter
Lorsch. 2. Sonst, meist in Ver-
bindung mit dem mans., auf dem
sie steht: 13. 16. 19 (lignea i.
Michelstadt, muro facta i. Seligen-
stadt). 20, 27, 33 (in Formel).
40. 51 (Michael). 83. 97 = 3798.
151. 248 (Michael). 327 (Nazarius
in Handschuhsheim). 412. 429
(Petrus). 713, (ecclesia 715). 940.
1114 (Martin). 1231. 1825 (Mar-
tin u. Briccius). 1862 (Martin).
1891 (Michael). 1893. 1965.1966 ff
Anteile an der b. oder ecclesia
(so zuletzt der Kopist) s. Lam-
berti i. Mainz. 2012. 2167. 2178.
2198. 2207 (Nazarius in Men-
zingen). 2347. 2416. 2494. 2590
(Petrus, Maria). 2707. 2861 f.
44*
347
aratrum 160, 3834 Maß der Hof-
größe, vgl. carruga.
arbor. 1. Obst-, Laub- u. Nadel-
bäume: 8 silva infructuosa. 85
pomifera, fructifera, infructifera.
Vgl. pomifer, pix. Siehe im
Namenregister Birk-, Eich-, Buch-,
Förch-. 2. Grenzbäume: Brom-
beerstrauch 10, 245. Duplex
quercus2l. Lachbuche 92. Magna
quercus 93. 3. Nutzungsrecht:
134. 159 incisio lignorum quae
banno sunt obnoxia. 3667. Vgl.
unter pix, brattea.
arca, archa K 134b plumbea, vgl.
tumba. 3721 d Getreidetruhe;
verschrieben statt area?
archicancellarius 121. 126. 128 bis
130. 132. 137. 150.
archicapellanus K 19 Z 6. 31. 36
bis 39. 42/44. 46—50. 52. 54.
55. 57. 60—64. 66. 67. 69—72.
74. 78. 79. [81]. 83. 89. 90. 92.
94_96. 136.
architectus K 134 b.
arcus K 96 Gewölbebogen aus d.
J. 1018—1033.
ar[t]dac Erntetag, Tagwerk 3817.
Zur Anm. ergänze: Doch wäre
die Ahgabe von 9 sol. zu hoch.
Ist der Punkt hinter von den
halben ardac zu tilgen und da-
vor zu setzen?
area. 1. Im 8. Jh.: Auf Mansus
oder Hube errichtete Gebäude.
429 (areola cum ipsa hoba). 603
(petiola de a.). 1076 (72 ms. cum
omni edificio superposito, hoc
est casa et a.). 1710, 1892 (ms.
cum casa desuper et a.). 1941
(ms. et a.). 2003 (ms. cum casa
et a.). 3628 (a., huba, 20 i.).
3721 d (de manso . . ad a. con-
struendam). 2. Später —■ früher
schon in städtischer Siedlung —
die Hofstatt, Hofreite mit o.
ohne Gebäude, mhd. hovestat,
mlat. curtilis (früher ms.).
2 (Mainz; oft; darunter curtis
dominicalis et 10a., una ante
ipsam c.; tertia in qua horreum
abbatis est in 4 partes divisa).
32 (2 areae, 46 i., prat., walt-
marca weggetauscht gegen 2 c u r -
tiles, 46 i., prat., waltm.). 47
(a., 25 i.). 51. 132. 135. 140
(areola). 153. K 154/5b. 157
(1165; a. idest hovestat). 277
(area, 10 i.). 381 (74 a., vin.,
'/4 hb. — 1 a,, 1 hb. de terra
arabili). 480 (a,, 64 i., prat.).
515 (a., 30 i.). 984 (21/« i. ein-
getauscht gegen a.). 1066 (a.
cum omni edificio superposito et
in area vinea). 1608 (a. cum
domo et ceteris edit.). 1727.
1767 (cum omni edificio). 1905
(dgl.). — In Mainz: 1968 (801;
a. et infra ipsam (des Hofes?,
der Stadt? kaum „unterhalb")
curtis cum casa et edificio),
1971/4, 1976/7, 1979, 1984, 1985
(801; a. cum casa), 1986 (796;
dgl.). — 2025 (774). 2034 (a., de
terra arat. ad hb. 47s). 2033,
2134/88 (a. mit Grundbesitz).
2193 (2 i. eingetauscht gegen a.,
vin.). 2197 (dgl. gegen 1 */2 i.).
2219 (a., 18 i.). 2280 (a. cum
domibus et ceteris edificiis atque
casticiis . ., 30 i., prata, qdd. ad
predictas res pertinet). 2282 -
2279 u. 2365, wo area durch
curtilis und curtis wiedergegeben
wird. 2284 (2 areae et qdd. hab.
in terris . .). 2302 (172 i, ein-
getauscht gegen a.). 2315 (a.,
vin. gegen 13 i.). 2316 (1 i. gegen
la.). 2354. 2368 (a., 35 i. ein-
getauscht). 2477 (a. eingetauscht
gegen »/, a ). 2563 (a., 60 i.).
2586 (3 hb. cum edificiis et areis).
2604 (a., 82 i., prata, 5 mcp.).
2731 (3 i. eingetauscht gegen a.).
2749 (dgl. gegen Teil einer a.j.
2767 = 3498 (5 i. einget. gegen
«.). 2783 (a., 120 L, 5 mcp.).
2884 (a., 12 i., vin.). 2947 -
3768 c. 3427 (2 a., 1 hb., qdd. ad
ipsas pert.). 3511 (2 hb., 2 a.,
79 i., prat.). 3669 a, 3670 (ge-
ringer belastet als hb.). 3810.
3815 (a. dotalis ecclesiae einge-
tauscht gegen 7, i.). 3823. 3832
(areae idest hovestete). 3835 (a.
et hortus). 3836 (particula areae;
area et vin.). Vgl. arca 3721 b.
area dominicalis, servilis 2523 (857;
cum edificiis superp. et 50 i. ad
ipsas a. pertin , prata, 9 mcp.).
3006 = 3768a [844; a. indomi-
nicata, 12 serviles, totidem mansi,
prata, 2 mcp. Vgl. ferner 429
areola cum ipsa hoba quam
Wolfinus tenet . .).
argenteus (Münze) 154.
argentum, aurum. 1. Als Münze
oder Münzwert s. denarius, libra,
marca, pondus, solidus, uncia.
2. Schmuck, Gabe an Nazarius:
14. K 19 Z 72. K 164 (u. a. auri
572 libras, aestimatione 55 mar-
carum argenti). (179 = )3792. 683.
715. 724. 1295. 3420 crux cum
auro et cupro, caffa deaurata.
3. Kirchengerät, Bücher: K 12.
K 17. K 69 f. K 78. K 91, K 96.
K 120 Z 19 auro contextus.
K 123b Z 6. K134b Z17. K 144.
K 164. 2337 capsne deauratae.
3821 calix deauratus. 3822 calix
argent. 4. Silber-Bergwerk b.
Wiesloch 139; vgl. 3670.
aries 3676.
armarium K 26. K 134 b Anm. 6.
K 142c. 3813. 3821. Die Kirche
als Aufbewahrungsort für die
Urk. 131. Über die Gliederung
des A. s. Einl. § 31b.
armentum K 123 b.
armilla Armband K 134 b Z 106.
ascia Axt K 134 b Z 36.
ascilis Dachschindel 3671 B, iden-
tisch mit Esling 3671 A. Vgl. Anm.
zum Text und Du Gange unter
asciculus.
asser dünner Balken, LatteK 134b.
assignatio 16. assignare 142b. Vgl.
anulus.
astipulare K 142 c Z 143. K 160.
attractum, adtr-. 5, 248, 470, 878
comparatum (= Gekauftes Gut)
seu attr. u. ä.; meistens im
Gegensatz zum Erbgut: 1, 12,
14, 232, 253, 267, 386, 550, 598,
678, 686, 715, 920, 942. Con-
cambio seu pretio attracta 141
Z 6. Vgl. 153 contractum et
elaboratuni.
auctoritas. 1. „ Auktorität", selten :
K 28. K 142 a. 142/7. 150. 162
Z 10. 2. Kaiser-, Königs-, Papst-
urkunde: 4. 5. 7. K 8. 8. K 9.
9. K 17. 17. K 18. 18. 19. K 22.
22 ff. bis 122. 136. 150 Z 27.
3. Spät von Abts- u. Bischofs-
urkunden: 157(1165). 159. K 160.
160. 161.
aucupatus. „Vogelfänger" (mit An-
lehnung an nuncupatus von avis,
capio neu gebildet). K 123 c Z 14.
aula K 19 regia. 775 s. Michaelis.
aulicus K 120, K 123 c, K 155 c.
aurifrigium K 164 „Goldstreifen"?
aurum s. argentum.
autumare „meinen" 142. [3681 f
avena 3661. 3667 f. 3670. 3675/7.
avunculus Mutterbruder 799. 911.
2121. 2984. 3813 (Name!).
baccinum argenteum Becken K164.
bacho 532 (um 950). Mhd. bache
Schinken, geräucherte Speckseite,
baltheus Gürtel, Wehrgehenk 21.
K 91.
bana mhd. ban(e), geebneter Weg,
Bahn. 3813.
bannus 83. 87 = 130. 91—93. 96
= 121. 132—134. 137. 142.159f.
baptismalis ecclesia K 160.
barbatus K 142 b auch im Gedicht
Z 91. Laienbruder.
basilica 1. In Lorsch, b. s. Nazarii,
selten nach dem früheren Patron
s. Petri: 12. 14. 20. 226. 274
(Nazarii, Petri). 480. 673. 726.
Näheres im Namenregister unter
Lorsch. 2. Sonst, meist in Ver-
bindung mit dem mans., auf dem
sie steht: 13. 16. 19 (lignea i.
Michelstadt, muro facta i. Seligen-
stadt). 20, 27, 33 (in Formel).
40. 51 (Michael). 83. 97 = 3798.
151. 248 (Michael). 327 (Nazarius
in Handschuhsheim). 412. 429
(Petrus). 713, (ecclesia 715). 940.
1114 (Martin). 1231. 1825 (Mar-
tin u. Briccius). 1862 (Martin).
1891 (Michael). 1893. 1965.1966 ff
Anteile an der b. oder ecclesia
(so zuletzt der Kopist) s. Lam-
berti i. Mainz. 2012. 2167. 2178.
2198. 2207 (Nazarius in Men-
zingen). 2347. 2416. 2494. 2590
(Petrus, Maria). 2707. 2861 f.
44*